"las naciones unidas a la comisión" - Traduction Espagnol en Arabe

• الأمم المتحدة للجنة
• للأمم المتحدة إلى لجنة
• تقدمه الأمم المتحدة إلى اللجنة
• الأمم المتحدة إلى لجنة
• الأمم المتحدة المقدم للجنة
• للأمم المتحدة المقدمين إلى اللجنة

Se han recibido contribuciones pecuniarias y en especie para sufragar el apoyo de las Naciones Unidas a la Comisión Mixta y las actividades de demarcación de la frontera.
وقد استلمت تبرعات عينية ومالية تعزيزا للدعم المقدم من الأمم المتحدة للجنة المختلطة وأنشطة ترسيم الحدود.

Apoyo de las Naciones Unidas a la Comisión Mixta
الدعم المقدم من الأمم المتحدة للجنة المختلطة

Recursos necesarios para financiar el apoyo de las Naciones Unidas a la Comisión Mixta del Camerún y Nigeria
الاحتياجات المتعلقة بدعم الأمم المتحدة للجنة الكاميرون ونيجيريا المختلطة

MENSAJE DIRIGIDO POR EL SECRETARIO GENERAL DE las Naciones Unidas a la Comisión DE ASENTAMIENTOS HUMANOS EN SU 18° PERÍODO DE SESIONES
رسالة الأمين العام للأمم المتحدة إلى لجنة المستوطنات البشرية في دورتها الثامنة عشرة

Inicialmente, el Secretario General solicitó 6,9 millones de dólares para el apoyo de las Naciones Unidas a la Comisión Mixta, mientras que las necesidades revisadas ascienden a 5,4 millones.
2 - ومضى يقول إن الأمين العام كان قد التمس أولا مبلغ 6.9 ملايين دولار من أجل الدعم الذي تقدمه الأمم المتحدة إلى اللجنة المختلطة، بينما بلغت الاحتياجات المنقحة 5.4 ملايين دولار.

Apoyo de las Naciones Unidas a la Comisión Mixta del Camerún y Nigeria
دعم الأمم المتحدة للجنة الكاميرون ونيجيريا المشتركة

Apoyo de las Naciones Unidas a la Comisión Mixta Camerún-Nigeria
دعم الأمم المتحدة للجنة المشتركة المعنية بالكاميرون ونيجيريا

La oradora apoya la consignación de la suma revisada de 5,4 millones de dólares solicitada para el apoyo de las Naciones Unidas a la Comisión Mixta.
وإن وفدها يدعم تخصيص المبلغ المنقح 5.4 ملايين دولار لدعم الأمم المتحدة للجنة الكاميرون ونيجيريا المختلطة.

No implica ningún cambio en la magnitud del apoyo de las Naciones Unidas a la Comisión Mixta.
وإن ذلك لا يعني وجود تغيير في نطاق دعم الأمم المتحدة للجنة المختلطة.

Apoyo de las Naciones Unidas a la Comisión Mixta del Camerún y Nigeria
دعم الأمم المتحدة للجنة المختلطة للكاميرون ونيجيريا

Apoyo de las Naciones Unidas a la Comisión Mixta Camerún-Nigeria
دعم الأمم المتحدة للجنة الكاميرون ونيجيريا المختلطة

Apoyo de las Naciones Unidas a la Comisión Mixta Camerún-Nigeria
الدعم المقدم من الأمم المتحدة للجنة الكاميرون ونيجيريا المشتركة

Apoyo de las Naciones Unidas a la Comisión Mixta Camerún-Nigeria
دعم الأمم المتحدة للجنة الكاميرون ونيجيريا المشتركة

Apoyo de las Naciones Unidas a la Comisión Mixta del Camerún y Nigeria
دعم الأمم المتحدة للجنة الكاميرون ونيجيريا المختلطة

Apoyo de las Naciones Unidas a la Comisión Mixta del Camerún y Nigeria
واو - الدعم الذي تقدمه الأمم المتحدة للجنة الكاميرون ونيجيريا المختلطة

MENSAJE DIRIGIDO POR EL SECRETARIO GENERAL DE las Naciones Unidas a la Comisión DE ASENTAMIENTOS HUMANOS EN SU 18° PERÍODO DE SESIONES VI.
الخامس - رسالة الأمين العام للأمم المتحدة إلى لجنة المستوطنات البشرية في دورتها الثامنة عشرة

En el párrafo 14, recomienda que la Asamblea General apruebe las necesidades revisadas para el apoyo de las Naciones Unidas a la Comisión Mixta durante el período comprendido entre el 1° de junio y el 31 de diciembre de 2004.
وفي الفقرة 14 أوصى التقرير أن توافق الجمعية العامة على الاحتياجات المنقحة من الدعم الذي تقدمه الأمم المتحدة إلى اللجنة المختلطة للفترة من 1 حزيران/يونيه إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2004.

Apoyo de las Naciones Unidas a la Comisión Mixta del Camerún y Nigeria
الدعم المقدم من الأمم المتحدة إلى لجنة الكاميرون ونيجيريا المختلطة

A. Apoyo de las Naciones Unidas a la Comisión Mixta del Camerún y Nigeria
ألف - دعم الأمم المتحدة المقدم للجنة الكاميرون ونيجيريا المختلطة

Tomando nota también de los informes del Secretario General de las Naciones Unidas a la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo,
وإذ يحيط علما أيضا بتقريري الأمين العام للأمم المتحدة المقدمين إلى اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية()،