"las conclusiones y recomendaciones de éste" - Traduction Espagnol en Arabe

• استنتاجات اللجنة وتوصياتها
• الاستنتاجات الختامية للجنة ومحاضرها الموجزة
• نتائج وتوصيات اللجنة

Considera esencial el apoyo internacional a la causa de los derechos de las mujeres, también en el contexto de presentación de informes del Comité, y espera con interés las conclusiones y recomendaciones de éste.
وأنهت كلامها قائلة إن الدعم الدولي لقضية حقوق المرأة، بما في ذلك في سياق تقديم التقارير للجنة، أمر أساسي، وهي تتطلع إلى تلقي استنتاجات اللجنة وتوصياتها في هذا الشأن.

Sin embargo, se ha establecido un sistema de seguimiento en virtud del cual se solicita al Estado Parte interesado que presente al comité en un plazo determinado un informe en relación con las conclusiones y recomendaciones de éste.
بيد أنه تم إنشاء منظومة للمتابعة يتعين بمقتضاها على الدولة الطرف المعنية الإبلاغ عن الإجراءات التي اتخذتها لمتابعة استنتاجات اللجنة وتوصياتها في غضون فترة زمنية محددة.