"las personas pertenecientes a minorías nacionales" - Traduction Espagnol en Arabe

• الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية
• اﻷشخاص المنتمين الى أقليات قومية
• بالأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية
• الأشخاص المنتمين إلى أقليات وطنية
• للأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية
• اﻷشخاص الذين ينتمون إلى أقليات قومية
• اﻷشخاص الذين ينتمون الى أقليات قومية
• الأشخاص المنتمين إلى الأقليات الوطنية
• الأشخاص المنتمين إلى الأقليات القومية
• اﻷشخاص المنتمين ﻷقليات قومية
• الأشخاص المنتمين إلى أقلية قومية
• اﻷشخاص المنتمين إلى اقليات قومية
• اﻷشخاص المنتمين الى أقليات وطنية
• اﻷشخاص المنتمين الى اقليات قومية
• اﻷشخاص المنتمين الى اﻷقليات الوطنية

Los derechos de las personas pertenecientes a minorías nacionales o étnicas, religiosas y lingüísticas
حقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية أو أقليات دينية ولغوية

Los derechos de las personas pertenecientes a minorías nacionales o étnicas, religiosas y lingüísticas
حقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية وإلى أقليات دينية ولغوية

Los derechos de las personas pertenecientes a minorías nacionales o étnicas, religiosas y lingüísticas, párrafos 1 y 2.
حقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية وإلى أقليات دينية ولغوية، الفقرتان 1 و2.

Declaración sobre los derechos de las personas pertenecientes a minorías nacionales o étnicas, religiosas y lingüísticas
إعلان حقوق اﻷشخاص المنتمين الى أقليات قومية أو إثنية والى أقليات دينية ولغوية

Informe del Secretario General sobre los derechos de las personas pertenecientes a minorías nacionales o étnicas, religiosas y lingüísticas
تقرير الأمين العام بشأن حقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية وإلى أقليات دينية ولغوية

Informe del Secretario General sobre los derechos de las personas pertenecientes a minorías nacionales o étnicas, religiosas y lingüísticas
تقرير الأمين العام عن حقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية وإلى أقليات دينية ولغوية

Derechos de las personas pertenecientes a minorías nacionales o étnicas, religiosas y lingüísticas
حقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية وإثنية وإلى أقليات دينية ولغوية

Los derechos de las personas pertenecientes a minorías nacionales o étnicas, religiosas y lingüísticas
حقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية وأقليات دينية ولغوية

Los derechos de las personas pertenecientes a minorías nacionales
حقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية

29. Los derechos de las personas pertenecientes a minorías nacionales o étnicas, religiosas y lingüísticas
29 - حقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية وأقليات دينية ولغوية

Los derechos de las personas pertenecientes a minorías nacionales o étnicas, religiosas y lingüísticas: proyecto de resolución
حقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية وأقليات دينية ولغوية: مشروع قرار

Se reunirá cada año a fin de servir de plataforma para promover el diálogo y la cooperación en cuestiones relativas a las personas pertenecientes a minorías nacionales o étnicas, religiosas y lingüísticas;
أن يجتمع سنوياً ليكون بمثابة منبر لتعزيز الحوار والتعاون بشأن القضايا ذات الصلة بالأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية وإلى أقليات دينية ولغوية؛

La Declaración sobre los derechos de las personas pertenecientes a minorías nacionales o étnicas, religiosas y lingüísticas, en su artículo 4 pone en evidencia la función de la educación a este respecto.
وتركز المادة 4 من إعلان حقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات وطنية أو إثنية ودينية ولغوية على دور التعليم في هذا الصدد.

Conforme a la Constitución, las personas pertenecientes a minorías nacionales tienen derecho a recibir instrucción en su lengua materna.
وبموجب الدستور، يحق للأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية التعلم بلغاتهم الأم.

Esos derechos tienen mayor amplitud que las disposiciones contenidas en la Declaración sobre los derechos de las personas pertenecientes a minorías nacionales, étnicas, religiosas y lingüísticas.
وهذه الحقوق تتجاوز أحكام اﻹعلان الخاص بحقوق اﻷشخاص الذين ينتمون إلى أقليات قومية أو إثنية أو دينية ولغوية.

Declaración sobre los derechos de las personas pertenecientes a minorías nacionales o étnicas, religiosas y lingüísticas
اﻹعلان المتعلق بحقوق اﻷشخاص الذين ينتمون الى أقليات قومية أو إثنية أو دينية أو لغوية

Eslovenia observó con aprecio las medidas adoptadas para asegurar el respeto de la identidad de las personas pertenecientes a minorías nacionales.
ولاحظت بتقدير التدابير المتخذة لضمان احترام هوية الأشخاص المنتمين إلى الأقليات الوطنية.

Función de las organizaciones no gubernamentales en la protección y promoción de los derechos de las personas pertenecientes a minorías nacionales, étnicas, religiosas y lingüísticas
دال- الموضوع 4: دور المنظمات غير الحكومية في حماية وتعزيز حقوق الأشخاص المنتمين إلى الأقليات القومية والعرقية والدينية واللغوية

E. Recomendación de nuevas medidas, según proceda, para proteger a las personas pertenecientes a minorías nacionales o étnicas, religiosas y lingüísticas
هاء- التوصيات بشأن اتخاذ تدابير إضافية، عند الاقتضاء، لحماية اﻷشخاص المنتمين ﻷقليات قومية أو إثنية، وﻷقليات دينية ولغوية

Los derechos de las personas pertenecientes a minorías nacionales o étnicas, religiosas y lingüísticas
حقوق الأشخاص المنتمين إلى أقلية قومية أو إثنية وأقليات دينية ولغوية

I. Los derechos de las personas pertenecientes a minorías nacionales o étnicas, religiosas
الاول - حقوق اﻷشخاص المنتمين إلى اقليات قومية أو إثنية وأقليات

las personas pertenecientes a minorías nacionales o
تعزيز اﻹعلان المتعلق بحقوق اﻷشخاص المنتمين الى أقليات وطنية

14. Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de las personas pertenecientes a minorías nacionales o étnicas, religiosas y lingüísticas, de 1992.
١٤ - اعلان )اﻷمم المتحدة( المتعلق بحقوق اﻷشخاص المنتمين الى اقليات قومية أو اثنية أو الى اقليات دينية أو لغوية لعام ١٩٩٢

A su juicio, corresponde a la Comisión de Derechos Humanos buscar la forma de promover y defender los derechos consagrados en la Declaración sobre los derechos de las personas pertenecientes a minorías nacionales o étnicas, religiosas y lingüísticas.
وقال إن لجنة حقوق اﻹنسان يتعين عليها في نظره أن تدرس كيفية تعزيز الحقوق المنصوص عليها في اﻹعلان المتعلق بحقوق اﻷشخاص المنتمين الى اﻷقليات الوطنية أو اﻹثنية أو الدينية أو اللغوية والدفاع عنها.