"las personas desplazadas como resultado" - Traduction Espagnol en Arabe

• النازحين نتيجة
• بالنازحين نتيجة
• المشردين نتيجة
• اﻷشخاص الذين شردوا نتيجة

Asistencia a las personas desplazadas como resultado de las
تقديم المساعدة إلى النازحين نتيجة لﻷعمال العدائية التي وقعت

4. Informe del Secretario General sobre las personas desplazadas como resultado de las hostilidades de junio de 1967 y las hostilidades posteriores
4- تقرير الأمين العام بشأن السكان النازحين نتيجة للأعمال القتالية التي نشبت في حزيران/يونيه 1967 وما بعدها

Informe del Secretario General sobre las personas desplazadas como resultado de las hostilidades de junio de 1967 y las hostilidades posteriores: A/55/391
تقرير الأمين العام عن السكان النازحين نتيجة للأعمال القتالية التي نشبت في حزيران/يونيه 1967 وما بعدها: A/55/391

Proyecto de resolución sobre las personas desplazadas como resultado de las hostilidades de junio de 1967 y las hostilidades posteriores (A/C.4/60/L.10)
مشروع القرار المتعلق بالنازحين نتيجة للأعمال القتالية التي نشبت في حزيران/يونيه 1967 وفيما بعد (A/C.4/60/L.10)

En cuanto a la resolución 61/113, sobre las personas desplazadas como resultado de las hostilidades de junio de 1967 y las hostilidades posteriores, 170 personas votaron a favor este año, comparado con 161 el año pasado.
وفي ما يتعلق بالقرار 61/113، بشأن الأشخاص المشردين نتيجة لأعمال القتال التي نشبت في حزيران/يونيه 1967 وما تلاها من أعمال، صوّت 170 بلدا لصالح القرار هذا العام، مقابل 161 في العام الماضي.

En abril, la Oficina hizo un nuevo llamamiento consolidado en que pedía 62 millones de dólares para asistencia de emergencia durante los seis meses de verano; de esa suma, 25,5 millones se necesitaban para prestar asistencia a las personas desplazadas como resultado de las hostilidades en Kabul.
وفي نيسان/أبريل أصدر المكتب نداء موحدا جديدا للحصول على مساعدات طارئة، وطلب ﻷشهر الصيف الستة مبلغ ٦٢ مليون دولار، منها ٢٥,٥ مليون دولار لمساعدة اﻷشخاص الذين شردوا نتيجة اﻷعمال القتالية في كابول.

Informe del Secretario General sobre las personas desplazadas como resultado de las hostilidades de junio de 1967 y las hostilidades posteriores
تقرير الأمين العام بشأن السكان النازحين نتيجة للأعمال القتالية التي نشبت في حزيران/يونيه 1967 وما بعدها

Informe del Secretario General sobre las personas desplazadas como resultado de las hostilidades de junio de 1967 y las hostilidades posteriores
تقرير الأمين العام عن النازحين نتيجة للأعمال القتالية التي نشبت في حزيران/يونيه 1967 وفيما بعد

Informe del Secretario General sobre las personas desplazadas como resultado de las hostilidades de junio de 1967 y las hostilidades posteriores
تقرير الأمين العام عن السكان النازحين نتيجة للأعمال القتالية التي نشبت في حزيران/يونيه 1967 والأعمال القتالية اللاحقة

Informe del Secretario General sobre las personas desplazadas como resultado de las hostilidades de junio de 1967 y las hostilidades posteriores
تقرير الأمين العام عن السكان النازحين نتيجة لأعمال القتال التي نشبت في حزيران/يونيه 1967 وما بعده

Informe del Secretario General sobre las personas desplazadas como resultado de las hostilidades de junio de 1967 y las hostilidades posteriores
تقرير الأمين العام عن النازحين نتيجة لأعمال القتال التي نشبت في حزيران/يونيه 1967 وأعمال القتال اللاحقة

1. Reafirma el derecho de todas las personas desplazadas como resultado de las hostilidades de junio de 1967 y las hostilidades posteriores a regresar a sus hogares o antiguos lugares de residencia en los territorios ocupados por Israel desde 1967;
١ - تؤكد من جديد حق جميع اﻷشخاص النازحين نتيجة لﻷعمال القتالية التي نشبت في حزيران/يونيه ١٩٦٧ وما بعدها في العودة إلى ديارهم أو أماكن إقامتهم السابقة في اﻷراضي التي تحتلها إسرائيل منذ عام ١٩٦٧؛

b) Informe del Secretario General presentado de conformidad con la resolución 58/92 de la Asamblea General sobre las personas desplazadas como resultado de las hostilidades de junio de 1967 y las hostilidades posteriores (A/59/151);
(ب) تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار الجمعية العامة 58/92 المتعلق بالنازحين نتيجة لأعمال القتال الذي نشبت في حزيران/يونيه 1967 وفيما بعد (A/59/151)؛

c) Informe del Secretario General presentado en cumplimiento de la resolución 59/118 de la Asamblea General sobre las personas desplazadas como resultado de las hostilidades de junio de 1967 y las hostilidades posteriores (A/60/212);
(ج) تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار الجمعية العامة 59/118 المتعلق بالنازحين نتيجة لأعمال القتال التي نشبت في حزيران/يونيه 1967 وفيما بعد (A/60/212)؛

En abril de 1996 se hizo un llamamiento interinstitucional unificado para las personas desplazadas como resultado de la situación de emergencia imperante en Chechenia (Federación de Rusia) que abarcaba el período comprendido entre el 1º de enero y el 31 de diciembre de 1996.
وصدر في شباط/فبراير ٧٩٩١ نداء موحد آخر مشترك بين الوكالات بشأن المشردين نتيجة الوضع الطارئ في الشيشان )الاتحاد الروسي( وذلك بغية تغطية الفترة الممتدة حتى كانون اﻷول/ديسمبر ٧٩٩١، لصالح ٠٠٠ ٥٢١ مشرد.