Découvrez nos services en

    "las partes y sus órganos subsidiarios" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الأطراف وهيئاته الفرعية
        
    • الأطراف وهيئتيه الفرعيتين
        
    • الأطراف وأجهزته الفرعية
        
    • الدول اﻷطراف وهيئاته الفرعية
        
    • الأطراف وهيئاتها الفرعية
        
    • الأطراف ولهيئاته الفرعية
        
    • الأطراف وفي هيئاته الفرعية
        
    • الأطراف والهيئات الفرعية
        
    • الأطراف ودورات هيئتيه الفرعيتين
        
    • الأطراف وهيئتاه الفرعيتان
        
    • اﻷطراف وبهيئاته الفرعية
        
    Estos servicios comprenden el apoyo institucional, jurídico y logístico necesario para el normal funcionamiento de la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios. UN وتشمل هذه الخدمات تقديم الدعم المؤسسي والقانوني واللوجستي اللازم لممارسة أعمال مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية بشكل سلس.
    Apoyo sustantivo a la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios UN الدعم الفني لمؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية
    Estos servicios comprenden el apoyo institucional, jurídico y logístico necesario para el normal funcionamiento de la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios. UN وتشمل هذه الخدمات تقديم الدعم المؤسسي والقانوني واللوجستي اللازم لممارسة أعمال مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية بشكل سلس.
    También presta apoyo sustantivo y asesoramiento a la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios. UN كما أنه يقدم الدعم الفني والمشورة لمؤتمر الأطراف وهيئتيه الفرعيتين.
    Apoyo sustantivo a la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios UN تقديم الدعم الفني لمؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية
    Apoyo sustantivo a la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios y asesoramiento jurídico UN تقديم الدعم الفني إلى مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية وإسداء المشورة
    Total, apoyo sustantivo a la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios y asesoramiento UN مجموع الدعم الفني المقدم إلى مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية وإسداء
    3.3. Apoyo sustantivo a la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios Cuadro 6 UN الجدول 6- نفقات الدعم الفني المقدم إلى مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية لعام 2000
    Apoyo sustantivo a la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios y asesoramiento jurídico UN الدعم الفني المقدم إلى مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية والمشورة القانونية
    2. Apoyo sustantivo a la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios UN الدعم الموضوعي لمؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية
    Apoyo sustantivo a la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios UN تقديم الدعم الفني لمؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية
    Apoyo sustantivo a la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios y asesoramiento jurídico UN الدعم الفني المقدم إلى مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية والمشورة القانونية
    Apoyo sustantivo a la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios y asesoramiento jurídico: UN الدعم الفني لمؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية والمشورة القانونية
    PROYECTO DE REGLAMENTO DE LA CONFERENCIA DE las Partes y sus órganos subsidiarios UN مشروع النظام الداخلي لمؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية
    Apoyo sustantivo a la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios y asesoramiento jurídico, así como cuestiones mundiales UN الدعم الفني المقدم إلى مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية والمشورة القانونية والقضايا العالمية
    Proyecto de reglamento de la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios UN مشروع النظام الداخلي لمؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية
    Proyecto de reglamento de la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios UN مشروع النظام الداخلي لمؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية
    Síntesis de las opiniones presentadas por las Partes sobre los aspectos del Tercer Informe de Evaluación que puedan facilitar la labor de la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios UN توليف للآراء الواردة من الأطراف بشأن جوانب تقرير التقييم الثالث التي يمكن أن تيسر عمل مؤتمر الأطراف وهيئتيه الفرعيتين
    del Tercer Informe de Evaluación que puedan facilitar la labor de la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios UN التي يمكن أن تسهل عمل مؤتمر الأطراف وهيئتيه الفرعيتين
    i) Proyecto de reglamento de la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios UN `1` مشروع النظام الداخلي لمؤتمر الأطراف وأجهزته الفرعية
    A este respecto, la Comisión Consultiva tomó nota de que el programa anual de reuniones de la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios comprendería un total de 120 sesiones, que se celebrarían en tres períodos de dos semanas, para un total de seis semanas civiles por año, lo que haría en total 12 semanas de reuniones por año. UN وفي هذا الصدد، لاحظت اللجنة الاستشارية أن الاجتماعات التي ستعقد في إطار البرنامج السنوي لاجتماعات مؤتمر الدول اﻷطراف وهيئاته الفرعية سوف تبلغ في المجموع ١٢٠ اجتماعا على مدى ثلاث فترات مدة كل منها اسبوعان، بما يعادل في المجموع ستة أسابيع تقويمية في السنة، أي ١٢ اسبوعا من الاجتماعات في السنة.
    Preparación y celebración de la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios UN التحضير لمؤتمرات الأطراف وهيئاتها الفرعية وتنظيم تلك المؤتمرات
    Apoyo sustantivo a la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios UN الدعم الموضوعي المقدم لمؤتمر الأطراف ولهيئاته الفرعية
    Preparación y realización de reuniones de la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios UN التحضير والتنظيم لمؤتمر الأطراف والهيئات الفرعية
    FCCC/CP/1999/1 Programas provisionales para la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios UN جدول الأعمال المؤقت لدورة مؤتمر الأطراف ودورات هيئتيه الفرعيتين
    Se han preparado más de 40 documentos para que sean examinados por la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios. UN وقد أُعدت أكثر من 40 وثيقة كي ينظر فيها مؤتمر الأطراف وهيئتاه الفرعيتان.
    Esos servicios comprenden el apoyo de carácter institucional, jurídico y logístico necesario para el funcionamiento de la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios, principalmente el Comité de Ciencia y Tecnología. UN وتشمل مثل هذه الخدمات الدعم ذا الطابع المؤسسي والقانوني واللوجستي اللازم لكي تؤدى على أحسن وجه الوظائف المنوطة بمؤتمر اﻷطراف وبهيئاته الفرعية ولا سيما لجنة العلم والتكنولوجيا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus