"las relaciones de trabajo en" - Traduction Espagnol en Arabe

• علاقات العمل في
• بعلاقات العمل في
• التنظيم وإجراءات تحديد شروط الاستخدام في

:: El Convenio sobre las relaciones de trabajo en la Administración Pública (Núm. 151).
:: الاتفاقية رقم 151 بشأن علاقات العمل في الوظيفة العمومية.

Por ejemplo, una nueva legislación que regula las relaciones de trabajo en el sector privado está en estudio a fin de armonizar la ley con la realidad actual.
وثمة دراسة في الوقت الراهن لتشريع جديد من شأنه أن ينظم علاقات العمل في القطاع الخاص، وذلك بهدف مواءمة القانون مع الأمر الواقع.

La estructura sindical en Egipto se basa en la empresa como unidad sindical o en las profesiones, y por lo tanto, la participación de personas no egipcias en ella se realiza por conducto de las relaciones de trabajo en las empresas diferentes o en las profesiones que establecen sindicatos propios.
ويقوم البنيان النقابي في مصر على المنشآت كوحدة نقابية أو المهن وبالتالي فإن مشاركة غير المصريين فيه تتم من خلال علاقات العمل في المنشآت المختلفة أو المهن التي تنشأ فيها نقابات خاصة.

- Convenio Nº 151 sobre las relaciones de trabajo en la administración pública, 1978.
- الاتفاقية رقم 151 المتعلقة بعلاقات العمل في الخدمة العامة لعام 1978.

- Convenio (Nº 151) de la OIT sobre las relaciones de trabajo en la administración pública, 1978; no se ha ratificado.
- اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 151 بشأن حماية حق التنظيم وإجراءات تحديد شروط الاستخدام في الخدمة العامة، 1978؛ لم يتم تصديقها.

Convenio 151 sobre las relaciones de trabajo en la administración pública, 1978
الاتفاقية رقم 151 بشأن علاقات العمل في الخدمة العامة (1978)

Convenio de la OIT sobre las relaciones de trabajo en la administración pública, 1978 (Nº 151).
اتفاقية منظمة العمل الدولية بشأن علاقات العمل في الخدمة العامة، ٨٧٩١ )رقم ١٥١(؛

Convenio sobre las relaciones de trabajo en la administración pública, 1978 (Nº 151)
اتفاقية علاقات العمل في الخدمة العامة، ٨٧٩١ )رقم ١٥١(

Convenio sobre las relaciones de trabajo en la administración pública, 1978 (Nº 151)
اتفاقية علاقات العمل في الخدمة العامة، ١٩٧٨ )رقم ١٥١(

Convenio de la OIT sobre las relaciones de trabajo en la administración pública, 1978 (Nº 151);
اتفاقية علاقات العمل في الخدمة العامة، ١٩٧٨ )رقم ١٥١( الصادرة عن منظمة العمل الدولية؛

Convenio de la OIT sobre las relaciones de trabajo en la administración pública, 1978 (Nº 151).
اتفاقية علاقات العمل في الخدمة العامة، ١٩٧٨ )رقم ١٥١(.

- Convenio de la OIT sobre las relaciones de trabajo en la administración pública, 1978 (Nº 151).
أو اتفاقية منظمة العمل الدولية بشأن علاقات العمل (في الخدمة العامة)، 1978 (رقم 151).

Convenio sobre las relaciones de trabajo en la administración pública, 1978 (Nº 151)
اتفاقية علاقات العمل (في الخدمة العامة)، 1978 (رقم 151)

El Convenio de la OIT sobre las relaciones de trabajo en la administración, Nº. 151 (1978);
اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 151 بشأن علاقات العمل في الخدمة العامة (1978)؛

Convenio de la OIT sobre las relaciones de trabajo en la administración pública, 1978 (N° 151)
اتفاقية منظمة العمل الدولية الخاصة بعلاقات العمل (في الخدمة المدنية)، 1978 (رقم 151).

c) Convenio de la OIT sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación, 1948 (Nº 87) y Convenio de la OIT sobre las relaciones de trabajo en la administración pública, 1978 (Nº 151).
(ج) واتفاقية منظمة العمل الدولية بشأن الحرية النقابية وحماية حق التنظيم لعام 1948 (رقم 87)، والاتفاقية المتعلقة بحماية حق التنظيم وإجراءات تحديد شروط الاستخدام في الخدمة العامة (اتفاقية الخدمة العامة) لعام 1978 (رقم 151).