"las naciones unidas en ginebra el" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الأمم المتحدة في جنيف في
        
    • الأمم المتحدة بجنيف في
        
    • الأمم المتحدة بجنيف يوم
        
    • الأمم المتحدة في جنيف يوم
        
    • اﻷمم المتحدة في جنيف
        
    La reunión se celebró en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra el 6 de noviembre de 1997. UN وعُقد الاجتماع في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في 6 تشرين الثاني/نوفمبر 1997.
    91. La UNU organiza todos los años, junto con la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, el Diálogo de Ginebra sobre la Investigación y las Políticas. UN 91 - في كل عام، تشترك جامعة الأمم المتحدة مع مكتب الأمم المتحدة في جنيف في تنظيم حوار جنيف المتعلق بالبحوث والسياسات.
    La reunión se celebró en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra el 9 de abril de 2002. UN وقد عُقد الاجتماع في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في 9 نيسان/أبريل 2002.
    6. El Consejo celebró su segundo período extraordinario de sesiones en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra el 11 de agosto de 2006. UN 6- عقد المجلس دورته الاستثنائية الثانية في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في 11 آب/أغسطس 2006.
    * El presente documento es una versión mimeografiada del informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre su 20ª reunión ejecutiva, celebrada en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra el 5 de febrero de 1999. UN * هذه الوثيقة نسخة مسبقة من تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية العشرين المعقودة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في 5 شباط/فبراير 1999.
    Que se ha de iniciar en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra el lunes 1o de mayo de 2000, a las 15.00 horas UN المقرر عقدها في مكتب الأمم المتحدة بجنيف يوم الاثنين، 1 أيار/مايو 2000، الساعة 00/15
    La reunión se celebró en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra el 5 de abril de 2001. UN هذا، وعقد الاجتماع بمكتب الأمم المتحدة في جنيف يوم 5 نيسان/أبريل 2001.
    La reunión se celebró en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra el 31 de marzo de 2003. UN وقد عُقد ذلك الاجتماع في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في 31 آذار/مارس 2003.
    La reunión se celebró en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra el 23 de marzo de 2004. UN وقد عُقد ذلك الاجتماع في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في 23 آذار/مارس 2004.
    6. El Consejo celebró su segundo período extraordinario de sesiones en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra el 11 de agosto de 2006. UN 6- عقد المجلس دورته الاستثنائية الثانية في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في 11 آب/أغسطس 2006.
    El plan de acción sobre recursos humanos indica que, en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, el porcentaje de funcionarias en el cuadro orgánico y categorías superiores es del 38,1% mientras que la representación femenina en general es del 43,9%. UN وتبين خطة إجراءات الموارد البشرية أن تمثيل موظفات مكتب الأمم المتحدة في جنيف في الرتبة الفنية وما فوقها يبلغ 38.1 في المائة وأن تمثيل الإناث بوجه عام يبلغ 43.9 في المائة.
    5. El Consejo celebró su tercer período extraordinario de sesiones en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra el 15 de noviembre de 2006. UN 5- عقد المجلس دورته الاستثنائية الثالثة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2006.
    6. El Consejo celebró su quinto período extraordinario de sesiones en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra el 2 de octubre de 2007. UN 6- عقد المجلس دورته الاستثنائية الخامسة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2007.
    SU 16ª REUNIÓN EJECUTIVAEl presente documento es una versión preliminar del informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre su 19ª reunión ejecutiva, celebrada en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra el 15 de diciembre de 1998. UN ـ * هذه الوثيقة هي نسخة مسبقة من تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية التاسعة عشرة المعقودة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في 15 كانون الأول/ديسمبر 1998.
    * El presente documento es una versión preliminar del informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre su 24ª reunión ejecutiva, celebrada en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra el 24 de marzo de 2000. UN * هذه الوثيقة نسخة مسبقة من تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية الرابعة والعشرين المعقودة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في 24 آذار/مارس 2000.
    5. De conformidad con el artículo 17 de la Convención, el Secretario General convocó la Séptima Reunión de los Estados Partes en la Convención en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra el 24 de noviembre de 1999. UN 5- وفقاً للمادة 17 من الاتفاقية، دعا الأمين العام إلى عقد الاجتماع السابع للدول الأطراف في الاتفاقية في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في 24 تشرين الثاني/نوفمبر 1999.
    Que se convocará en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra el lunes 26 de junio de 2000, a las 10.00 horas UN المقرر عقدها بمكتب الأمم المتحدة بجنيف يوم الاثنين، 26 حزيران/يونيه 2000، الساعة 00/10
    Que se ha de iniciar en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra el lunes 23 de abril de 2001, a las 15.00 horas UN المقرر عقدها في مكتب الأمم المتحدة بجنيف يوم الاثنين، 23 نيسان/أبريل 2001، الساعة 00/15
    * El presente documento es una versión preliminar del informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre su 47ª reunión ejecutiva, celebrada en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra el 30 de junio de 2009. UN * هذه الوثيقة نسخة متقدمة من تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية السابعة والأربعين المعقودة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف يوم 30 حزيران/يونيه 2009.
    La reunión se celebró en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra el 22 de marzo de 2005. UN وقد عقد الاجتماع في مكتب الأمم المتحدة في جنيف يوم 22 آذار/مارس 2005.
    Que se iniciará en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra el martes 26 de abril de 2011, a las 10.00 horas UN المقرر عقدها في مكتب الأمم المتحدة في جنيف يوم الثلاثاء 26 نيسان/ أبريل 2011، الساعة 00/10
    A partir de 1966 la Oficina pasó a llamarse Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. El Palacio de la Sociedad de las Naciones UN وفي عام ١٩٦٦، أعيدت تسمية المكتب فأصبح اسمه مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus