"las partes consultivas en" - Traduction Espagnol en Arabe

• اﻷطراف اﻻستشارية في
• بمقتضاها الأطراف الاستشارية في
• لﻷطراف اﻻستشارية

En el proyecto de resolución se acoge asimismo con beneplácito la práctica de las Partes Consultivas en el Tratado Antártico de suministrar periódicamente información al Secretario General sobre sus reuniones y otras informaciones importantes sobre la Antártida, a fin de que éste pueda presentar un informe sobre esa información a la Asamblea General en su sexagésimo período de sesiones.
ويرحب مشروع القرار بالممارسة التي تقدم بمقتضاها الأطراف الاستشارية في معاهدة أنتاركتيكا إلى الأمين العام بانتظام معلومات عن اجتماعاتها الاستشارية وأنشطتها في أنتاركتيكا، حتى يتسنى للأمين العام أن يقدم تقريرا لكي تنظر فيه الجمعية العامة في دورتها الستين.

4. Acoge también con beneplácito la práctica de las Partes Consultivas en el Tratado Antártico de suministrar periódicamente información al Secretario General sobre sus reuniones consultivas y sus actividades en la Antártida y alienta a las partes a seguir proporcionando información al Secretario General y a los Estados interesados sobre esas reuniones y actividades y la evolución de la situación relativa a la Antártida;
4 - ترحب أيضا بالممارسة التي تقدم بمقتضاها الأطراف الاستشارية في معاهدة أنتاركتيكا إلى الأمين العام بانتظام معلومات عن اجتماعاتها الاستشارية وأنشطتها في أنتاركتيكا، وتشجع الأطراف على مواصلة تزويد الأمين العام والدول المهتمة بالأمر بمعلومات عن تلك الاجتماعات والأنشطة والتطورات ذات الصلة بأنتاركتيكا؛