"las siguientes decisiones por recomendación" - Traduction Espagnol en Arabe

• المقررات التالية بناء على توصية

45. En su 12ª sesión, la CP adoptó las siguientes decisiones por recomendación del Comité de Ciencia y Tecnología:
45- اتخذ مؤتمر الأطراف، في جلسته الثانية عشرة، المقررات التالية بناء على توصية لجنة العلم والتكنولوجيا:

48. En su quinta sesión, el 7 de diciembre, la Conferencia adoptó las siguientes decisiones por recomendación del Comité de Ciencia y Tecnología:
48- قام المؤتمر، في جلسته الخامسة المعقودة في 7 كانون الأول/ديسمبر، باتخاذ المقررات التالية بناء على توصية لجنة العلم والتكنولوجيا:

37. En su 12ª sesión la Conferencia adoptó las siguientes decisiones por recomendación de su Presidente:
37- اتخذ المؤتمر، في جلسته العامة الثانية عشرة، المقررات التالية بناء على توصية رئيس مؤتمر الأطراف:

40. En su 12ª sesión la Conferencia adoptó las siguientes decisiones por recomendación del Comité de Ciencia y Tecnología:
40- اتخذ المؤتمر، في جلسته الثانية عشرة، المقررات التالية بناء على توصية لجنة العلم والتكنولوجيا:

41. En su 11ª sesión, celebrada el 12 de octubre, la Conferencia adoptó las siguientes decisiones por recomendación del Comité de Ciencia y Tecnología:
41- اتخذ المؤتمر، في جلسته الحادية عشرة المعقودة في 12 تشرين الأول/أكتوبر، المقررات التالية بناء على توصية لجنة العلم والتكنولوجيا:

43. En su 11ª sesión, el 5 de septiembre, la Conferencia de las Partes adoptó las siguientes decisiones por recomendación de la Presidenta:
43- اعتمد مؤتمر الأطراف، في جلسته الحادية عشرة المعقودة في 5 أيلول/سبتمبر، المقررات التالية بناء على توصية الرئيس:

41. En su 13ª sesión, la CP adoptó las siguientes decisiones por recomendación del Presidente:
41- اعتمد مؤتمر الأطراف، في جلسته الثالثة عشرة، المقررات التالية بناء على توصية الرئيس:

43. En su 13ª sesión, la CP adoptó las siguientes decisiones por recomendación del Comité Plenario: 2/COP.7.
43- اتخذ مؤتمر الأطراف، في جلسته الثالثة عشرة، المقررات التالية بناء على توصية اللجنة الجامعة:

44. En su 12ª sesión, la CP adoptó las siguientes decisiones por recomendación del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención:
44- اتخذ مؤتمر الأطراف، في جلسته الثانية عشرة، المقررات التالية بناء على توصية لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية:

41. En su novena sesión, la CP adoptó las siguientes decisiones por recomendación de la Presidenta:
41- اعتمد مؤتمر الأطراف، في جلسته التاسعة، المقررات التالية بناء على توصية الرئيس.

45. En su novena sesión, la CP adoptó las siguientes decisiones por recomendación del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención:
45- اتخذ مؤتمر الأطراف، في جلسته التاسعة، المقررات التالية بناء على توصية لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية:

46. En su tercera reunión, la CP adoptó las siguientes decisiones por recomendación del Comité de Ciencia y Tecnología:
46- اتخذ مؤتمر الأطراف، في جلسته الثالثة، المقررات التالية بناء على توصية لجنة العلم والتكنولوجيا:

47. En su novena sesión, la CP adoptó las siguientes decisiones por recomendación del Grupo ad hoc de Expertos:
47- اتخذ مؤتمر الأطراف، في جلسته التاسعة، المقررات التالية بناء على توصية فريق الخبراء المخصص:

39. En su 11ª sesión, el 25 de noviembre, la Conferencia adoptó las siguientes decisiones por recomendación del Comité de Ciencia y Tecnología:
39- اتخذ المؤتمر، في جلسته 11 المعقودة في 25 تشرين الثاني/نوفمبر، المقررات التالية بناء على توصية لجنة العلم والتكنولوجيا:

38. En su 11ª sesión, celebrada el 12 de octubre, la Conferencia adoptó las siguientes decisiones por recomendación de su Presidente:
38- اتخذ المؤتمر، في جلسته العامة الحادية عشرة المعقودة في 12 تشرين الأول/أكتوبر، المقررات التالية بناء على توصية رئيس مؤتمر الأطراف:

45. En su 11ª sesión, el 5 de septiembre, la Conferencia de las Partes adoptó las siguientes decisiones por recomendación del Comité Plenario:
45- اعتمد مؤتمر الأطراف، في جلسته الحادية عشرة المعقودة في 5 أيلول/سبتمبر، المقررات التالية بناء على توصية اللجنة الجامعة:

46. En su novena sesión, el 3 de septiembre, la Conferencia de las Partes adoptó las siguientes decisiones por recomendación del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención:
46- اعتمد مؤتمر الأطراف، في جلسته التاسعة المعقودة في 3 أيلول/سبتمبر، المقررات التالية بناء على توصية لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية:

47. En su novena sesión, el 13 septiembre, la Conferencia de las Partes adoptó las siguientes decisiones por recomendación del Comité de Ciencia y Tecnología:
47- اعتمد مؤتمر الأطراف، في جلسته التاسعة المعقودة في 3 أيلول/سبتمبر، المقررات التالية بناء على توصية لجنة العلم والتكنولوجيا: