Découvrez nos services en

    "las naciones unidas de investigación sobre" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الأمم المتحدة لبحوث
        
    • الأمم المتحدة لأبحاث
        
    • الأمم المتحدة عن بحوث
        
    • اﻷمم المحدة لبحوث
        
    • اﻷمم المتحدة للتحقيق بشأن
        
    • الأمم المتحدة للتحقيق
        
    Solicitud de que se otorgue una subvención al Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme derivada de recomendaciones de la Junta de Consejeros del Instituto respecto del programa de trabajo del Instituto para 1999 UN طلب إعانة لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح ناشئ عن توصيات مجلس أمناء المعهد بشأن برنامج عمل المعهد لعام 1999
    Vigésimo aniversario del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme UN الذكرى السنوية العشرون لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح
    Además, la Junta tiene la oportunidad de reunirse por segunda vez cada año en su calidad de Junta de Consejeros del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme. UN وعلاوة على ذلك، تسنح للمجلس فرصة الاجتماع مرة ثانية كل سنة بوصفه مجلس إدارة معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح.
    Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme, Servicio de Enlace no Gubernamental de las Naciones Unidas UN معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح، دائرة الأمم المتحدة للاتصال بالمنظمات غير الحكومية.
    Solicitud de una subvención para el Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme UN طلب إعانة لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح
    Subvención para el Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme UN تقديم إعانة لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح
    Nota del Secretario General sobre el Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme UN مذكرة من الأمين العام عن معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح
    Solicitud de que se otorgue una subvención al Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme derivada de las recomendaciones de la Junta de Consejeros del Instituto que figuran en el informe de la Junta UN طلب إعانة مالية لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح ناشئ عن توصيات مجلس أمناء المعهد الواردة في تقرير المجلس
    Junta de Consejeros del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme UN مجلس أمناء معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح
    Directora del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme UN مديرة معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح
    Solicitud de que se otorgue una subvención al Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme derivada de las recomendaciones de la Junta de Consejeros del Instituto sobre el programa de trabajo del Instituto para el año 2003 UN طلب إعانة لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح ناشئ عن توصيات مجلس أمناء المعهد بشأن برنامج عمل المعهد لعام 2003
    Solicitud de subvención al Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme derivada de las recomendaciones de la Junta de Consejeros del Instituto sobre el programa de trabajo del Instituto para 2001 UN طلب إعانة مالية لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح ناشئ عن توصيات مجلس أمناء المعهد بشأن برنامج عمل المعهد لعام 2001
    Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme: ingresos revisados procedentes de contribuciones voluntarias, 2002 UN معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح: الإيرادات المنقحة من المصادر الطوعية لعام 2002
    Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme: estimaciones de ingresos procedentes de contribuciones voluntarias, 2003 Montoa UN معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح: تقديرات الإيرادات من المصادر الطوعية، 2003
    Solicitud de que se otorgue una subvención al Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme UN طلب لتقديم إعانة مالية لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح
    Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Director del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme UN مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مدير معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح
    3. Subvención del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme UN 3 - تقديم إعانة إلى معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح
    Otorgamiento de una subvención al Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme. UN إعانة لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح
    Solicitud de que se otorgue una subvención al Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme UN طلب لتقديم إعانة مالية لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح
    Solicitud de que se otorgue una subvención al Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre Desarme UN طلب لتقديم إعانة مالية لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح
    Gran parte del trabajo analítico en materia de desarme se hace en el Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme. UN ويقوم معهد الأمم المتحدة لأبحاث نزع السلاح بمعظم العمل التحليلي في مجال نزع السلاح.
    Si no hay objeciones, agregaré un proyecto más relativo al Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme (UNIDIR). UN وما لم أسمع اعتراضا، سأضيف مشروع قرار آخر بشأن معهد الأمم المتحدة عن بحوث نزع السلاح.
    Fondo fiduciario para el Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme UN الصندوق الاستئماني لمعهد اﻷمم المحدة لبحوث نزع السلاح
    Tengo el honor de señalar a su atención la declaración de la Presidencia de la Unión Europea en relación con la retirada de la República Democrática del Congo del equipo de las Naciones Unidas de Investigación sobre los derechos humanos, emitida el 21 de abril de 1998. UN أتشرف بأن أوجه انتباهكم إلى بيان رئاسة الاتحاد اﻷوروبي بشأن انسحاب فريق اﻷمم المتحدة للتحقيق بشأن حقوق اﻹنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية الصادر في ٢١ نيسان/أبريل ١٩٩٨.
    Los autores del informe saben sin duda que esa absurda afirmación contradice hechos ampliamente reconocidos, puesto que el presidente del Grupo presidió en su momento la Comisión de las Naciones Unidas de Investigación sobre la venta, el suministro y el envío de armas y pertrechos militares en la región de los Grandes Lagos de África central. UN ويعرف بالطبع مؤلفو التقرير أن هذه التأكيدات السخيفة لا تتفق مع الوقائع المعروفة على نطاق واسع نظرا لأن رئيس هذا الفريق هو رئيس لجنة الأمم المتحدة للتحقيق في بيع الأسلحة والعتاد ذي الصلة وتوريدها وشحنها في منطقة البحيرات الكبرى في أفريقيا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus