"las llaves del auto" - Traduction Espagnol en Arabe

• مفاتيح السيارة
• مفاتيح سيارتك
• مفاتيح سيارة
• مفاتيح سيارتي
• مفاتيح السياره
• مفاتيح السيّارة
• مفاتيح سيارته
• مفاتيح سيّارتي
• مفتاح السيارة

No lo sé, el subterráneo, la calle Dame las llaves del auto
لا أعلم.. على الطرقات الفرعية, في الشوارع. أعطني مفاتيح السيارة.

Te daré las llaves del auto, mi pasaporte y mil pesetas.
ساعطيكى مفاتيح السيارة و جواز السفر و ألف بيزيتا

- Necesito las llaves del auto.
أحتاج تلك مفاتيح السيارة. وماذا تعتقد أنت ستعمل؟

Y no solo quiero decir que dejen su móvil, su tablet, las llaves del auto o lo que tengan en las manos.
وأنا لا أعني هنا بأن تترك هاتفك المحمول أو جهازك اللوحي أو مفاتيح سيارتك أو أي شيء آخر في يديك.

Todo lo que tendrías que estar pensando es en chicos y rock and roll y en robarle las llaves del auto a tu viejo.
كل ما يجب عليك التفكير به هو الشبان وموسيقى الروك أند رول وسرقة مفاتيح سيارة والدك

Pero las llaves del auto cayeron en mis manos.
بطريقة أو بأخرى مفاتيح سيارتي تقع في يدي.

No entiendo. El tenía las llaves del auto.
لا أفهم ماذا حدث كانت مفاتيح السيارة معه

Dame las llaves del auto. ¡Dame las llaves del auto!
أعطني مفاتيح السيارة أعطني مفاتيح السيارة

Dame las llaves del auto, pon a la paciente en una cámara hiperbárica y no habrá más números primos para ti.
أعطني مفاتيح السيارة ضعي المريضة في غرفة فائقة الضغط ولا مزيد من الأرقام الأولية لك

¿Y dónde ha estado estos últimos días la dama después de ese tonto chiste con las llaves del auto?
و أين كنتِ في هذه الأيام القليلة آنسة بعد تلك الخدعة مع مفاتيح السيارة ؟

Y tiene las llaves del auto. ¿Me llevan?
لديها مفاتيح السيارة ألديكم مانع أن تقوموا بتوصيلي؟

Lo que veo es un auto con sangre, dos chicas sin rasguños, sin las llaves del auto.
ما أراه هنا هو سيارة عليها دماء فتاتان بلا خدوش أو مفاتيح السيارة

Por las llaves del auto. Vayan al muelle.
سأحضر مفاتيح السيارة وألاقيكِ عند الطبيب.

Papá, tú eres la línea azul, mamá, tú eres la línea roja... y yo soy las llaves del auto verde.
أبي أنت الخط الأزرق أمي أنت الخط الأحمر و أنا مفاتيح السيارة الخضراء

Las llaves del coche! ¿Dónde diablos están las llaves del auto?
مفاتيح السيارة أين مفاتيح السيارة الملعونة؟

las llaves del auto están en el vestíbulo cerca de tu maletín.
مفاتيح سيارتك في المدخل بجانب حقيبة عملك

Le das las llaves del auto a tu mejor amigo. Dejas que él lleve a la viejita al hospital.
أجل تعطي مفاتيح سيارتك لصديقك المفضل و تدعه يأخذ السيدة العجوز إلى المستشفى

Una vez que tiene la orden, conducirá hasta aquí y te obligará a darle las llaves del auto y deberás obedecer.
و بمجرد حصوله عليه سيأتي إلى هنا و يجبرك على إعطائه مفاتيح سيارتك و يجب أن تطيعه

No te preocupes, le saqué las llaves del auto a tu papá y las puse donde pongo las llaves de todos los borrachos.
لا تقلق، لقد أخذت مفاتيح سيارة والدك ووضعتها مع مفاتيح السكارى الآخرون

- ¿Me traes las llaves del auto?
هلاأحضرت مفاتيح سيارتي ؟ بالتأكّيد

No puedo creerlo. Tenía las llaves del auto en ella.
أنا لا أصدق هذا لقد كان بها مفاتيح السياره

Resulta que sólo quería las llaves del auto.
تبيّن أنَّ كل ما أرادته هو مفاتيح السيّارة

Traté de quitarle las llaves del auto y comenzó a tambalearse.
حاولت أن أخذ مفاتيح سيارته و هو بدأ بالضرب

Nos iremos en cuanto encuentre las llaves del auto.
سنغادر حالما نجد مفاتيح سيّارتي

Tomaré las llaves del auto e iremos al hospital.
سأحضر مفتاح السيارة وسنذهب للمستشفى