"las naciones unidas para la educación en" - Traduction Espagnol en Arabe

• الأمم المتحدة للتثقيف في
• اﻷمم المتحدة للتعليم في
• اﻷمم المتحدة للتثقيف
• الأمم المتحدة لتعليم
• عقد التثقيف في

Sírvase informar sobre las medidas tomadas por el Gobierno en el cuadro del Decenio de las Naciones Unidas para la educación en la Esfera de los Derechos Humanos.
يرجى تقديم معلومات عن الخطوات التي اتخذتها الحكومة في إطار عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان.

Decenio de las Naciones Unidas para la educación en materia de Derechos Humanos
عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان

Decenio de las Naciones Unidas para la educación en la esfera de los derechos humanos
عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان

Decenio de las Naciones Unidas para la educación en la esfera de los derechos humanos: proyecto de resolución
عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان: مشروع قرار

Urge a la elaboración e implementación de un Plan Nacional de Acción para la educación en esta área, en el marco del Decenio de las Naciones Unidas para la educación en la esfera de los derechos humanos.
وتدعو إلى وضع وتنفيذ خطة عمل وطنية لتعليم حقوق الإنسان في إطار عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان.

:: 2004: Respeto de todos los derechos humanos, en el contexto de la culminación del Decenio de las Naciones Unidas para la educación en la esfera de los derechos humanos;
:: عام 2004: مراعاة حقوق الإنسان، في سياق اختتام عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان.

Reitera su solicitud de elaborar un plan nacional de acción para la educación en esta área, en el marco del Decenio de las Naciones Unidas para la educación en la esfera de los derechos humanos.
وتكرر دعوتها إلى وضع خطة عمل وطنية لتعليم حقوق الإنسان في إطار عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان.

56/167 Decenio de las Naciones Unidas para la educación en la esfera de los derechos humanos
عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان

Nos sumaremos a la comunidad internacional en las actividades para celebrar la conclusión, el próximo año, del Decenio de las Naciones Unidas para la educación en la esfera de los derechos humanos.
وسوف نشارك المجتمع الدولي العام القادم في الاحتفال باختتام عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان.

Decenio de las Naciones Unidas para la educación en la esfera de los Derechos Humanos
عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان

Estudio sobre las medidas complementarias del Decenio de las Naciones Unidas para la educación en la Esfera de los
دراسة عن متابعة عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال

El trabajo de difusión continuará en las escuelas y las comunidades locales en el contexto del Decenio de las Naciones Unidas para la educación en la esfera de los derechos humanos.
وستستمر أعمال التوعية على مستوى المدارس والمجتمعات المحلية في سياق عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان.

Medidas complementarias del Decenio de las Naciones Unidas para la educación en la esfera de los derechos humanos
متابعة عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان

2003/70 Decenio de las Naciones Unidas para la educación en la esfera de los derechos humanos
عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان

Proyecto de plan de acción para el decenio de las Naciones Unidas para la educación en la esfera de
مرفق - مشروع خطة عمل لعقد اﻷمم المتحدة للتعليم في مجال حقوق اﻹنسان

La Declaración de Viena incluía párrafos significativos sobre esa cuestión y la Asamblea General ha previsto un decenio de las Naciones Unidas para la educación en la esfera de los derechos humanos.
وقد تضمن إعلان فيينا فقرات هامة عن الموضوع وتتوقع الجمعية العامة إقامة عقد اﻷمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الانسان.

El año 2004 marca la conclusión del Decenio de las Naciones Unidas para la educación en la esfera de los derechos humanos.
إن عام 2004 هو نهاية عقد الأمم المتحدة لتعليم حقوق الإنسان.

Informe del Secretario General: evaluación de mitad de período de los progresos hechos en todo el mundo para alcanzar los objetivos del Decenio de las Naciones Unidas para la educación en la esfera de los derechos humanos
تقرير الأمين العام: التقييم العالمي في منتصف المدة للتقدم المحرز نحو تحقيق أهداف عقد التثقيف في مجال حقوق الإنسان