Natalie, no coma la comida. Recién vi a una de las modelos vomitando. | Open Subtitles | ناتالي ، لاتأكلي من ذلك الطعام رأيت اثنتين من العارضات يتقيئن |
las modelos curvilíneas están volvíendose más y más polémicas respecto a la naturaleza aislante del término talla extra. | TED | أصبحت العارضات الممتلئات موجودات على الساحة أكثر فأكثر للتخلص من مصطلح ذات المقاس الكبير. |
De hecho, no sabemos de ninguna de las modelos de las pinturas de Vermeer, y sabemos muy poco del propio Vermeer. | TED | في الحقيقة إننا لا نعلم أي من العارضات في أي من لوحات فيرمير وأننا نعرف الشيء القليل عن فيرمير نفسه |
las modelos no podían lucirlos, e incluso se rasguñaron con los plásticos bajo el brazo. | TED | لم يكن بمقدور العارضات الجلوس، كما تسببا بخدوش تحت الساعدين. |
Y prohibiré a todas las modelos que pesen menos de 60 kilos. | Open Subtitles | سأمنع كل عارضات الازياء بأوزان اقل من 130 باوند |
Les gustan los médicos como a nosotros las modelos. | Open Subtitles | النساء يلاحقن الأطباء كما يلاحق الرجال العارضات |
las modelos parecen putas baratas. | Open Subtitles | العارضات تبدين كما لو كنّ عاهرات فئة الـ 3 دولار |
- Siddarth se lía con las modelos. | Open Subtitles | سيدراث على علاقة بإحدى العارضات لديه |
Sí, me contó todos los chismes sobre todas las modelos. | Open Subtitles | نعم، لقد أخبرتنى بكل الشائعات عن العارضات |
Las ventajas que se les dan a las modelos y mujeres hermosas son tan injustas, que me dan ganas de vomitar. | Open Subtitles | فالمميزات التى تحصل عليها العارضات و النساء الجميلات بوجه عام لا يستحقنها و هذا يثير إشمئزازي |
las modelos son dignas de admiración. Yo sólo les saco partido. | Open Subtitles | العارضات يبهرن فعلا وانا اعرف كيف اروجهم |
las modelos no sólo hacen mohín con su boca. | Open Subtitles | العارضات لايستخدمن شفاههم فقط حتى يصبحو مثيرات |
Uh ¿Quieres elegir... uh, uh, las modelos e imágenes con antelación? | Open Subtitles | هل تريدين الموافقة علي العارضات والصور مقدما ؟ |
Mira, primero que todo, las modelos no van caminando y entregando invitaciones a fiestas a chicos bajos sin trasero como tú. | Open Subtitles | العارضات لايسرن بكل مكان ويوزعن دعوات للحفلات لـ الفتيان القصيرين بدون مؤخرة .. مثلك انت |
No, estaré bien. Sólo haz pasar al resto de las modelos. | Open Subtitles | لا ، سأكون بخير احضرى بقية العارضات فحسب |
Quería hacerte saber que el avión de tu novia, uh, aterrizó bien, y que, el departamento de fotos está listo para las modelos. | Open Subtitles | لقد هبطت طائرة صديقتك بأمان و آآآ القسم الفوتوغرافى اصبح جاهزاً من اجل العارضات |
Todas las modelos deben tener aspecto de estar sufriendo... las secuelas de la radiación, como en Chernobyl. | Open Subtitles | أن تكون العارضات كلهم كم لو أنهم يعانون من مرض إشعاعي مثل إعاقة الأطفال |
Um... ¿Cómo? Esta noche puedes vigilar a las modelos en el Cain. Y mañana improvisaremos algo con lo del traje de baño. | Open Subtitles | كيف انتى احرسى العارضات و غدا سارى ملابس السباحة |
Esa fue Gula. las modelos están bien, Pero algunas de ellas subieron a un bote con algunos tipos, y ahora están en Cuba. | Open Subtitles | العارضات بخير , و لكنهم على مركب مع شخص ما و هم فى كوبا |
A averiguar si cree que las modelos están demasiado delgadas. | Open Subtitles | لأعلم اذا كان يعتقد بأن عارضات الأزيا نحيلات |
Así que supongo que tienes algo por las modelos. | Open Subtitles | احمل انبوبة اختبار... لذا اعتقد انك مهتم اكثر بالعارضات |