"las potencias administradoras interesadas que transmitan" - Traduction Espagnol en Arabe

• الدول المعنية القائمة بالإدارة أن توافي
• الدول المعنية القائمة باﻻدارة أن توافي

Además, en varias resoluciones, la más reciente de las cuales es la resolución 60/110, de 8 de diciembre de 2005, la Asamblea General ha pedido a las Potencias administradoras interesadas que transmitan o continúen transmitiendo al Secretario General la información prescrita en el inciso e del Artículo 73 de la Carta, así como la información más completa posible sobre la evolución política y constitucional de los territorios pertinentes.
الدول المعنية القائمة بالإدارة أن توافي الأمين العام، أو تواصل موافاته، بالمعلومات المنصوص عليها في المادة 73 (هـ) من الميثاق، وكذلك بأوفى قدر ممكن من المعلومات عن التطورات السياسية والدستورية في تلك الأقاليم.

Además, en varias resoluciones, la más reciente de las cuales es la resolución 65/108, la Asamblea General ha pedido a las Potencias administradoras interesadas que transmitan o sigan transmitiendo al Secretario General la información prescrita en el inciso e del Artículo 73 de la Carta, así como la información más completa posible sobre la evolución política y constitucional de los territorios correspondientes.
وإضافة إلى هذا، طلبت الجمعية العامة، في عدة قرارات، آخرها القرار 65/108، إلى الدول المعنية القائمة بالإدارة أن توافي الأمين العام، أو أن تواصل موافاته، بالمعلومات المنصوص عليها في المادة 73 (هـ) من الميثاق، وكذلك بأوفى قدر ممكن من المعلومات عن التطورات السياسية والدستورية في تلك الأقاليم.

Además, en varias resoluciones, la más reciente de las cuales es la resolución 66/82, la Asamblea General ha pedido a las Potencias administradoras interesadas que transmitan o sigan transmitiendo al Secretario General la información prescrita en el Artículo 73 e de la Carta, así como la información más completa posible sobre la evolución política y constitucional de los Territorios correspondientes.
وإضافة إلى هذا، طلبت الجمعية العامة، في عدة قرارات، آخرها القرار 66/82، إلى الدول المعنية القائمة بالإدارة أن توافي الأمين العام، أو أن تواصل موافاته، بالمعلومات المنصوص عليها في المادة 73 (هـ) من الميثاق، وكذلك بأوفى قدر ممكن من المعلومات عن التطورات السياسية والدستورية في تلك الأقاليم.

Además, en varias resoluciones, la más reciente de las cuales es la resolución 67/125, la Asamblea General ha pedido a las Potencias administradoras interesadas que transmitan o sigan transmitiendo al Secretario General la información prescrita en el Artículo 73 e de la Carta, así como la información más completa posible sobre la evolución política y constitucional de los Territorios correspondientes.
وإضافة إلى هذا، طلبت الجمعية العامة، في عدة قرارات، آخرها القرار 67/125، إلى الدول المعنية القائمة بالإدارة أن توافي الأمين العام، أو أن تواصل موافاته، بالمعلومات المنصوص عليها في المادة 73 (هـ) من الميثاق، وكذلك بأوفى قدر ممكن من المعلومات عن التطورات السياسية والدستورية في تلك الأقاليم.

3. Pide a las Potencias administradoras interesadas que transmitan o continúen transmitiendo al Secretario General la información prescrita en el inciso e del Artículo 73 de la Carta, así como la información más completa posible sobre la evolución política y constitucional de los territorios pertinentes, dentro de un plazo máximo de seis meses después de la expiración del año administrativo en esos territorios;
٣ - تطلب من الدول المعنية القائمة باﻹدارة أن توافي اﻷمين العام، أو أن تواصل موافاته، بالمعلومات المنصوص عليها في المادة ٧٣ )ﻫ( من الميثاق وكذلك بأكمل ما يمكن من المعلومات عن التطورات السياسية والدستورية في اﻷقاليم المعنية وذلك في غضون مدة أقصاها ستة أشهر من انتهاء السنة اﻹدارية في تلك اﻷقاليم؛

Además, en varias resoluciones, la más reciente de las cuales es la resolución 57/131, la Asamblea General ha pedido a las Potencias administradoras interesadas que transmitan o continúen transmitiendo al Secretario General la información prescrita en el inciso e del Artículo 73 de la Carta, así como la información más completa posible sobre la evolución política y constitucional de los territorios correspondientes.
وبالإضافة إلى ذلك، طلبت الجمعية العامة في عدة قرارات، آخرها القرار 57/131، إلى الدول المعنية القائمة بالإدارة " أن توافي الأمين العام، أو تواصل موافاته، بالمعلومات المنصوص عليها في المادة 73 (هـ) من الميثاق، وكذلك بأتم قدر ممكن من المعلومات عن التطورات السياسية والدستورية في تلك الأقاليم " .

Además, en varias resoluciones, la más reciente de las cuales es la resolución 54/83, de 6 de diciembre de 1999, la Asamblea General ha pedido a las Potencias administradoras interesadas que " transmitan o continúen transmitiendo al Secretario General la información prescrita en el inciso e del Artículo 73 de la Carta, así como la información más completa posible sobre la evolución política y constitucional de los territorios correspondientes " .
وبالإضافة إلى ذلك، طلبت الجمعية العامة في عدة قرارات، آخرها القرار 54/83 المؤرخ 6 كانون الأول/ديسمبر 1999، إلى الدول المعنية القائمة بالإدارة " أن توافي الأمين العام، أو تستمر في موافاته، بالمعلومات المنصوص عليها في المادة 73 (هـ) من الميثاق، وبأوفى المعلومات الممكنة عن التطورات السياسية والدستورية في الأقاليم المعنية " .

Además, en varias resoluciones, la más reciente de las cuales es la resolución 48/45, de 10 de diciembre de 1993, la Asamblea General ha pedido a las Potencias Administradoras interesadas que " transmitan o continúen transmitiendo al Secretario General la información prescrita en el inciso e del Artículo 73 de la Carta, así como la información más completa posible sobre la evolución política y constitucional de los territorios pertinentes " .
وباﻹضافة الى ذلك، طلبت الجمعية العامة في عدة قرارات، آخرها القرار ٤٨/٤٥ المؤرخ ١٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، الى الدول المعنية القائمة باﻹدارة " أن توافي اﻷمين العام ، أو تستمر في موافاته، بالمعلومات المنصوص عليها في المادة ٧٣ )ﻫ( من الميثاق، وكذلك بأوفى المعلومات الممكنة عن التطورات السياسية والدستورية في اﻷقاليم المعنية " .

Además, en varias resoluciones, la más reciente de las cuales es la resolución 49/39, de 9 de diciembre de 1994, la Asamblea General ha pedido a las Potencias administradoras interesadas que " transmitan o continúen transmitiendo al Secretario General la información prescrita en el inciso e del Artículo 73 de la Carta, así como la información más completa posible sobre la evolución política y constitucional de los territorios pertinentes " .
وباﻹضافة إلى ذلك، طلبت الجمعية العامة في عدة قرارات، آخرها القرار ٤٩/٣٩ المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤، إلى الدول المعنية القائمة باﻹدارة " أن توافي اﻷمين العام ، أو تستمر في موافاته، بالمعلومات المنصوص عليها في المادة ٧٣ )ﻫ( من الميثاق، وكذلك بأوفى المعلومات الممكنة عن التطورات السياسية والدستورية في اﻷقاليم المعنية " .

Además, en varias resoluciones, la más reciente de las cuales es la resolución 50/32, de 6 de diciembre de 1995, la Asamblea General ha pedido a las Potencias administradoras interesadas que " transmitan o continúen transmitiendo al Secretario General la información prescrita en el inciso e del Artículo 73 de la Carta, así como la información más completa posible sobre la evolución política y constitucional de los territorios pertinentes " .
وباﻹضافة إلى ذلك، طلبت الجمعية العامة في عدة قرارات، آخرها القرار ٤٩/٣٩ المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤، إلى الدول المعنية القائمة باﻹدارة " أن توافي اﻷمين العام ، أو تستمر في موافاته، بالمعلومات المنصوص عليها في المادة ٧٣ )ﻫ( من الميثاق، وكذلك بأوفى المعلومات الممكنة عن التطورات السياسية والدستورية في اﻷقاليم المعنية " .