Reseña de las decisiones adoptadas por el Comité Mixto | UN | عرض عام للقرارات التي اتخذها المجلس |
Reseña de las decisiones adoptadas por el Comité Mixto | UN | الثاني - عرض عام للقرارات التي اتخذها المجلس |
Reseña de las decisiones adoptadas por el Comité Mixto | UN | عرض عام للقرارات التي اتخذها المجلس |
II. Reseña de las decisiones adoptadas por el Comité Mixto | UN | الثاني - عرض عام للقرارات التي اتخذها المجلس |
Exposición de las decisiones adoptadas por el Comité Mixto | UN | الثاني - لمحة عامة عن القرارات التي اتخذها المجلس |
Reseña de las decisiones adoptadas por el Comité Mixto | UN | الثاني - عرض عام للقرارات التي اتخذها المجلس |
Reseña de las decisiones adoptadas por el Comité Mixto | UN | الثاني - عرض عام للقرارات التي اتخذها المجلس |
Reseña de las decisiones adoptadas por el Comité Mixto | UN | الثاني - عرض عام للقرارات التي اتخذها المجلس |
En el capítulo II infra se reseñan las decisiones adoptadas por el Comité Mixto en su 52° período de sesiones, y en el capítulo III se resumen las operaciones de la Caja durante el bienio terminado el 31 de diciembre de 2003. | UN | 10 - ويتضمن الفصل الثاني أدناه عرضا عاما للقرارات التي اتخذها المجلس في دورته الثانية والخمسين. ويقدم الفصل الثالث موجزا لعمليات الصندوق خلال فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003. |
En el capítulo II infra se reseñan las decisiones adoptadas por el Comité Mixto en su 53° período de sesiones, y en el capítulo III se resumen las operaciones de la Caja durante el bienio terminado el 31 de diciembre de 2005. | UN | 10 - ويتضمن الفصل الثاني أدناه عرضا عاما للقرارات التي اتخذها المجلس في دورته الثالثة والخمسين، ويقدم الفصل الثالث موجزا لعمليات الصندوق خلال فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005. |
En el capítulo II se reseñan las decisiones adoptadas por el Comité Mixto en su 59° período de sesiones y en el capítulo III se resumen las operaciones de la Caja durante el bienio terminado el 31 de diciembre de 2011. | UN | 10 - ويقدم الفصل الثاني عرضا عاماً للقرارات التي اتخذها المجلس في دورته التاسعة والخمسين، ويقدم الفصل الثالث موجزاً لعمليات الصندوق في فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011. |
En el capítulo II se reseñan las decisiones adoptadas por el Comité Mixto en su 61° período de sesiones y en el capítulo III se resumen las operaciones de la Caja durante el bienio terminado el 31 de diciembre de 2013. | UN | 11 - ويقدم الفصل الثاني عرضا عاماً للقرارات التي اتخذها المجلس في دورته الحادية والستين، ويقدم الفصل الثالث موجزاً لعمليات الصندوق في فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013. |
En el capítulo II infra se reseñan las decisiones adoptadas por el Comité Mixto en su 55º período de sesiones (y en su 54º período de sesiones, de las que aún no se ha informado) y en el capítulo III se resumen las operaciones de la Caja durante el bienio terminado el 31 de diciembre de 2007. | UN | 9 - ويقدم الفصل الثاني أدناه عرضاً عاماً للقرارات التي اتخذها المجلس في دورته الخامسة والخمسين (والدورة الرابعة والخمسين التي لم يصدر بشأنها تقرير بعد)، ويقدم الفصل الثالث موجزا لعمليات الصندوق خلال فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007. |
En el capítulo II se reseñan las decisiones adoptadas por el Comité Mixto en su 57º período de sesiones (y en su 56º período de sesiones, de las que aún no se ha informado) y en el capítulo III se resumen las operaciones de la Caja durante el bienio terminado el 31 de diciembre de 2009. | UN | 10 - ويقدم الفصل الثاني عرضاً عاماً للقرارات التي اتخذها المجلس في دورته السابعة والخمسين (ودورته السادسة والخمسين التي لم يصدر بشأنها تقرير بعد)، ويقدم الفصل الثالث موجزا لعمليات الصندوق خلال فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009. |
72. las decisiones adoptadas por el Comité Mixto respecto de cada uno de los cuatro temas remitidos al " grupo de contacto " , y sus consecuencias actuariales, se sintetizan en el anexo VI infra. | UN | ٧٢ - وترد في المرفق السادس أدناه القرارات التي اتخذها المجلس فيما يتعلق بكل بند من البنود اﻷربعة المحالة الى " فريق الاتصال " ، الى جانب اﻵثار الاكتوارية المترتبة عليها. |
En el capítulo II infra se hace una exposición de las decisiones adoptadas por el Comité Mixto en su 51° período de sesiones y en el capítulo III se resumen las operaciones de la Caja durante el bienio terminado el 31 de diciembre de 2001. | UN | 10 - ويتضمن الفرع ثانيا أدناه لمحة عامة عن القرارات التي اتخذها المجلس في دورته الحادية والخمسين. ويقدم الفرع ثالثا موجزا لعمليات الصندوق خلال فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001. |