| XI. Resumen preparado por la Mesa del Grupo de Trabajo sobre los principales elementos de las sugerencias que figuran en el anexo XI del informe del Grupo de Trabajo (A/54/47) en relación con el aumento del número de miembros del Consejo de Seguridad | UN | الحادي عشر - العناصر الرئيسية للاقتراحات الواردة في المرفق الحادي عشر لتقرير الفريق العامل (A/54/47) بشأن توسيع عضوية مجلس الأمن، موجز من إعداد مكتب الفريق العامل |
| La Mesa decide recomendar a la Asamblea General las sugerencias que figuran en los párrafos 35 y 36 relativos a las celebraciones y sesiones conmemorativas. | UN | وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بقبول المقترحات الواردة في الفقرتين ٣٥ و ٣٦ والمتعلقة بالاحتفالات والجلسات التذكارية. |
| XII. Resumen revisado preparado por la Mesa del Grupo de Trabajo sobre los principales elementos de las sugerencias que figuran en el anexo XI del informe del Grupo de Trabajo (A/54/47) en relación con el aumento del número de miembros del Consejo de Seguridad | UN | الثاني عشر - العناصر الرئيسية للاقتراحات الواردة في المرفق الحادي عشر لتقرير الفريق العامل (A/54/47) بشأن توسيع عضوية مجلس الأمن، موجز منقح من إعداد مكتب الفريق العامل |
| La Mesa decide recomendar a la Asamblea General las sugerencias que figuran en los párrafos 11 a 13 del memorando del Secretario General, incluso la recomendación de que, como medida encaminada a reducir los gastos, las sesiones plenarias y las sesiones de las Comisiones Principales, incluidas las sesiones oficiosas, se levanten a más tardar a las 18 horas, y que no se celebren sesiones los fines de semana. | UN | قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بقبول المقترحات الواردة في الفقرات ١١ إلى ١٣ من مذكرة اﻷمين العام، بما في ذلك التوصية بالقيام، كتدبير للاقتصاد في التكلفة، برفع الجلسات العامة وجلسات اللجان الرئيسية، بما فيها الجلسات غير الرسمية بحلول الساعة ٠٠/١٨، وبعدم عقد جلسات في عطلة نهاية اﻷسبوع. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 