La disputa entre el autor y el Sr. Christensen fue escuchada al menos por otros dos trabajadores, el Sr. Carsten Thomassen y el Sr. Frank Lasse Henriksen. | UN | وشهد الشجار بين صاحب الشكوى والسيد كريستنسن عاملان آخران، على الأقل، هما السيد كارستن توماسن والسيد فرانك لاسي هنريكسن. |
Te presento a nuestro vaquero Lasse Karlsson y a su hijo Pelle. | Open Subtitles | هذا هو عامل الاسطبل لدينا، لاسي كارلسون وابنه بيلي |
Han pasado siglos desde que Lasse Karlsson saliera con una... | Open Subtitles | لا بد أنه قد مر وقت طويل منذ قام لاسي كارلسون |
Si alguien se mete contigo diles que tu padre es Lasse Karlsson de Tommelilla. | Open Subtitles | هل آذاك شخص ما؟ ألا تعلم أن اسم أبيك هو لاسي كارلسون من توميليلا |
Lasse, si puedes, pon algo ahí... para frenar el sangrado, ¿vale? | Open Subtitles | لاسي ، هل بـ امكانك ان تضع شيء ما هنا ؟ اوقف النزيف الأن |
Lasse, vamos a cortar tu camisa, así Jones podrá revisarte. | Open Subtitles | لاسي ، سوف نقوم بقطع قميصك لكي يقوم جونز بالأطمنان على مكان اصابتك |
"Me importa una mierda quién está. Tenemos que sacar a Lasse de aquí." | Open Subtitles | لا يهمني من يكون هناك ، علينا ان نقوم" "باخراج لاسي |
Jones y Stoffer luchan por salvar la vida de Lasse. | Open Subtitles | جونز و ستوفر قاتلوا بقوة لكي يحافظوا على حياة لاسي |
Veo a un hombre que no tiene en cuenta la necesidad de la población civil... para salvar a su hombre, Lasse. | Open Subtitles | انا اشاهد رجل متهم بقتل مدنيين عزل كي ينقذ صديقه لاسي ؟ |
¿Conoces a Lasse y Emil de diseño? Son geniales. | Open Subtitles | هل تعرف لاسي و ايميل من التطوير؟ |
Lleva a Lasse a 2-5. No hay ninguna razón para que esté aquí. | Open Subtitles | خذ لاسي الى 2-5 لا يوجد سبب لـ بقاءه هنا |
Como sabéis, Lasse fue herido en el cuello... y llevado a Bastión. | Open Subtitles | كما تعلمون لقد اصيب لاسي في رقبته |
La condición de Lasse es crítica... por lo que pedimos un MedEvac para sacarlo de ahí. | Open Subtitles | -حالة لاسي هنا خطرة لذا استدعينا المسعف لكي يقوم بأخراجه |
Se impidió la entrada al " Maxim Pub " a la antropóloga brasileña profesora Carmen Junqueira y a Nadim Tomé, director de un banco brasileño, que iban acompañados de su amigo noruego Lasse Paust, aduciéndose que estaban ebrios. | UN | ٥٦- مُنِعت عالمة اﻷنثروبولوجيا البرازيلية، اﻷستاذة كارمن يونكيرا، ومدير مصرف برازيلي، يدعى نديم ثومي، من دخول حانة مكسيم التي توجها إليها مع صديقهما النرويجي لاسي باوست بدعوى أنهما كانا سكرانين. |
Trinidad y Tabago Sr. Vincent Lasse | UN | ترينيداد وتوباغو(6) السيد فينسنت لاسي |
He recibido el informe sobre la misión del jefe del Equipo, Lasse Christensen (Dinamarca). | UN | وتلقيت تقرير البعثة من رئيس الفريق، لاسي كريستنسن (الدانمرك). |
Me llamo Lasse Karlsson. Estoy buscando trabajo. | Open Subtitles | اسمي "لاسي كارلسون" وأنا أبحث عن عمل. |
Me llamo Lasse Karlsson. Soy de Tommelilla. Busco trabajo. | Open Subtitles | أنا "لاسي كارلسون" من توميليلا أبحث عن... |
Eres muy viejo, Lasse. | Open Subtitles | أنت مسن جدا يا لاسي. |
Papa! Lasse! Ya vienen! | Open Subtitles | أبي، لاسي إنهم قادمون |