"las serpientes" - Traduction Espagnol en Arabe

• الثعابين
• الأفاعي
• الافاعي
• الأفعى
• ثعابين
• بالأفاعي
• الأفاعى
• أفاعي
• للأفاعي
• للثعابين
• الحيّات
• بالثعابين
• والثعابين
• الافاعى

Yo debería estar sentado en una playa, no aquí preocupándome de las serpientes.
أردت أن أذهب إلى الشاطئ , و لا اقلق من الثعابين.

la cueva se llenaría de gas y las serpientes se quedarían dormidas.
الغاز سيملأ الكهف خلال خمسة دقائقٍ، وعندذاك ستنام كافّة الثعابين.

En mi tiempo, en la escuela aprendíamos a ordeñar a las serpientes y nadie tenía que firmar una mierda.
عندما كنت طفلا تعلمنا كيف نحلب الثعابين في المدرسة ولا احد عليه ان يوقع هذا الهراء

Es una de las serpientes venenosas más grandes y temidas de China
هذه أحد أكبر الأفاعي السامة و الأكثر رعبا في الصين

Y entonces perdí el trabajo, no pude conseguir más y las serpientes han vuelto y no puedo estar con la gente.
لكن عندما آخذ هذه، الأفاعي تتلاشى بعدها خسرت وظيفتي و لم أعد أستطيع جلب الدواء، ثم تعود الأفاعي

- Yo diría que hay un empate... entre las serpientes de agua y los maníes.
بالإضافة لهذه اللحظة, أود القول أن الأمر تعادل بين الثعابين المائية والفول السوداني

Estimó poco apropiado seleccionar puntos de base en la isla de las serpientes.
واعتبرت أنه من غير اللائق اختيار أي نقاط أساس على جزيرة الثعابين.

Estaba asustada de las serpientes. Estaba asustada de que la violaran.
كانت خائفة من الثعابين. كانت خائفة من الاغتصاب.

Según estas creencias, las serpientes eran muy importantes porque, en su movimiento fluido y curvilíneo, imitaban la corriente del agua,
كانت الثعابين مهمة جداً في هذا المعتقد لأنه في حركتها المائية كثيرة الإنحناء تقلد تدفق المياه

Los animales como las serpientes y los escorpiones usan péptidos inhibidores en su veneno.
حتى أن حيوانات مثل الثعابين والعقارب تستخدمها في سمومها.

Muchas gracias. Sabes, a la mayoría de personas las serpientes les aterran.
انت تعلم ان الكثيرين مرعوبون من الثعابين

Olvide las serpientes. Aquí hay algo mejor.
انس أمر مهرجان الثعابين لدينا هنا شيء أفضل

las serpientes enfurecidas atacan. Lo que facilita el poder cortarles la cabeza.
الأفاعي الغاضبة تُهاجم بسرعة وهذا يجعل قطع رؤسها أكثر سهولة

Mientras discutís la bioética de las serpientes invisibles, creo que sé una manera de verla.
‫بينما تتناقشان حول أخلاقيات ‫علم الأفاعي غير المرئية ‫أعتقد أنني أعرف ‫طريقة لرؤيتها

Y hablamos de serpientes. pero hablamos de serpientes, del miedo a las serpientes como fobia.
وتحدثنا عن الأفاعي. لا أدري لماذا تحدثنا عن الأفاعي. لكن تكلمنا عن الأفاعي والخوف من الأفاعي كنوعٍ من الفوبيات

Estas personas que toda la vida tuvieron miedo a las serpientes decían cosas como: "Miren lo hermosa que es esa serpiente".
هؤلاء الأشخاص الذين صاحبهم طيلة حياتهم خوف من الأفاعي أصبحوا يقولون أمور مثل أنظر كم هي رائعة هذه الأفعى

Por cierto, tenga cuidado con las serpientes.
هناك شيء واحد فقط أريد تحذيرك حول. الأفاعي.

Sí. Me asustó. Les tengo miedo a las serpientes.
هذا صحيح ، لقد أخافني انا اخاف من الافاعي

Este vecindario tiene un lado negativo, está en medio del territorio de las serpientes de cascabel,
هناك سلبية واحدة لهذا الحي إنها بمنتصف بلدة ثعابين مجلجلة

Si me permiten decirlo, soy experto en el tema de las serpientes.
إن جاز لي قول هذا عن نفسي، فأنا خبير بالأفاعي.

Y coger cosas necesarias como ropa y etiquetar las serpientes que nos llevamos.
ثم هناك ضروريات مثل الملابس .ويجب أن نأخذ كل الأفاعى القادمة معنا

Adoran a las serpientes gigantes. Anacondas. Como dioses protectores.
أنهم يعبدون أفاعي عملاقة أفاعي كبيرة كآلهة وحماة

Cuidado allá con las serpientes.
انتبه للأفاعي التي في الاسفل

No es inusual que las serpientes vivan en lugares cálidos como esta pared.
إنظرا.إنه ليس شيئاً غير معتاداً للثعابين أن أن تعيش في أماكن دافئة مثل هذا الجدار

El gas no llegó a afectar a la mayoría de las serpientes que estaban escondidas en las grietas de la parte trasera de la cueva.
الغاز المُنوّم لم يصل إلى أغلب الحيّات التي كُنَّ مُختبئات في شقوق الكهفِ.

Siempre estuvo fascinada por las serpientes, cómo eran capaces de... cambiar, evolucionar.
لطالما كانت مولعة بالثعابين وقدرتها على التحوّل والتطوّر

Los pájaros representan el 82% del tráfico ilícito, los mamíferos el 14% y las serpientes el 3%.
وتمثل الطيور 82 في المائة من التجارة المحرمة بينما تمثل الثدييات 14 في المائة والثعابين 3 في المائة.

ya sabe, acerca de los animales que confiscan, incluyendo a las serpientes que llegaron de África hace 4 días.
أنت على معرفة بالحيوانات التي يصادورنها, يتضمن ذلك الافاعى القادمة من افريقيا قبل 4 ايام