"las transferencias bancarias electrónicas" - Traduction Espagnol en Arabe

• التحويلات المصرفية الإلكترونية

El 67% de las transferencias bancarias electrónicas se tramitaron en un plazo de 3 días
نسبة 67 في المائة من التحويلات المصرفية الإلكترونية جُهزت في غضون 3 أيام

El 98% de las transferencias bancarias electrónicas se tramitó en un máximo de 3 días
جُهز 98 في المائة من التحويلات المصرفية الإلكترونية في غضون ثلاثة أيام

El 98% de las transferencias bancarias electrónicas se tramitaron en tres días
وجرى تجهيز 98 في المائة من التحويلات المصرفية الإلكترونية في غضون ثلاثة أيام

El 98% de las transferencias bancarias electrónicas se tramitó en un máximo de 3 días
تم تجهيز 98 في المائة من التحويلات المصرفية الإلكترونية خلال ثلاثة أيام

Lograda; el 98% de las transferencias bancarias electrónicas se tramitó en un plazo de 3 días
أنجز؛ حيث جُهز 98 في المائة من التحويلات المصرفية الإلكترونية في غضون ثلاثة أيام

El 98% de las transferencias bancarias electrónicas se tramitó en un plazo de 3 días
جُهز 98 في المائة من التحويلات المصرفية الإلكترونية في غضون ثلاثة أيام

El 67% de las transferencias bancarias electrónicas se tramitaron en un plazo de 3 días
نسبة 67 في المائة من التحويلات المصرفية الإلكترونية تم تجهيزها في غضون 3 أيام

El 67% de las transferencias bancarias electrónicas se tramitaron en un plazo de 3 días
تجهيز 67 في المائة من التحويلات المصرفية الإلكترونية في غضون 3 أيام

5.8.3 Tramitación puntual de las transferencias bancarias electrónicas (2011/12: no se aplica; 2012/13: el 97% en un plazo de 3 días; 2013/14: el 97% en un plazo de 3 días)
5-8-3 تجهيز التحويلات المصرفية الإلكترونية في الوقت المناسب (2011/2012: لا ينطبق؛ 2012/2013: 97 في المائة خلال 3 أيام؛ 2013/2014: 97 في المائة خلال 3 أيام)

1.8.3 Mantenimiento del tiempo necesario para procesar las transferencias bancarias electrónicas (2011/12: no se aplica; 2012/13: 97% en el plazo de 3 días; 2013/14: 97% en el plazo de 3 días)
1-8-3 الحفاظ على الوقت اللازم لتجهيز التحويلات المصرفية الإلكترونية (2011/2012: لا ينطبق؛ 2012/2013: 97 في المائة خلال 3 أيام؛ 2013/2014: 97 في المائة خلال 3 أيام)

5.7.3 Tramitación puntual de las transferencias bancarias electrónicas (2011/12: no se aplica; 2012/13: el 97% en un plazo de 3 días; 2013/14: el 97% en un plazo de 3 días)
5-7-3 تجهيز التحويلات المصرفية الإلكترونية في الوقت المناسب (2011/2012: لا ينطبق؛ 2012/2013: 97 في المائة خلال 3 أيام؛ 2013/2014: 97 في المائة خلال 3 أيام)

1.8.4 Reducción del tiempo necesario para tramitar las transferencias bancarias electrónicas (2012/13: 97% en el plazo de 3 días; 2013/14: 97% en el plazo de 3 días; 2014/15: 98% en el plazo de 3 días)
1-8-4 تقليص المدة الزمنية اللازمة لإجراء التحويلات المصرفية الإلكترونية (2012/2013: 98 في المائة في 3 أيام؛ 2013/2014: 97 في المائة في 3 أيام؛ 2014/2015: 98 في المائة في 3 أيام)

5.7.4 Reducción del tiempo necesario para tramitar las transferencias bancarias electrónicas (2012/13: el 97% en un plazo de 3 días; 2013/14: el 97% en un plazo de 3 días; 2014/15: el 98% en un plazo de 3 días)
5-7-4 تقليص الوقت الذي يستغرقه تجهيز التحويلات المصرفية الإلكترونية (2012/2013: 97 في المائة في غضون 3 أيام؛ 2013/2014: 97 في المائة في غضون 3 أيام؛ 2014/2015: 98 في المائة في غضون 3 أيام)

5.7.4 Reducción del plazo de tramitación de las transferencias bancarias electrónicas (2012/13: el 97% en un plazo de 3 días; 2013/14: el 97% en un plazo de 3 días; 2014/15: el 98% en un plazo de 3 días)
5-7-4 تقليص الوقت الذي يستغرقه تجهيز التحويلات المصرفية الإلكترونية (2012/2013: 97 في المائة في غضون 3 أيام؛ 2013/2014: 97 في المائة في غضون 3 أيام؛ 2014/2015: 98 في المائة في غضون 3 أيام)

1.8.4 Reducción del tiempo necesario para tramitar las transferencias bancarias electrónicas (2012/13: 97% en el plazo de 3 días; 2013/14: 97% en el plazo de 3 días; 2014/15: 98% en el plazo de 3 días)
1-8-4 تقليص المدة الزمنية اللازمة لإجراء التحويلات المصرفية الإلكترونية (2012/2013: 97 في المائة في 3 أيام؛ 2013/2014: 97 في المائة في 3 أيام؛ 2014/2015: 98 في المائة في 3 أيام)

Tramitación puntual de las transferencias bancarias electrónicas (2011/12: no se aplica; 2012/13: 97% en 3 días; 2013/14: 97% en 3 días)
تجهيز التحويلات المصرفية الإلكترونية في الوقت المناسب (2011/2012: لا ينطبق؛ 2012/2013:

2.6.3 Tramitación oportuna de las transferencias bancarias electrónicas (2011/12: no se aplica; 2012/13: 97% en 3 días; 2013/14: 97% en 3 días)
2-6-3 تجهيز التحويلات المصرفية الإلكترونية في الوقت المقرر (2011/2012: لا ينطبق؛ 2012/2013: 97 في المائة خلال 3 أيام؛ 2013/2014: 97 في المائة خلال 3 أيام)

5.7.3 Tramitación puntual de las transferencias bancarias electrónicas (2011/12: no se aplica; 2012/13: 97% en 3 días; 2013/14: 97% en 3 días)
5-7-3 تجهيز التحويلات المصرفية الإلكترونية في الوقت المناسب (2011/2012: لا ينطبق؛ 2012/2013: 97 في المائة منها خلال 3 أيام؛ 2013/2014: 97 في المائة منها خلال 3 أيام)

2.6.4 Menor tiempo para tramitar las transferencias bancarias electrónicas (2012/13: 97% en 3 días; 2013/14: 97% en 3 días; 2014/15: 98% en 3 días)
2-6-4 تقليص المدة التي يستغرقها تجهيز التحويلات المصرفية الإلكترونية (2012/2013: 97 في المائة خلال 3 أيام؛ 2013/2014: 97 في المائة خلال 3 أيام؛ 2014/2015: 98 في المائة خلال 3 أيام)

5.7.4 Reducción del tiempo necesario para tramitar las transferencias bancarias electrónicas (2012/13: 97% en el plazo de 3 días; 2013/14: 97% en el plazo de 3 días; 2014/15: 98% en el plazo de 3 días)
5-7-4 تقليص الوقت الذي يستغرقه تجهيز التحويلات المصرفية الإلكترونية (2012/2013: 97 في المائة في غضون 3 أيام؛ 2013/2014: 97 في المائة في غضون 3 أيام؛ 2014/2015: 98 في المائة في غضون 3 أيام)