"las palabras no" - Traduction Espagnol en Arabe

• الكلمات لا
• الكلام لا
• الكلمات لن
• الكلمات ليست
• والكلمات لا

Bueno, quizás Las palabras no me salgan de la boca... pero lo pienso.
حسنا ، ربما الكلمات لا تخرج من فمى لكنى أفكر بها

Si Las palabras no te convencen tendré que buscar otra cosa, ¿no?
طالما الكلمات لا تحفّزك، فعلينا اكتشاف طريقة أخرى، أليس كذلك؟

A todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas les decimos que Las palabras no bastan para describir lo que siente el corazón, porque lo que siente es la verdad.
ونقول لكل الدول الأعضاء في الأمم المتحدة إن الكلمات لا تكفي لوصف ما يشعر به القلب، لأنه يشعر بالحقيقة.

No soy bueno con las palabras. No las uso demasiado.
أنا لست جيد فى الكلام لا أستخدمه كثيرا ً عن نفسى

Las palabras no lo van a hacer, así que voy a intentar algo más.
الكلمات لن تقوم بذلك لهذا علي أن أجرب شيئا آخر

Recuerden, Las palabras no son reales.
لأنه وتذكروا، الكلمات ليست حقيقية.

Las palabras no bastan; ha llegado el momento de emprender acciones con respecto a los usos civiles responsables de la energía nuclear y la movilización para el desarme.
والكلمات لا تكفي، فقد حان وقت العمل فيما يتعلق بالاستخدامات المدنية المسؤولة للطاقة النووية والتعبئة من أجل نزع السلاح.

Bonitas palabras, pero Las palabras no ganan guerras.
كلمات جميلة، لكن الكلمات لا تُربح الحروب.

Sé que Las palabras no significan demasiado.
انا اعلم ان الكلمات لا تعبر حقا عما بداخلى

He intentado un montón Pero Las palabras no salen.
لقد حاولت جاهدا لكن الكلمات لا تريد الخروج

Las palabras no sirven de mucho cuando una vida es llevada tan temprano.
الكلمات لا تصف كثيرا معنى ان تؤخذ الحياة مبكّرا جدا

Las palabras no bastan para describir cómo me apesta la mejilla.
حسناً ، أولاً ، الكلمات لا يمكنها وصف الرائحة التي علقت بخدي

Si, si, palos y piedras y todo eso, pero Las palabras no pueden hacerme daño.
نعم، نعم، العصي والحجارة وكل شيء، و ولكن الكلمات لا يمكن أبدا أن تضر لي.

Entiendo... que Las palabras no pueden mitigar tu pérdida ni de cerca.
أفهم أنّ الكلمات لا تستطيع أن تقترب لتخفيف خسارتكِ

Pero Las palabras no transmiten la verdadera naturaleza de esto.
الأن الكلمات لا تنقل المعنى الحقيقى لهِذا.

Cualquier escritor puede dar fe, en el estado más feliz, más afortunado, Las palabras no salen de ti, sino a través de ti.
أي كاتب قد يشهدها إن حالفه الحظ الكلمات لا تأتي منك لكن من خلالك

¡Está muy fría! ¡Las palabras no pueden describir lo fría que está!
أنه بارد للغاية الكلمات لا توصف ، كم هو بارد للغاية؟

Y por desgracia para ti, Las palabras no significan nada.
و لسوء حظّك، الكلمات لا تعني لي أيّ شيء.

Las palabras no significan nada.
الكلام لا يعني شيئا يجب ان ندفع له

Las palabras no abrirán sus ojos ni la ayudarán a volver a montar a caballo.
الكلمات لن تفتح عينيها أو تساعدها علي ركوب حصانها ثانيةً

Las palabras no son pensamientos como los ladrillos no son hogares.
الكلمات ليست أفكارًا، كما أن الطوب يختلف عن المنازل.