"las poblaciones indígenas acerca de" - Traduction Espagnol en Arabe

• بالسكان الأصليين عن

Informe del Grupo de Trabajo sobre las Poblaciones Indígenas acerca de su 17º período de sesiones
تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن دورته السابعة عشرة

Informe del Grupo de Trabajo sobre las Poblaciones Indígenas acerca de su 18º período de sesiones
تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن دورته الثامنة عشرة

Informe del Grupo de Trabajo sobre las Poblaciones Indígenas acerca de su 19º período de sesiones
تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن دورته التاسعة عشرة

Informe del Grupo de Trabajo sobre las Poblaciones Indígenas acerca de su 20º período de sesiones
تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن دورته العشرين

Informe del Grupo de Trabajo sobre las Poblaciones Indígenas acerca de su 21º período de sesiones
تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن دورته الحادية والعشرين

Informe del Grupo de Trabajo sobre las Poblaciones Indígenas acerca de su 24º período de sesiones
تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن دورته الرابعة والعشرين

13. El informe del Grupo de Trabajo sobre las Poblaciones Indígenas acerca de su 18º período de sesiones fue adoptado el 7 de agosto de 2000.
13- اعتمد تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن دورته الثامنـة عشــرة في 7 آب/أغسطس عام 2000.

16. El informe del Grupo de Trabajo sobre las Poblaciones Indígenas acerca de su 19º período de sesiones fue adoptado el 8 de agosto de 2001.
16- اعتُمد تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن دورته التاسعة عشــرة في 8 آب/أغسطس 2001.

14. El informe del Grupo de Trabajo sobre las Poblaciones Indígenas acerca de su 20º período de sesiones fue aprobado el 6 de agosto de 2002.
14- اعتمد تقرير الفريق العمل المعني بالسكان الأصليين عن دورته العشرين في 6 آب/أغسطس 2002.

Informe del Grupo de Trabajo sobre las Poblaciones Indígenas acerca de su 22º período de sesiones*
تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن دورته الثانية والعشرين*

Informe del Grupo de Trabajo sobre las Poblaciones Indígenas acerca de su 23º período de sesiones*
تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن دورته الثالثة والعشرين*

Informe del Grupo de Trabajo sobre las Poblaciones Indígenas acerca de su 16º período de sesiones (E/CN.4/Sub.2/1998/16);
تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن دورته السادسة عشرة (E/CN.4/Sub.2/1998/16)؛

del Grupo de Trabajo sobre las Poblaciones Indígenas, acerca de su
دايس، رئيسة-مقررة الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين, عن زيارتها للمكسيك (28 كانون

7) Presentación del informe del Grupo de Trabajo sobre las Poblaciones Indígenas acerca de su 19º período de sesiones al Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas;
7- تقديم تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن أعمال دورته التاسعة عشرة إلى المحفل الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين

Habiendo examinado el informe del Grupo de Trabajo sobre las Poblaciones Indígenas acerca de su 21º período de sesiones (E/CN.4/Sub.2/2003/22),
وقد نظرت في تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن دورته الحادية والعشرين (E/CN.4/Sub.2/2003/22)،

Habiendo examinado el informe del Grupo de Trabajo sobre las Poblaciones Indígenas acerca de su 22º período de sesiones (E/CN.4/Sub.2/2004/28),
وقد نظرت في تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن دورته الثانية والعشرين (E/CN.4/Sub.2/2004/28)،

Tomando en cuenta, con relación a la presente cuestión, el capítulo VI y el punto C del capítulo XII del informe del Grupo de Trabajo sobre las Poblaciones Indígenas acerca de su 17º período de sesiones (E/CN.4/Sub.2/1999/19),
وإذ تضع في اعتبارها الفصل السادس والفصل الثاني عشر الفرع جيم من تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن دورته السابعة عشرة، (E/CN.4/Sub.2/1999/19)، بخصوص هذه المسألة،

Tomando nota con profundo reconocimiento del informe del Grupo de Trabajo sobre las Poblaciones Indígenas acerca de su 19º período de sesiones (E/CN.4/Sub.2/2001/17) y, en particular, de sus conclusiones y recomendaciones,
وإذ تحيط علماً مـع بالغ التقدير بتقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن دورته التاسعة عشرة (E/CN.4/Sub.2/2001/17) ولا سيما الاستنتاجات والتوصيات الواردة فيه،