"las organizaciones internacionales en la esfera" - Traduction Espagnol en Arabe

• المنظمات الدولية في مجال
• المنظمات الدولية في ميدان

Fortalecimiento de las organizaciones internacionales en la esfera del comercio multilateral
تعزيز المنظمات الدولية في مجال التجارة المتعددة اﻷطراف

Fortalecimiento de las organizaciones internacionales en la esfera del comercio multilateral
تعزيز المنظمات الدولية في مجال التجارة متعددة اﻷطراف

48/54. Fortalecimiento de las organizaciones internacionales en la esfera del comercio multilateral
٤٨/٥٤ ـ تعزيز المنظمات الدولية في مجال التجارة المتعددة اﻷطراف

49/97. Fortalecimiento de las organizaciones internacionales en la esfera del comercio multilateral
٩٤/٩٧ ـ تعزيز المنظمات الدولية في مجال التجارة المتعددة اﻷطراف

Informe del Secretario General sobre los planes de las organizaciones internacionales en la esfera de la estadística
تقرير اﻷمين العام عن خطط المنظمات الدولية في مجال الاحصاءات

- Armonización de los contactos con las organizaciones internacionales en la esfera de las telecomunicaciones;
- التوفيق بين النهج المتبعة إزاء المنظمات الدولية في مجال الاتصالات السلكية واللاسلكية؛

En el último año, el Comité ha intensificado su cooperación con las organizaciones internacionales en la esfera del derecho humanitario.
٥٤ - وخلال السنة الماضية، زادت اللجنة الدولية من تعاونها مع المنظمات الدولية في مجال القانون اﻹنساني.

- Contribución a la asociación con la sociedad civil y una cooperación eficaz con las organizaciones internacionales en la esfera del desarrollo de la perspectiva de género en la República Kirguisa;
تشجيع الشراكات مع المجتمع المدني والتعاون الفعال مع المنظمات الدولية في مجال النهوض بالجنسين في جمهورية قيرغيزستان؛

Asimismo, la Arabia Saudita sigue una política de activa cooperación con las organizaciones internacionales en la esfera de los derechos humanos y las libertades fundamentales.
وعلاوة على ذلك، تنتهج المملكة سياسة التعاون النشط مع المنظمات الدولية في مجال حقوق الإنسان والحريات الأساسية.

El documento contiene información sobre las actividades y los programas de las organizaciones internacionales en la esfera de la gestión de los desechos.
تحتوي هذه الوثيقة على معلومات عن أنشطه وبرامج المنظمات الدولية في مجال إدارة النفايات.

El proyecto de resolución I se titula “Fortalecimiento de las organizaciones internacionales en la esfera del comercio multilateral”.
مشروع القرار اﻷول معنون " تعزيز المنظمات الدولية في مجال التجارة المتعددة اﻷطراف " .

El proyecto de resolución I se titula “Fortalecimiento de las organizaciones internacionales en la esfera del comercio multilateral”.
مشروع القرار اﻷول عنوانه " تعزيز المنظمات الدولية في مجال التجارة المتعددة اﻷطراف " .

Georgia continúa cooperando satisfactoriamente con las organizaciones internacionales en la esfera de los derechos humanos.
6 - وتواصل جورجيا تعاونها المثمر مع المنظمات الدولية في ميدان حقوق الإنسان.