"las mesas redondas en" - Traduction Espagnol en Arabe

• حلقتي النقاش في الموقع
• الموائد المستديرة في
• اجتماعات المائدة المستديرة في

Se proporcionará más información sobre las mesas redondas en www.un.org/womenwatch/daw/csw/53sess.htm#interactive.
وسيتاح مزيد من التفاصيل عن حلقتي النقاش في الموقع: < www.un.org/womenwatch/daw/csw/53sess.htm#interactive >

Se proporcionará más información sobre las mesas redondas en www.un.org/womenwatch/daw/csw/53sess.htm#interactive.
وسيتاح مزيد من التفاصيل عن حلقتي النقاش في الموقع: > < www.un.org/womenwatch/daw/csw/53sess.htm#interactive.

Se proporcionará más información sobre las mesas redondas en www.un.org/womenwatch/daw/csw/53sess.htm#interactive.
وسيتاح مزيد من التفاصيل عن حلقتي النقاش في الموقع: < http://www.un.org/womenwatch/daw/csw/53sess.htm#interactive > .

Se informará a las delegaciones de la composición de las mesas redondas en una etapa posterior.
وستبلغ الوفود بتكوين الموائد المستديرة في مرحلة لاحقة.

Se proporcionará más información sobre las mesas redondas en: www.un.org/womenwatch/daw/csw/53sess.htm#interactive.
وسيتاح مزيد من التفاصيل عن حلقتي النقاش في الموقع: < http://www.un.org/womenwatch/daw/csw/53sess.htm#interactive > .

Se proporcionará más información sobre las mesas redondas en www.un.org/womenwatch/daw/csw/53sess.htm#interactive.
وسيتاح مزيد من التفاصيل عن حلقتي النقاش في الموقع: > http://www.un.org/womenwatch/daw/csw/53sess.htm#interactive < .

Pueden obtenerse más detalles sobre las mesas redondas en el sitio web siguiente: www.un.org/womenwatch/daw/csw/53sess.htm#interactive.
وسيتاح مزيد من التفاصيل عن حلقتي النقاش في الموقع: > http://www.un.org/womenwatch/daw/csw/53sess.htm#interactive < .

Se proporcionará más información sobre las mesas redondas en la siguiente dirección en la web: www.un.org/womenwatch/daw/csw/53sess.htm#interactive.
وسيتاح مزيد من التفاصيل عن حلقتي النقاش في الموقع: > www.un.org/womenwatch/daw/csw/53sess.htm#interactive < .

28. A continuación, trataremos de determinar la situación real, analizando la función de las mesas redondas en la generación de ayuda adicional (capítulo 2) y en la formulación de una estrategia de coordinación a largo plazo en materia de asistencia y desarrollo (capítulo 3).
٢٨ - واﻵن، ما هو الوضع الراهن؟ وسنحاول بيان ذلك في فصلين، وأحدهما يتصل بدور الموائد المستديرة في توليد معونة إضافية )الفصل ٢ الحالي(، وثانيهما يتصل بما تقدمه الموائد المستديرة من مساعدة في مجال وضع استراتيجية طويلة اﻷجل للتنمية وتنسيق المعونة )الفصل ٣(.

Los delegados y observadores acreditados podrán seguir las deliberaciones de las mesas redondas en la sala auxiliar provista de servicio de televisión en circuito cerrado.
وبإمكان أعضاء الوفود والمراقبين المعتمدين متابعة وقائع اجتماعات المائدة المستديرة في غرفة جانبية بواسطة دائرة تليفزيونية مغلقة.