Découvrez nos services en

    "las necesidades de recursos por" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الاحتياجات من الموارد حسب
        
    • للاحتياجات من الموارد حسب
        
    • الاحتياجات حسب
        
    • الاحتياجات للموارد بحسب
        
    • احتياجات بمبلغ
        
    • الاحتياجات من الموارد البالغة
        
    Informe del Secretario General sobre las necesidades de recursos por objeto de los gastos, en partidas distintas de la de donaciones y contribuciones UN تقرير الأمين العام عن الاحتياجات من الموارد حسب وجوه الإنفاق من مخصصات أخرى عدا المنح والتبرعات
    Resumen de las necesidades de recursos por objeto de gastos UN موجز الاحتياجات من الموارد حسب وجه الإنفاق
    En el cuadro 16 se indican las necesidades de recursos por objetivo para el objetivo de desarrollo humano 5. UN 103 - يورد الجدول 16 الاحتياجات من الموارد حسب غايات الهدف الخامس من أهداف التنمية البشرية.
    En el anexo I se resumen las necesidades de recursos por objeto de los gastos. general UN ويرد المرفق الأول موجز للاحتياجات من الموارد حسب وجوه الإنفاق.
    II. Comparación de las necesidades de recursos por grupo temático funcional, 2012-2013 UN الثاني - مقارنة الاحتياجات من الموارد حسب المجموعة الوظيفية، 2012-2013
    Informe de la CCAAP sobre las necesidades de recursos por objeto de los gastos, en partidas distintas de la de donaciones y contribuciones UN تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن الاحتياجات من الموارد حسب وجوه الإنفاق من مخصصات أخرى عدا المنح والتبرعات
    Informe de la CCAAP sobre las necesidades de recursos por objeto de los gastos, en partidas distintas de las donaciones y contribuciones UN تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن الاحتياجات من الموارد حسب وجوه الإنفاق والمخصصات الأخرى عدا المنح والتبرعات
    Resumen de las necesidades de recursos por sitio UN موجز الاحتياجات من الموارد حسب الموقع
    La distribución estimada de los recursos figura en el cuadro 10, mientras que las necesidades de recursos por componente se indican en el cuadro 11 infra. UN 64 - ويرد في الجدول 10 التوزيع التقديري للموارد وترد الاحتياجات من الموارد حسب العنصر في الجدول 11.
    En el cuadro 12 se indican las necesidades de recursos por objetivos para el objetivo de desarrollo 1. UN 48 - يبين الجدول 12 الاحتياجات من الموارد حسب الغاية بالنسبة للهدف الأول من أهداف التنمية البشرية.
    En el cuadro 13 se indican las necesidades de recursos por objetivo para el objetivo de desarrollo humano 2. UN 62 - يورد الجدول 13 الاحتياجات من الموارد حسب الغاية بالنسبة للهدف الثاني من أهداف التنمية البشرية.
    En el cuadro 14 se indican las necesidades de recursos por objetivo para el objetivo de desarrollo humano 3. UN 81 - يورد الجدول 14 الاحتياجات من الموارد حسب الغاية بالنسبة للهدف الثالث من أهداف التنمية البشرية.
    70. La distribución estimada de los recursos figura en el cuadro 11, y las necesidades de recursos por componente se indican en el cuadro 12. UN 70 - ويرد في الجدول 11 التوزيع التقديري للموارد وترد الاحتياجات من الموارد حسب العنصر في الجدول 12.
    Comparación de las necesidades de recursos por grupo temático funcional, 2012-2013 UN مقارنة الاحتياجات من الموارد حسب المجموعة الوظيفية، 2012-2013
    La distribución estimada de los recursos se muestra en el cuadro 8 y las necesidades de recursos por componente en el cuadro 9. UN 71 - ويرد التوزيع التقديري للموارد في الجدول 8، بينما ترد الاحتياجات من الموارد حسب العنصر في الجدول 9.
    En el cuadro 8 se indican las necesidades de recursos por fuente de financiación para esta esfera. UN 71 - وترد الاحتياجات من الموارد حسب مصدر التمويل لهذا المجال في الجدول 8.
    En el cuadro 10 se indican las necesidades de recursos por fuente de financiación para esta esfera. UN 78 - وترد الاحتياجات من الموارد حسب مصدر التمويل في الجدول 10.
    En el cuadro 2 infra figura un resumen de las necesidades de recursos por objeto de gasto. UN ويرد في الجدول 2 أدناه موجز للاحتياجات من الموارد حسب وجوه الإنفاق.
    En el cuadro que figura a continuación se desglosan las necesidades de recursos por misión. UN ويحتوي الجدول التالي على تفاصيل الاحتياجات حسب البعثة.
    El cuadro 2 b) también muestra la evolución de las necesidades de recursos por objeto de gastos en los últimos bienios. UN كما يبين الجدول 2(ب) تطور الاحتياجات للموارد بحسب أوجه الإنفاق مقارنة بفترات السنتين السابقة.
    VI.1 El total de las estimaciones propuestas correspondientes a esta sección del presupuesto incluye las necesidades de recursos por valor de 138.020.600 dólares para la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos (ACNUDH) y de 1.140.900 dólares para el Comité sobre las Personas Desaparecidas en Chipre (A/64/6 (Sect.23), párr. 23.11). UN سادسا - 1 يشمل مجموع التقديرات المقترحة تحت هذا الباب من الميزانية احتياجات بمبلغ 600 020 138 دولار لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون حقوق الإنسان، و 900 140 1 دولار للجنة المعنية بالمفقودين في قبرص (A/64/6 (Sect.23)، الفقرة 23-11).
    En consecuencia, las necesidades de recursos por valor de 157.500 dólares servirían para sufragar los sueldos y los gastos comunes de personal derivados de la creación del puesto de directora ejecutiva de categoría de Secretario General Adjunto. UN 24 - وطبقا لذلك فإن الاحتياجات من الموارد البالغة 500 157 دولار ستغطي المرتبات والتكاليف العامة للموظفين فيما يختص بإنشاء وظيفة مدير تنفيذي برتبة وكيل أمين عام.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus