"las cuestiones incluidas en el programa del" - Traduction Espagnol en Arabe

• المسائل المدرجة في جدول أعمال
• المسائل الواردة في جدول أعمال
• المسائل التي أدرجت في جدول أعمال

Examen de las cuestiones incluidas en el programa del grupo de trabajo oficioso
النظر في المسائل المدرجة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي

Para ser independiente, no debe impedirse que la corte aborde las cuestiones incluidas en el programa del Consejo de Seguridad.
ولكي تكون المحكمة مستقلة، يجب أن تستثنى من تناول المسائل المدرجة في جدول أعمال مجلس اﻷمن.

Examinando algunas de las cuestiones incluidas en el programa del OSE, subrayó la necesidad de los países en desarrollo de recibir apoyo para preparar sus comunicaciones nacionales iniciales y para fortalecer la capacidad nacional de hacer frente al cambio climático.
وشدد، وهو يستعرض بعض المسائل المدرجة في جدول أعمال الهيئة الفرعية للتنفيذ، على حاجة البلدان النامية للدعم في مجال إعداد بلاغاتها الوطنية اﻷولية وتعزيز القدرات الوطنية على التصدي لتغير المناخ.

c) Examen de las cuestiones; incluidas en el programa del grupo de trabajo oficioso;
(ج) النظر في المسائل الواردة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي؛

En su período de sesiones de 2001, el Comité decidió examinar, en el período de sesiones de 2002, todas las cuestiones incluidas en el programa del grupo de trabajo oficioso.
في دورتها لعام 2001، أن تستعرض في دورتها لعام 2002، جميع المسائل التي أدرجت في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي.

Examen de las cuestiones incluidas en el programa del grupo de trabajo oficioso
بـــاء - النظر في المسائل المدرجة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي

B. Examen de las cuestiones incluidas en el programa del grupo de trabajo oficioso
باء - النظر في المسائل المدرجة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي

Examen de las cuestiones incluidas en el programa del Grupo de Trabajo oficioso
باء - النظر في المسائل المدرجة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي

c) Examen de las cuestiones incluidas en el programa del grupo de trabajo oficioso;
(ج) النظر في المسائل المدرجة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي؛

a) Examen de las cuestiones incluidas en el programa del grupo de trabajo oficioso;
(أ) النظر في المسائل المدرجة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي؛

a) Examen de las cuestiones incluidas en el programa del grupo de trabajo oficioso
(أ) النظر في المسائل المدرجة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي

Examen de las cuestiones incluidas en el programa del grupo de trabajo oficioso: memorando del Secretario General (E/C.2/2006/CRP.4)
النظر في المسائل المدرجة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي: مذكرة من الأمين العام(E/C.2/2006/CRP.4)

Examen de las cuestiones incluidas en el programa del grupo de trabajo oficioso
ألف - النظر في المسائل المدرجة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي

c) Examen de las cuestiones incluidas en el programa del grupo de trabajo oficioso
(ج) النظر في المسائل الواردة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي

c) Examen de las cuestiones incluidas en el programa del grupo de trabajo oficioso;
(ج) النظر في المسائل الواردة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي؛

En la continuación de su período de sesiones de 2002, el Comité examinó algunas de las cuestiones incluidas en el programa del grupo de trabajo oficioso y decidió que el grupo prosiguiera su labor.
في دورتها المستأنفة لعام 2002، عددا من المسائل التي أدرجت في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي وقررت أن يواصل الفريق عمله.