"las otras chicas" - Traduction Espagnol en Arabe

• الفتيات الأخريات
• الفتيات الاخريات
• بقية الفتيات
• باقي الفتيات
• الفتيات الآخريات
• البنات الأخريات
• للفتيات الأخريات
• فتيات أخريات
• الفتيات الأخرى
• غيرها من الفتيات
• جميع الفتيات
• للفتيات الآخريات

las otras chicas de la redada se supone que deben ir al Refugio de Zenica... pero nunca llegaron.
الفتيات الأخريات من واقعة الأعتداء مفترض بهم ان يذهبوا الى الملجـأ ولكنهم لم يصلوا ابداً

Me juró que no estaba durmiendo con ninguna de las otras chicas pero no le creí por tus mentiras.
لقد أقسم لي أنه لم يضاجع ،أيّ من الفتيات الأخريات لكني لم أصدقه من جرّاء أكاذيبكِ

Quizá quiera hablar con una de las otras chicas.
أعتقد أنك قد تكون في حاجة للتحدث مع واحدة من الفتيات الأخريات

Mira, ¿por qué no al menos pruebas a alguna de las otras chicas?
اسمع لماذا على الأقل لا تجرب واحدة من الفتيات الاخريات ؟

No sé lo que pensarán las otras chicas, pero por mí está bien.
لا أعرف رأي بقية الفتيات ولكن لاتوجد لديّ مشكلة

Anoche, soñé que estabas muerta asesinada como las otras chicas.
ليلة أمس، حَلمتُ أنكِ قد متِّ مَقْتُولةٌ مثل كُلّ الفتيات الأخريات

Me das más propina que a las otras chicas.
أنت تعطيني بقشيشاً أكثر مما تعطي الفتيات الأخريات.

¿No le habéis visto hablando con ninguna de las otras chicas?
أنت لم تشاهديه تكلم إلى أي من الفتيات الأخريات هنا ؟

Pero las otras chicas tienen que estar allí también.
لكن الفتيات الأخريات يجب أن يكونوا موجودات

las otras chicas preferían cuidar niños más normales.
الفتيات الأخريات فضّلن التعامل مع الأطفال الأكثر طبيعية

A ninguna de las otras chicas de la casa les agrada.
لا أحد من الفتيات الأخريات في البيت يحبها

Supongo que era por cómo me miraban las otras chicas cuando estaba con él.
يمكنك أن تخمن أن الفتيات الأخريات كانت تحسدنى عندما كنت معه

Testeen el tipo sanguíneo de su ropa... y compárenlo con el de las otras chicas.
إفحصي ملابسها، وخُذي عينة من دمها وقارنيها مع دمّ الفتيات الأخريات.

Me dan tanta pena todas las otras chicas del bar.
أشعر بالأسف لكلّ أولئك الفتيات الأخريات في الحانة.

Y luego matarían a la mitad de las otras chicas para darnos una lección.
وسيقتلون نصف الفتيات الأخريات ليلقنوننا درساً

las otras chicas ya están interesadas en moda y maquillaje y salir con chicos.
الفتيات الاخريات مستعدين من ناحية الملابس و الزينة و المواعيد

No nos entorpeceremos... y no insultaremos a las otras chicas.
لن يقف أحدنا فى طريق الآخر ولا نهين الفتيات الاخريات

No eres como las otras chicas con las que suelo salir.
انت لست مثل بقية الفتيات الذين عادة ما أواعدهم

Usted no es como las otras chicas que Lex tuvo desfilando por aquí.
أنت لست مثل باقي الفتيات التي ليكس يلتقي بهن هنا وهناك

La próxima vez, él vendrá y traerá una de las otras chicas.
المرة القادمة، سياتى ويجلب أحد الفتيات الآخريات

Métetelo por la nariz. Eso hacen las otras chicas.
تعاطيه بأنفك ذلك ما كانت كلّ البنات الأخريات يفعلنه.

Ambos les decían a las otras chicas que las dos chicas deberían disfrutar la experiencia en lugar de gritar.
قالا للفتيات الأخريات أن على الفتاتين الاستمتاع بالتجربة بدلاً من الصراخ.

Fue entonces cuando reuní a las otras chicas iguales a mi hermana, que tenían hijos, y que fueron a la escuela pero se olvidaron de leer y escribir.
كان ذلك عندما كلمت فتيات أخريات مثل أختي ممن لديهن أطفال كنّ في الصف لكنهن نسين القراءة والكتابة

¿Y qué hay de las otras chicas? ¿Qué andan haciendo?
حسناً , ماذا عن الفتيات الأخرى كيف حالهم ؟

Eres más lista que las otras chicas del Wild Nights.
كنت أكثر ذكاء من غيرها من الفتيات في ليالي البرية.

Vino de la escuela UNN. Igual que todas las otras chicas desaparecidas.
لقد أتت الفتاة من مدرسة، UAN مثل جميع الفتيات المختفيات

No siempre es muy agradable con las otras chicas.
هي لم تكن دائماً محببة للفتيات الآخريات