"las posibilidades de cobrarlas" - Traduction Espagnol en Arabe

• إمكانية التحصيل
• إمكانية تحصيلها
• حساب معلق

iii) Las cuotas constituyen obligaciones jurídicas de los contribuyentes y, por lo tanto, los saldos de las cuotas de los Estados Miembros pendientes de pago se contabilizan independientemente de las posibilidades de cobrarlas.
`3 ' الاشتراكات المقررة تشكل التزاما قانونيا على الجهات المساهمة. وعلى ذلك، تدرج أرصدة الاشتراكات المقررة غير المسددة المستحقة على الدول الأعضاء بصرف النظر عن إمكانية التحصيل.

iv) Las cuotas constituyen obligaciones jurídicas de los contribuyentes y, por lo tanto, los saldos de las cuotas de los Estados Miembros pendientes de pago se contabilizan independientemente de las posibilidades de cobrarlas.
`4 ' الاشتراكات المقررة تشكل التزاما قانونيا على الجهات المساهمة. وعلى ذلك، تدرج أرصدة الاشتراكات المقررة غير المسددة المستحقة على الدول الأعضاء بصرف النظر عن إمكانية التحصيل.

b Incluye las cuotas pendientes de pago, independientemente de las posibilidades de cobrarlas.
(ب) تشمل الاشتراكات المقررة غير المسددة بصرف النظر عن إمكانية تحصيلها.

b Incluye cuotas impagadas, independientemente de las posibilidades de cobrarlas.
)ب( يشمل الاشتراكات المقررة غير المدفوعة بغض النظر عن إمكانية تحصيلها.

iii) Las cuotas constituyen obligaciones jurídicas de los contribuyentes y, por lo tanto, los saldos de las cuotas de los Estados Miembros pendientes de pago se contabilizan independientemente de las posibilidades de cobrarlas.
' 3` الاشتراكات المقررة تشكل التزاما قانونيا على الجهات المساهمة. وعلى ذلك، تدرج أرصدة الاشتراكات المقررة غير المسددة المستحقة على الدول الأعضاء بصرف النظر عن إمكانية التحصيل.

b Incluye las cuotas impagadas, independientemente de las posibilidades de cobrarlas.
)ب( تشمل الاشتراكات المقررة غير المدفوعة بصرف النظر عن إمكانية التحصيل.

b Se refiere a las cuotas, independientemente de las posibilidades de cobrarlas.
)ب( تشمل الاشتراكات المقررة غير المدفوعة بغض النظر عن إمكانية التحصيل.

c Incluye cuotas impagadas, independientemente de las posibilidades de cobrarlas.
)ج( تشمل الاشتراكات المقررة غير المدفوعة بصرف النظر عن إمكانية التحصيل.

a Incluye las cuotas impagadas, independientemente de las posibilidades de cobrarlas.
)أ( تشمل الاشتراكات المقررة غير المدفوعة بصرف النظر عن إمكانية التحصيل.

b Incluye cuotas impagadas, independientemente de las posibilidades de cobrarlas.
)ب( تشمل الاشتراكات المقررة بصرف النظر عن إمكانية التحصيل.

a Incluye las cuotas impagas, independientemente de las posibilidades de cobrarlas.
)أ( يشمل الاشتراكات المقررة غير المدفوعة بصرف النظر عن إمكانية التحصيل.

c Incluye las cuotas impagas, independientemente de las posibilidades de cobrarlas.
)ج( يشمل الاشتراكات المقررة غير المدفوعة بصرف النظر عن إمكانية التحصيل.

c Incluye las cuotas impagadas, independientemente de las posibilidades de cobrarlas.
)ج( يشمل الاشتراكات المقررة غير المدفوعة بصرف النظر عن إمكانية التحصيل.

e Incluye las cuotas impagadas, independientemente de las posibilidades de cobrarlas.
)ﻫ( يشمل الاشتراكات المقررة غير المدفوعة بصرف النظر عن إمكانية التحصيل.

g Incluye cuotas impagas, independientemente de las posibilidades de cobrarlas.
)ز( يشمل الاشتراكات المقررة غير المدفوعة بصرف النظر عن إمكانية التحصيل.

c Incluye cuotas impagadas, independientemente de las posibilidades de cobrarlas.
)ج( تشمل الاشتراكات المقررة غير المسددة بصرف النظر عن إمكانية تحصيلها.

c Incluye las cuotas impagas, independientemente de las posibilidades de cobrarlas.
(ج) تشمل الاشتراكات المقررة غير المسددة بصرف النظر عن إمكانية تحصيلها.

c Incluye las cuotas impagadas, independientemente de las posibilidades de cobrarlas.
(ج) تشمل الاشتراكات المقررة غير المسددة بصرف النظر عن إمكانية تحصيلها.

Contribuciones voluntarias en cuentas de ordenf b Incluye las cuotas impagas independientemente de las posibilidades de cobrarlas.
التبرعات المقيدة في حساب معلق(و)