"las variaciones más importantes" - Traduction Espagnol en Arabe

• الفروق الهامة
• الفروق الرئيسية
• الفروق الكبيرة
• الفروق المهمة

El anexo I del presente informe contiene información financiera correspondiente al período, desglosada por partidas presupuestarias, mientras en el anexo II se incluye información complementaria sobre las variaciones más importantes.
ويتضمن المرفق الأول لهذا التقرير معلومات عن الأداء المالي في الفترة المشمولة بالتقرير حسب بنود الميزانية، وتقدَّم في المرفق الثاني معلومات تكميلية عن الفروق الهامة.

En el anexo I del presente informe figura información financiera sobre el período desglosada por partida presupuestaria, y en el anexo II figura información complementaria sobre las variaciones más importantes.
ويتضمن المرفق الأول لهذا التقرير المعلومات المتعلقة بالأداء المالي خلال الفترة المشمولة بالتقرير، حسب بنود الميزانية، بينما يتضمن المرفق الثاني معلومات تكميلية عن الفروق الهامة.

II. Información complementaria sobre las variaciones más importantes
الثاني - معلومات تكميلية عن الفروق الهامة

II. Información complementaria sobre las variaciones más importantes
الثاني - معلومات تكميلية عن الفروق الرئيسية الثالث -

II. Información complementaria sobre las variaciones más importantes
الثاني - معلومات تكميلية عن الفروق الكبيرة

Información complementaria sobre las variaciones más importantes
معلومات تكميلية عن الفروق المهمة الأفراد العسكريـون

II. Información complementaria sobre las variaciones más importantes
الثاني - معلومات تكميلية عن الفروق الهامة الثالث -

En el anexo I del presente informe figura la información financiera correspondiente al período examinado desglosada por partida presupuestaria, mientras que en el anexo II se incluye información complementaria sobre las variaciones más importantes.
ويتضمن المرفق اﻷول لهذا التقرير معلومات عن اﻷداء المالي للفترة المشمولة بالتقرير حسب بنود اعتمادات الميزانية، وتقدم المعلومات التكميلية عن الفروق الهامة في المرفق الثاني.

Información complementaria sobre las variaciones más importantes
معلومات تكميلية عن الفروق الهامة

En el anexo II figura información complementaria sobre las variaciones más importantes en el informe financiero.
14 - وعُرضت في المرفق الثاني معلومات تكميلية عن الفروق الهامة في تقرير الأداء المالي.

En el anexo I del presente informe se presenta información sobre el período por principales partidas presupuestarias, mientras que en el anexo II se encontrará información complementaria sobre las variaciones más importantes.
١٢ - ويتضمن المرفق اﻷول من هذا التقرير معلومات عن اﻷداء المالي خلال الفترة المشمولة بالتقرير حسب البنود الرئيسية بالميزانية، مشفوعة بمعلومات تكميلية عن الفروق الرئيسية ترد في المرفق الثاني.

Entre las variaciones más importantes en los recursos se hallan las economías obtenidas en los gastos correspondientes a puestos (6.932.200 dólares), sueldos y prestaciones de los magistrados (998.400 dólares), viajes de representantes (141.700 dólares) y gastos generales de funcionamiento (395.600 dólares).
28 - وتشمل الفروق الرئيسية في الموارد الوفورات المحققة في إطار بند الوظائف (200 932 6 دولار)، ومرتبات وبدلات القضاة (400 998 دولار)، وسفر الممثلين (700 141 دولار)، ومصروفات التشغيل العامة (600 395 دولار).

Información complementaria sobre las variaciones más importantes
معلومات تكميلية عن الفروق الكبيرة

II. Información complementaria sobre las variaciones más importantes
بيان موجز الثاني - معلومات تكميلية عن الفروق المهمة