"las contribuciones del personal a que" - Traduction Espagnol en Arabe

• اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين التي
• مبلغ الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين التي
• اﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبات الموظفين التي
• اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين الذي

La suma incluida en esta partida representa la diferencia entre los emolumentos brutos y netos, es decir, las contribuciones del personal a que están sujetos los funcionarios de las Naciones Unidas de conformidad con el Estatuto del Personal de las Naciones Unidas.
39 - يمثل المبلغ المميزن تحت هذا البند الفرق بين إجمالي الأجور وصافيها أي مبلغ الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين التي تتم بموجب النظام الأساسي لموظفي الأمم المتحدة.

La suma presupuestada en esta partida es la diferencia entre los emolumentos brutos y los netos, es decir, las contribuciones del personal a que están sujetos los funcionarios de las Naciones Unidas según el Estatuto del Personal de las Naciones Unidas.
43 - يمثل المبلغ المدرج في الميزانية تحت هذا البند الفارق بين إجمالي المكافآت وصافيها، أي مبلغ الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين التي يخضع إليها موظفو الأمم المتحدة، وفقا للنظام الأساسي لموظفي الأمم المتحدة.

Contribución del personal La suma presupuestada en esta partida es la diferencia entre los emolumentos brutos y netos, es decir, las contribuciones del personal a que están sujetos los funcionarios de las Naciones Unidas, según el Estatuto del Personal de las Naciones Unidas.
54 - يمثل المبلغ المدرج في الميزانية في إطار هذا البند الفارق بين إجمالي المكافآت وصافيها، أي مبلغ الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين التي يخضع لها موظفو الأمم المتحدة وفقا للنظام الأساسي لموظفي الأمم المتحدة.