"las ruedas" - Traduction Espagnol en Arabe

• العجلات
• عجلات
• الإطارات
• إطارات
• عجلاته
• للعجلات
• الاطارات
• الكفرات
• إطاراتي
• على الإطار
• اطاراتها
• بالإطارات
• العجلة

Todo esto, es un gran motor y yo soy el aceite que hace que los pistones bombeen el motor marche, las ruedas giren...
هذا الامر بأكمله عباره عن ماكينه كبيره و انا الزيت الذى يجعل المكابس تعمل و المحرك يدور و العجلات تلف

Anote la posición exacta en el garage... el angulo de las ruedas... y también le puse algunas trampas para bobos.
اني اعرف مكان ركنها عن ظهر قلب زاوية العجلات و لربما اكون قد وضعت لغم في السيارة

Puede quitarle las ruedas a un coche en menos de un minuto.
يستطيع أن يزيل العجلات من السيّارة في أقل من دقيقة

Añadió que la policía apuntó a las ruedas del vehículo pero que, como disparaba desde un coche en marcha, alcanzó, en cambio, al conductor.
وأضاف قائلا إن الشرطة استهدفت عجلات السيارة لكنهم أصابوا السائق عوضا عن ذلك ﻷنهم كانوا يطلقون النار من سيارة مسرعة.

Está bien, haré otros cálculos y veré si puedo sacar el ancho preciso de las ruedas del vehículo.
حسنا، سأقوم ببعض الحسابات الإضافية لأرى إن كان بمقدورى إستنتاج العرض الدقيق لمسار عجلات السيارة.

No hay motor a combustión. Hay un panel solar atrás. y hay baterías en las ruedas. Están empotrados como los Fórmula Uno.
ولا يوجد فيها محرك, فقط خلية شمسية في الخلف والبطاريات موجودة في الإطارات إنها كالفورميولا ون, تنزعهم عن الحائط

La longitud entre las ruedas es mayor que la de un Range Rover e incluso más allá de las ruedas, mirad, simplemente sigue.
المسافة بين الإطارات فيها أطول من الموجودة في الـ رينج روفر وحتى ما وراء العجلات انظروا لا تزال مستمرة بالاتساع

Y porque no hay energía dirección , puedo sentir mucho más en el volante y saben lo que las ruedas están haciendo.
وأنه ليس هناك قوة القيادة, وأستطيع أن أشعر أكثر بكثير في عجلة القيادة و تعرف ما تقوم به العجلات.

Debemos sostener y aumentar la fuerza que impulsa las ruedas para que éstas se muevan y adquieran rapidez.
ويجب أن نعزز القوة ونزيدها وراء العجلات لجعلها تتقدم وتسرع.

La foto aquí detrás de mi fue tomada por el copiloto del avión de seguimiento justo después de que las ruedas despegaron del suelo por primera vez.
الصورة خلفي تم التقاطها من طرف مساعد الطيار في طائرتنا المطاردة بعد لحظات من ابتعاد العجلات عن الأرض لأول مرة.

No se está accionando la hélice, sino las ruedas.
لا نقوم بتزويد المروحة بالطاقة، بل العجلات.

Y conforme nos elevábamos y las ruedas despegaron del asfalto, y volábamos, tuve la más increíble sensación de libertad.
و بينما نحن نقلع على المدرج، ارتفعت العجلات من أرضية المدرج ، و اصبحنا محمولين بالهواء ، كان لدي إحساس رائع بالحرية.

Ya saben cuántos kms se recomieda hacer antes de cambiar las ruedas.
أنت تعلم عدد الأميال التي لا ينصح بتجاوزها من أجل سلامة العجلات قبل أن تستبدلها.

Esto se debe a que la fricción entre las ruedas y la carretera influye en la aceleración, la deceleración y en la distancia de frenado.
هذا لأن الاحتكاك بين العجلات والطريق سيؤثر على تسارعك وتباطؤك وتقدير مسافات التوقف.

Esto es porque el agua reduce la fricción entre las ruedas y la carretera.
هذا لكون الماء يقلل من الاحتكاك بين العجلات والطريق.

Volcaron un vehículo de todo terreno y le quitaron las ruedas y piezas del motor.
وقلبت مركبة بأربع عجلات محركة وجردتها من عجلاتها وأجزاء محركها.

Los soldados dispararon al aire y posteriormente contra las ruedas del vehículo.
وأطلق الجنود في بادئ اﻷمر أعيرة نارية في الهواء ثم على عجلات المركبة.

Propongo, en consecuencia, que acordemos, antes de que termine la década, una reforma transitoria básica que comience a girar las ruedas de la modernización.
وأقترح لذلك أن نتفق، قبل نهاية العقد، على إصلاحات أساسية أولية تبدأ في إدارة عجلات التحديث.

Me acuchilló las ruedas la noche que rompí.
قامت بتقطيع إطارات سيارتى في اليوم الذي إنفصلت فيه عنها

El conductor frena luego de haber atropellado a la niña, las ruedas traseras quedan encima de ella por más de un segundo.
عجلاته الخلفية توقفت فوقها لأكثر من ثانية . في غضون دقيقتين، مر ثلاثة أشخاص بـ وانغ يوي ذو السنتين .

¿Has diseñado esto para que la energía del molino de viento se transfiera a las ruedas?
هل صممت هذه لكي تعطي المروحة الطاقة للعجلات الخلفية؟

Usé el aire de las ruedas. Estuve respirando 10 minutos bajo el agua.
لقد استخدمت الهواء من الاطارات وظللت تحت الماء لمدة عشر دقائق

Un poco de adulación para engrasar las ruedas. ¿Sabes qué?
قليلا من الغزل يشحم الكفرات. هل تعرفين ماذا؟

¡Mis ruedas nuevas! Me han pinchado las ruedas...
إطاراتي الجديدة سرقوا إطاراتي الجديدة، إبن ال

Yo le apunté a las ruedas.
لقد صوبت على الإطار

Lo sé. Le he rajado las ruedas. Está arrastrándose en Mulholland.
اعرف, لقد شرط اطاراتها, انها على يديها و ركبتها فى (مالوهولند)

Solo estaba... revisando el aire de las ruedas para asegurarme de que fueran seguras.
كنت مجرد كنت أتأكد من الهواء بالإطارات لأتأكد أنها آمنة

Estos son los primeros rechinidos titubeantes de las ruedas enormes que sostienen una carga pesada, antes de que éstas comiencen verdaderamente a avanzar.
إنها تشبه ما نسمع أولا من صرير متردد قبل أن نسمع صوت العجلة الكبيرة التي تحمل حملا ثقيلا، وتباشر التقدم فعلا.