"las personas que trabajan en las zonas" - Traduction Espagnol en Arabe

• العاملين في المناطق
• الأشخاص العاملون في المناطق

Estudio preliminar sobre los medios para seguir promoviendo los derechos de las personas que trabajan en las zonas rurales
دراسة أولية بشأن السُبُل والوسائل الكفيلة بمواصلة النهوض بحقوق العاملين في المناطق الريفية

C. Nuevo instrumento jurídico sobre los derechos de las personas que trabajan en las zonas rurales 69 - 72 21
جيم - وضع صك قانوني جديد عن حقوق الفلاحين وغيرهم من العاملين في المناطق الريفية 69-72 25

B. La discriminación contra las personas que trabajan en las zonas rurales 23 - 24 9
باء - التمييز ضد الأشخاص العاملين في المناطق الريفية 23-24 10

B. La discriminación contra las personas que trabajan en las zonas rurales
باء - التمييز ضد الأشخاص العاملين في المناطق الريفية

A. las personas que trabajan en las zonas rurales 70 - 74 21
ألف - الأشخاص العاملون في المناطق الريفية 70-84 26

B. Conceptos e instrumentos de promoción del derecho a la alimentación de las personas que trabajan en las zonas rurales
باء - المفاهيم والصكوك المروّجة لحق العاملين في المناطق الريفية في الغذاء

C. Nuevo instrumento legal sobre los derechos de las personas que trabajan en las zonas rurales 64 - 67 21
جيم - وضع صك قانوني جديد عن حقوق العاملين في المناطق الريفية 64-67 27

31. Las políticas de desarrollo rural bien formuladas son también fundamentales para la efectividad de los derechos de las personas que trabajan en las zonas rurales.
31- وتعد سياسات التنمية الريفية الجيّدة الصياغة عاملاً أساسياً أيضاً في إعمال حقوق العاملين في المناطق الريفية.

los derechos de las personas que trabajan en las zonas rurales
الأشخاص العاملين في المناطق الريفية

El seminario tiene por objeto servir de foro que permita recoger las opiniones acerca de la labor del Comité Asesor del Consejo de Derechos Humanos sobre la promoción de los derechos de las personas que trabajan en las zonas rurales.
الغرض من هذه الحلقة الدراسية هو إتاحة محفل للتعليق على عمل اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان بشأن النهوض بحقوق الأشخاص العاملين في المناطق الريفية.

E. Represión y penalización de los movimientos de defensa de los derechos de las personas que trabajan en las zonas rurales 41 - 42 13
هاء - قمع وتجريم الحركات التي تحمي حقوق العاملين في المناطق الريفية 41-42 16

34. Las políticas de desarrollo rural bien formuladas son también fundamentales para la efectividad de los derechos de las personas que trabajan en las zonas rurales.
34- وتعد سياسات التنمية الريفية المُحكمة الصياغة عاملاً أساسياً أيضاً في إعمال حقوق العاملين في المناطق الريفية.

E. Represión y penalización de los movimientos de defensa de los derechos de las personas que trabajan en las zonas rurales
هاء- قمع وتجريم الحركات التي تحمي حقوق العاملين في المناطق الريفية

E. Represión y penalización de los movimientos de defensa de los derechos de las personas que trabajan en las zonas rurales 41 - 42 13
هاء - قمع وتجريم الحركات التي تحمي حقوق العاملين في المناطق الريفية 41-42 17

C. Nuevo instrumento jurídico sobre los derechos de las personas que trabajan en las zonas rurales
جيم- وضع صك قانوني جديد عن حقوق الفلاحين وغيرهم من العاملين في المناطق الريفية

d) Un estudio preliminar sobre los medios para seguir promoviendo los derechos de las personas que trabajan en las zonas rurales;
(د) دراسة أولية بشأن السُبُل والوسائل الكفيلة بمواصلة النهوض بحقوق الأشخاص العاملين في المناطق الريفية؛

A. las personas que trabajan en las zonas rurales
ألف - الأشخاص العاملون في المناطق الريفية