| La presidencia y el redactor del grupo de trabajo examinan las observaciones finales y terminan la versión definitiva y una recopilación de las respuestas a esas observaciones | UN | يستعرض رئيس الفريق العامل والمحرر التعليقات النهائية ثم يقومان بإكمال المشروع النهائي وتجميع الردود على التعليقات. |
| La presidencia y el redactor del grupo de trabajo examinan las observaciones finales y terminan la versión definitiva y una recopilación de las respuestas a esas observaciones. | UN | يستعرض رئيس الفريق العامل والمحرر التعليقات النهائية ثم يقومان بإكمال المشروع النهائي وتجميع الردود على التعليقات. |
| La presidencia y el redactor del grupo de trabajo finalizan el examen de las primeras observaciones del grupo de trabajo y terminan la segunda versión del proyecto y una recopilación de las respuestas a esas observaciones. | UN | ينتهي رئيس الفريق العامل والمحرر من مراجعة التعليقات الأولية الواردة من الفريق العامل ثم يقومان بإكمال المشروع الثاني وتجميع الردود على التعليقات. |
| La presidencia y el redactor del grupo de trabajo finalizan el examen de las primeras observaciones del grupo de trabajo y terminan la segunda versión del proyecto y una recopilación de las respuestas a esas observaciones. | UN | ينتهي رئيس الفريق العامل والمكلف بالصياغة من مراجعة التعليقات الأولية الواردة من الفريق العامل ثم يقومان بإتمام المشروع الثاني وتجميع الردود على التعليقات. |
| La presidencia y el redactor del grupo de trabajo examinan las observaciones finales y terminan la versión definitiva y una recopilación de las respuestas a esas observaciones. | UN | يستعرض رئيس الفريق العامل والمكلف بالصياغة التعليقات النهائية ثم يقومان بإتمام المشروع النهائي وتجميع الردود على التعليقات. |
| El presidente y el redactor del grupo de trabajo examinan las observaciones formuladas por las Partes y los observadores y terminan la tercera versión del proyecto y una recopilación de las respuestas a esas observaciones | UN | يستعرض رئيس الفريق العامل والمحرر التعليقات الواردة من الأطراف والمراقبين ثم يقومان بإكمال المشروع الثالث وتجميع الردود على التعليقات |
| La presidencia del grupo de trabajo y el redactor finalizan el examen de las observaciones del grupo de trabajo y terminan la segunda versión y una recopilación de las respuestas a esas observaciones | UN | ينتهي رئيس الفريق العامل والمحرر من مراجعة التعليقات الواردة من الفريق العامل ثم يقومان بإكمال المشروع الثاني وتجميع الردود على التعليقات |
| La presidencia del grupo de trabajo y el redactor examinan las observaciones de las Partes y de los observadores y terminan la tercera versión y una recopilación de las respuestas a esas observaciones | UN | يستعرض رئيس الفريق العامل والمحرر التعليقات الواردة من الأطراف والمراقبين ثم يقومان بإكمال المشروع الثالث وتجميع الردود على التعليقات |
| El presidente y el redactor del grupo de trabajo examinan las observaciones y terminan la cuarta versión (definitiva) y una recopilación de las respuestas a esas observaciones | UN | يستعرض رئيس الفريق العامل والمحرر التعليقات ثم يقومان بإكمال المشروع (النهائي) الرابع وتجميع الردود على التعليقات |
| La presidencia y el redactor del grupo de trabajo examinan las observaciones de las Partes y de los observadores y terminan la versión revisada (tercera) y una recopilación de las respuestas a esas observaciones | UN | يستعرض رئيس الفريق العامل والمحرر التعليقات الواردة من الأطراف والمراقبين ثم يقومان بإكمال المشروع (الثالث) المنقح وتجميع الردود على التعليقات. |
| La presidencia y el redactor del grupo de trabajo examinan las observaciones de las Partes y los observadores y terminan la versión revisada (tercera) y una recopilación de las respuestas a esas observaciones. | UN | يستعرض رئيس الفريق العامل والمحرر التعليقات الواردة من الأطراف والمراقبين ثم يقومان بإكمال المشروع (الثالث) المنقح وتجميع الردود على التعليقات. |
| La presidencia y el redactor del grupo de trabajo examinan las observaciones de las Partes y los observadores y terminan la versión revisada (tercera) y una recopilación de las respuestas a esas observaciones. | UN | يستعرض رئيس الفريق العامل والمكلف بالصياغة التعليقات الواردة من الأطراف والمراقبين ثم يقومان بإتمام المشروع (الثالث) المنقح وتجميع الردود على التعليقات. |
| La presidencia del grupo de trabajo y el redactor examinan las observaciones finales y terminan la cuarta versión (final) y una recopilación de las respuestas a esas observaciones | UN | يستعرض رئيس الفريق العامل والمحرر التعليقات النهائية ثم يقومان بإكمال المشروع (النهائي) الرابع وتجميع الردود على التعليقات |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 