"las tres provincias septentrionales" - Traduction Espagnol en Arabe

• المحافظات الشمالية الثﻻث
• للمحافظات الشمالية الثﻻث
• بالمحافظات الشمالية الثﻻث
• المحافظات العراقية الشمالية الثﻻث
• المحافظات الثﻻث
• المحافظات الشمالية الثلاثة
• محافظات العراق الشمالية الثلاث

La UNAMI prevé ampliar este programa, mediante nuevas iniciativas de capacitación, a 15 provincias del Iraq, mientras sigue ocupándose de las tres provincias septentrionales del gobierno regional del Kurdistán por conducto de la oficina regional de la UNAMI en Arbil.
وتعتزم البعثة توسيع نطاق هذا البرنامج ليشمل محافظات العراق الخمس عشرة، من خلال مواصلة مبادرات التدريب، مع الاستمرار في تغطية المحافظات الشمالية الثلاثة التابعة لحكومة إقليم كردستان من خلال مكتب البعثة الإقليمي في إربيل.

La hoja de resultados del Programa, especialmente en las tres provincias septentrionales del Iraq, confirma que el envío de ejércitos de expertos, técnicos y artesanos internacionales no ha tenido una repercusión notable en su rendimiento.
وقد أثبت سجل تنفيذ البرنامج، وبالذات في محافظات العراق الشمالية الثلاث أن إرسال جيوش الخبراء والفنيين والحرفيين الدوليين لم يؤد إلى أي تحسن ملموس في أداء البرنامج.