"las llaves de" - Traduction Espagnol en Arabe

• مفاتيح
• المفاتيح
• مفاتيحك
• مفاتيحي
• ومفاتيح
• مفتاح السيارة
• لمفاتيح
• بمفاتيح

Con esta pequeña llave azul, se pueden desbloquear las llaves de la ciudad para esta nueva opción de transporte.
لذلك مع هذا المفتاح الازرق الصغير بإمكانك أن تفتح مفاتيح المدينة وهذه الموضة الجديدة من التنقل

Con las llaves de la ciudad justo en mi mano. Adiós. Escríbannos, ¿quieren?
مع وجود مفاتيح المدينة فى قبضتى تماما لماذا اتصلتى بى ؟

Toma 40 dólares. Es lo único que tengo. Ten las llaves de mi coche.
هنا 40 دولار , هذا كل ما لدى لكن هذة مفاتيح السيارة

Y ya puedes tirar las llaves de mi laboratorio. He cambiado las cerraduras.
جئت لأخبرك أنه يمكنك رمي مفاتيح مختبري، فقد قمت بتغيير الأقفال..

El miserable que parece boxeador recogerá las llaves... de tres Mercedes nuevos hoy.
يقول بأن الملاكم الشرير سيأخذ المفاتيح لثلاثة سيارات مرسيدس جديدة اليوم

Dime que puedo tener esperanzas y pedirle las llaves de su piso, ¿vale?
أخبريني بأن أبقى على أمل لأخبرها بأن تترك لنا مفاتيح شقتها

- Hace dos meses. Le dispararon para quitarle las llaves de su auto.
منذ شهرين لقد تم اطلاق النار عليه من أجل مفاتيح سيارته

Bryan te dará las llaves de mi auto. Está en el estacionamiento.
، برايان سيعطيك مفاتيح شاحنتي إنها في موقف سيارات المخيم

Mi mujer me diria, Saca las llaves de mi cartera. yo le diria, No pienso tocar esa cosa.
زوجتى تقول لى اعطنى مفاتيح السيارة من شنطتى وانا اقول انا لن المس هذا الشئ

Estas son las llaves de la caja fuerte. No hay mucho dentro.
ها هى مفاتيح الخزنة لا يوجد الكثير من المال هناك

Bueno, técnicamente tu papá tiene las llaves de mi futuro en sus manos.
حسنا أنا أقصد أن أباك تقنيا يحمل مفاتيح مستقبلي بين يديه

En ese caso, gracias por darle un arma y las llaves de nuestra casa.
في هذه الحالة ، شكراً لك على إعطائه مسدس و مفاتيح منزلنا

Yo no tengo las llaves de la casa de Song Yi Kyung...
أنا هنا ولكنني لا أملك مفاتيح منزل سونغ يي كيونغ

Aún así nunca dejaría... las llaves de mis esposas... tan lejos de la cama.
مع ذلك انا لن اترك ابداً مفاتيح اصفادي بعيدة جداً عن السرير

Número uno, la mujer que tiene las llaves de la cabaña del acantilado... no recuerda que arreglara una tubería rota.
الأمر الأول : المرأة التي تملك مفاتيح الكوخ في منحدر براير لاتتذكر أنّك قد قمت بإصلاح الأنبوب

Cogió las llaves de la moto mientras hablábamos y ni nos dimos cuenta.
أخذت مفاتيح الدراجة بينما كانت تتحدث لنا ونحن لم ندرك حتى

Esta mujer tiene las llaves de nuestra casa, y ni siquiera sabemos quién es.
هذه الامرأة التي لديها مفاتيح بيتنا نحن لا نعلم حتى من هي

No se les permitió llevar nada con ellos y tuvieron que entregar las llaves de sus hogares así como sus documentos de identidad.
ولم يُسمح لهم بأخذ أي شيء معهم وأُرغموا على تسليم مفاتيح منازلهم وأوراق هويتهم.

El Gobierno afirma que, después de ser detenida, Josephine Nyawira Ngengi fue conducida a su casa, donde entregó a los agentes las llaves de un vehículo robado.
وذكرت الحكومة أن جوزفين نياويرا نغنجي اقتيدت بعد اعتقالها إلى منزلها وأنها أعطت هناك أفراد الشرطة مفاتيح سيارة مسروقة.

Ellos sólo reciben las llaves de un tazón en una fiesta. Toyota RAV4.
إنهم فقط يأخذون المفاتيح من الزبدية في حفلة تويوتا راف 4

En esto están las llaves de tu nueva casa. Y algunos cheques en blanco a tu nombre.
مفاتيحك لمنزلك الجديد هنا ، وبعض الشيكات البيضاء

Una vez me olvidé las llaves de una de las casas.
مره من المرات، نسيت مفاتيحي في أحد المنازل

Despertaron a la autora y a sus tres hijos, pidieron a Kamel Djebrouni su documentación y las llaves de su coche y le obligaron a seguirles.
وأيقظوا صاحبة البلاغ وأبناءها الثلاثة وطلبوا من كمال جبروني أن يقدم لهم أوراقه ومفاتيح سيارته وأرغموه على مصاحبتهم.

Así que, aquí tienes las llaves de la cosa... aquí hay como $13 en cambio... que liberé de la maquina de tampones del baño de damas.
هذا هو مفتاح السيارة وهذه حوالي 13 دولار من العملات المعدنية التي أخرجتها من الآلة في غرفة السيدات

Por último, me encantan las llaves de las flautas o los clarinetes.
وأخيرا, ابتكرت شيئا لمفاتيح الناي أو الكلارينيت.

:: El personal autorizado está facultado para guardar las llaves de los depósitos de armas y municiones.
:: يجوز للموظفين المفوضين الاحتفاظ بمفاتيح كل من مستودعات الأسلحة والذخائر.