"las decisiones de la comisión que figuran" - Traduction Espagnol en Arabe

• بقرارات اللجنة الواردة
• بمقررات اللجنة الواردة

Toma nota de las decisiones de la Comisión que figuran en los párrafos 200 y 201 de su informe1,
تحيط علما بقرارات اللجنة الواردة في الفقرتين ٢٠٠ و ٢٠١ من تقريرها،

Toma nota de las decisiones de la Comisión que figuran en el párrafo 236 de su informe1;
تحيط علما بقرارات اللجنة الواردة في الفقرة ٢٣٦ من تقريرها)١(؛

1. Toma conocimiento de las decisiones de la Comisión que figuran en el párrafo 129 de su informe correspondiente a 20052;
1 - تحيط علما بقرارات اللجنة الواردة في الفقرة 129 من تقريرها لعام 2005(2)؛

4. Toma nota también de las decisiones de la Comisión que figuran en los párrafos 94 y 95 de su informe2;
4 - تحيط علما بمقررات اللجنة الواردة الفقرتين 94 و 95 من تقريرها(2)؛

Toma conocimiento de las decisiones de la Comisión que figuran en el párrafo 147 y en el anexo III de su informe correspondiente a 20052, que está previsto aplicar al 1° de enero de 2007;
تحيط علما بقرارات اللجنة الواردة في الفقرة 147 من المرفق الثالث لتقريرها لعام 2005 والتي سيبدأ تنفيذها اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2007؛

Toma conocimiento de las decisiones de la Comisión que figuran en el párrafo 147 de su informe correspondiente a 20052 y en el anexo III a dicho informe, que está previsto aplicar al 1° de enero de 2007;
تحيط علما بقرارات اللجنة الواردة في الفقرة 147 من تقريرها لعام 2005 وفي مرفقه الثالث، والمقرر تنفيذها اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2007؛

Toma nota de las decisiones de la Comisión que figuran en el párrafo 70 de su informe correspondiente a 20063;
تحيط علما بقرارات اللجنة الواردة في الفقرة 70 من تقريرها لعام 2006(3)؛

2. Observa las decisiones de la Comisión que figuran en el párrafo 109 de su informe1;
2 - تحيط علما بقرارات اللجنة الواردة في الفقرة 109 من تقريرها(1)؛

2. Observa las decisiones de la Comisión que figuran en el párrafo 88 de su informe1;
2 - تحيط علما بقرارات اللجنة الواردة في الفقرة 88 من تقريرها(1)؛

4. Toma nota también de las decisiones de la Comisión que figuran en los párrafos 94 y 95 de su informe1;
4 - تحيط علما بمقررات اللجنة الواردة الفقرتين 94 و 95 من تقريرها(1)؛

Toma nota de las decisiones de la Comisión que figuran en el párrafo 102 de su informe1;
تحيط علما بمقررات اللجنة الواردة في الفقرة 102 من تقريرها(1)؛