"las naciones unidas dedicada al milenio" - Traduction Espagnol en Arabe

• الأمم المتحدة للألفية
• تابع للأمم المتحدة
• الألفية للأمم المتحدة
• الأمم المتحدة الألفية

Audiencias regionales preparatorias de la Asamblea de las Naciones Unidas dedicada al Milenio
جلسات الاستماع الإقليمية المعقودة استعدادا لجمعية الأمم المتحدة للألفية

Audiencia regional de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe, celebrada en preparación de la Asamblea de las Naciones Unidas dedicada al Milenio
جلسة استماع لمنطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي، معقودة استعدادا لجمعية الأمم المتحدة للألفية

Reforma de las Naciones Unidas: medidas y propuestas: Asamblea de las Naciones Unidas dedicada al Milenio
إصلاح الأمم المتحدة: التدابير والمقترحات: جمعية الأمم المتحدة للألفية

En su quincuagésimo tercer período de sesiones, celebrado en 1998, la Asamblea General decidió designar a su quincuagésimo quinto período de sesiones, " Asamblea de las Naciones Unidas dedicada al Milenio " ; y decidió que, como parte integrante de la Asamblea, se celebrara una Cumbre del Milenio durante un número de días limitado (resolución 53/202).
وفي الدورة الثالثة والخمسين، قررت الجمعية العامة تسمية دورتها الخامسة والخمسين " دورة الألفية للجمعية العامة للأمم المتحدة " وقررت أن تعقد كجزء من تلك الجمعية مؤتمر قمة للألفية تابع للأمم المتحدة لعدد محدود من الأيام (القرار 53/202).

Declaración del Consejo de Presidentes de la Asamblea General con ocasión de la Cumbre de las Naciones Unidas dedicada al Milenio
الإعــلان الصادر عن مجلس رؤســاء الجمعيــة العامــة بمناســـبة مؤتمـــر قمة الأمم المتحدة للألفية

Inclusión de la fiscalización internacional de drogas como tema de la Asamblea de las Naciones Unidas dedicada al Milenio y de la Cumbre del Milenio de las Naciones Unidas
إدراج المراقبة الدولية للمخدرات كموضوع لجمعية الأمم المتحدة للألفية ومؤتمر قمة الأمم المتحدة للألفية

Informe del Secretario General sobre la campaña de promoción realizada en preparación de la Asamblea de las Naciones Unidas dedicada al Milenio y de la Cumbre del Milenio de las Naciones Unidas
تقرير الأمين العام عن الحملة الترويجية للإعداد لجمعية الأمم المتحدة للألفية ومؤتمر قمة الأمم المتحدة للألفية

Asamblea de las Naciones Unidas dedicada al Milenio
جمعية الأمم المتحدة للألفية

la Asamblea de las Naciones Unidas dedicada al Milenio
جمعية الأمم المتحدة للألفية

Análogamente, el Programa de Desarrollo de 1997 (anexo de la resolución 51/240 de la Asamblea General) y el informe del Secretario General preparado recientemente para la Asamblea de las Naciones Unidas dedicada al Milenio (A/54/2000) aportarían orientaciones útiles sobre la estructura y el contenido de una estrategia internacional del desarrollo para el nuevo decenio del desarrollo.
وعلى نحو مماثل، ستتيح خطة التنمية لعام 1997 (قرار الجمعية العامة 51/240، المرفق) والتقرير الأخير للأمين العام الذي أُعد من أجل جمعية الألفية للأمم المتحدة A/54/2000)) توجيهات مفيدة بشأن هيكل ومضمون استراتيجية إنمائية دولية لعقد التنمية الجديد.

Cabe recordar que, en diciembre de 1998, en la resolución 53/202, se designó el quincuagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General " Asamblea de las Naciones Unidas dedicada al Milenio " .
ومما يخطر على البال أن الجمعية العامة كانت قد كرست، في كانون الأول/ديسمبر 1998، الدورة الخامسة والخمسين لتكون جمعية الأمم المتحدة الألفية.