"las observaciones de la dependencia" - Traduction Espagnol en Arabe

    • تعليقات وحدة
        
    • وتعليقات وحدة
        
    las observaciones de la Dependencia Común de Inspección (DCI) sobre el informe se publicaron en el documento A/56/956/Add.1. UN وترد تعليقات وحدة التفتيش المشتركة على ذلك التقرير في الوثيقة A/56/956/Add.1.
    ii) las observaciones de la Dependencia Común de Inspección relativas a los informes finales elaborados por la Oficina de Servicios de Supervisión Interna (A/52/464); UN ' ٢` تعليقات وحدة التفتيش المشتركة على التقارير النهائية الصادرة عن مكتب المراقبة الداخلية (A/52/464)؛
    e) Nota del Secretario General por la que transmite las observaciones de la Dependencia Común de Inspección sobre los informes finales preparados por la Oficina de Servicios de Supervisión Interna (A/50/459/Add.1); UN )ﻫ( مذكرة من اﻷمين العام يحيل فيها تعليقات وحدة التفتيش المشتركة على التقارير النهائية التي أعدها مكتب المراقبة الداخلية (A/50/459/Add.1)؛
    c) Nota del Secretario General por la que se transmiten las observaciones de la Dependencia Común de Inspección sobre los informes definitivos de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna (A/51/530). UN )ج( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تعليقات وحدة التفتيش المشتركة على التقارير النهائية لمكتب المراجعة الداخلية )A/51/530(.
    y las observaciones de la Dependencia Común de Inspección al respectoA/52/339/Add.1, anexo. UN ، وتعليقات وحدة التفتيش المشتركة عليه " )٧٧)٧٧( A/52/339/Add.1، المرفق.
    c) Nota del Secretario General por la que se transmiten las observaciones de la Dependencia Común de Inspección sobre los informes finales elaborados por la Oficina de Servicios de Supervisión Interna (A/51/530 y Corr.1). UN )ج( مذكرة من اﻷمين العام يحيل فيها تعليقات وحدة التفتيش المشتركة على التقارير النهائية التي أصدرها مكتب المراقبة الداخلية A/51/530) و (Corr.1.
    c) Nota del Secretario General por la que transmite las observaciones de la Dependencia Común de Inspección relativas a los informes finales elaborados por la Oficina de Servicios de Supervisión Interna (A/51/530 y Corr.1); UN )ج( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تعليقات وحدة التفتيش المشتركة على التقارير النهائية الصادرة عن مكتب المراقبة الداخلية )A/51/530 و Corr.1(؛
    e) Nota del Secretario General por la que transmite las observaciones de la Dependencia Común de Inspección relativas a los informes finales elaborados por la Oficina de Servicios de Supervisión Interna (A/52/464). UN )ﻫ( مذكرة من اﻷمين العام يحيل به تعليقات وحدة التفتيش المشتركة عن التقارير النهائية الصادرة عن مكتب المراقبة الداخلية )A/52/464(.
    i) las observaciones de la Dependencia Común de Inspección acerca del informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (Italia) (A/52/380); UN ' ١` تعليقات وحدة التفتيش المشتركة على تقرير مكتب المراقبة الداخلية عن قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برنديزي )إيطاليا( (A/52/380)؛
    Informe del Secretario General en el que se transmiten las observaciones de la Dependencia Común de Inspección relativas a los informes finales elaborados por la Oficina de Servicios de Supervisión Interna (resolución 48/218 B de la Asamblea General) UN تقرير من اﻷميــن العـــام يحيــل به تعليقات وحدة التفتيش المشتركة بشأن التقارير النهائية الصادرة عن مكتب المراقبة الداخلية )قرار الجمعية العامة ٤٨/٢١٨ باء(
    l) Nota del Secretario General por la que se transmiten las observaciones de la Dependencia Común de Inspección relativas a los informes finales elaborados por la Oficina de Servicios de Supervisión Interna A/52/464. UN )ل( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تعليقات وحدة التفتيش المشتركة على التقارير النهائية التي أعدها مكتب خدمات المراقبة الداخلية)١٣(؛
    El Secretario General tiene el honor de transmitir a la Asamblea General las observaciones de la Dependencia Común de Inspección sobre el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la revisión de los servicios comunes en las Naciones Unidas (A/54/157). UN يتشرف اﻷمين العام بأن يحيل إلى أعضاء الجمعية العامة تعليقات وحدة التفتيش المشتركة على تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن استعراض الخدمات المشتركة في اﻷمم المتحدة (A/54/157).
    d) Nota del Secretario General por la que transmiten las observaciones de la Dependencia Común de Inspección relativas a los informes finales elaborados por la Oficina de Servicios de Supervisión Interna (A/52/464); UN (د) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تعليقات وحدة التفتيش المشتركة عن التقارير النهائية الصادرة عن مكتب خدمات الرقابة الداخلية .(A/52/464)؛
    f) Nota del Secretario General por la que transmiten las observaciones de la Dependencia Común de Inspección relativas a los informes finales elaborados por la Oficina de Servicios de Supervisión Interna (A/51/530 y Corr.1); UN (و) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تعليقات وحدة التفتيش المشتركة على التقارير النهائية الصادرة عن مكتب خدمات الرقابة الداخلية A/51/530) و Corr.1)؛
    e) Nota del Secretario General por la que se transmiten las observaciones de la Dependencia Común de Inspección relativas a los informes finales elaborados por la Oficina de Servicios de Supervisión Interna (A/51/530 y Corr.1); UN (هـ) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تعليقات وحدة التفتيش المشتركة على التقارير النهائية الصادرة عن مكتب خدمات الرقابة الداخلية (A/51/530 and Corr.1)؛
    g) Nota del Secretario General por la que se transmiten las observaciones de la Dependencia Común de Inspección relativas a los informes finales elaborados por la Oficina de Servicios de Supervisión Interna (A/52/464); UN (ز) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تعليقات وحدة التفتيش المشتركة على التقارير النهائية الصادرة عن مكتب خدمات الرقابة الداخلية (A/52/464)؛
    b) Nota del Secretario General por la que se transmiten las observaciones de la Dependencia Común de Inspección sobre los informes finales elaborados por la Oficina de Servicios de Supervisión Interna, UN (ب) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تعليقات وحدة التفتيش المشتركة على التقارير النهائية التي أعدها مكتب خدمات الرقابة الداخلية()،
    d) Nota del Secretario General por la que se transmiten las observaciones de la Dependencia Común de Inspección sobre los informes finales elaborados por la Oficina de Servicios de Supervisión Interna, UN (د) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تعليقات وحدة التفتيش المشتركة على التقارير النهائية التي أعدها مكتب خدمات الرقابة الداخلية()،
    También se incluyen las observaciones de la Dependencia Común de Inspección (párrs. 23 a 28) sobre el informe del Grupo de Trabajo, que se integraron en las conclusiones (párrs. 29 a 35) y el anexo al presente informe. UN وكذلك يضم التقرير تعليقات وحدة التفتيش المشتركة (الفقرات 23 - 28) بشأن تقرير الفريق العامل، التي أدرجت في الخلاصة (الفقرات 29 - 35)، ومرفق هذا التقرير.
    y las observaciones de la Dependencia Común de Inspección al respectoA/52/575, anexo. UN وتعليقات وحدة التفتيش المشتركة عليه)٥٧)٥٧( A/52/575، المرفق.
    h) Notas del Secretario General en que trasmite el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre el examen de las prácticas administrativas y de programas de la secretaría del Centro de Comercio Internacional UNCTAD/OMC (A/51/933) y las observaciones de la Dependencia Común de Inspección al respecto (A/52/575); UN )ح( مذكرتان من اﻷمين العام يحيل بهما تقرير مكتب خدمات المراقبة الداخلية بشأن استعراض الممارسات البرنامجية واﻹدارية ﻷمانة مركز التجارة الدولية المشترك بين اﻷونكتاد ومنظمة التجارة العالمية (A/51/933)، وتعليقات وحدة التفتيش المشتركة عليه )A/52/575(؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus