"lastimarlo" - Traduction Espagnol en Arabe

• إيذائه
• أؤذيه
• تؤذيه
• إيذائك
• يؤذيه
• أجرحه
• أذيته
• بإيذائه
• آذيته
• نؤذيه
• تؤذينه
• ايذائه
• إيذاؤه
• اؤذيه
• تأذيه

Amé a Rex y cualquiera que me conoce le puede decir que era incapaz de lastimarlo.
أنا أحببت ريكس وأي واحد يعرفني سيخبرك ذلك وأنا كنت عاجزه عن إيذائه

Tienes que lastimarlo. Eso es lo que haría el Mensajero.
. عليك إيذائه , هذا ما كان الساعي سيفعله

Necesito lastimarlo más. No puedo ni estar cerca de él. Es peligroso y tóxico.
أريد أن أؤذيه أكثر، لا أستطيع التواجد معه، إنه خطير وسامّ

Quiero que me prometas que no volverás a lastimarlo.
اريدك ان توعدينني بأنك لن تؤذيه مرة اخرى

¿Sabes... Cómo en los sueños uno sabe si alguien trata de lastimarlo o de ayudarlo?
أتعلم كيف يمكنك في الحلم أن تجزم بأن أحدًا يحاول إيذائك أو مساعدتك؟

Es difícil imaginar por qué alguien desearía lastimarlo.
انه من الصعب ان اتصور لماذا يريد احد ان يؤذيه

Quiero llorar, quiero romper cosas. Quiero lastimarlo.
أريد البكاء, أريد أن أحطم شيئاً أريد أن أجرحه

¡Talan! Talan, no quieres lastimarlo. ¿De acuerdo?
تالان انت لا تريد أذيته تالان اعرف ماذا فعل بك هؤلاء فقط

Tratamos con un dios y seguimos sin saber cómo lastimarlo.
فنحن نواجه إلهاً، وما زلنا لا نملك فكرة عن كيفيّة إيذائه

Y ya nadie va a lastimarlo.
لقد ذهب ولن يستطيع أى شخص إيذائه ثانية

Lo último que deseo hacer es lastimarlo.
..آخر شئ افكر فيه .. إيذائه

No quiero lastimarlo, pero no puedo cambiar la forma como siento.
لا أريد أن أؤذيه. لكن لا أستطيع أن أتجاهل ما أشعر به.

Tengo que lastimarlo por tu culpa, porque trató de alejarte de mí, y tú me perteneces.
يجب أنْ أؤذيه الآن بسببكَ لأنّه حاول أخذكَ منّي في الحين الذي أنتَ فيه ملك لي

Deberías lastimarlo, distraer su mente por el tiempo necesario para que entremos.
لعلك يجب أن تؤذيه تلهي عقله مدة كافية تمكننا من الدخول

No necesitas lastimarlo para conseguir lo que sea que quieras de nosotros.
لست بحاجة لأن تؤذيه لتحصل على ما تريده منا

No deseo lastimarlo, sacerdote... pero no permitiré que realice el Prim 'ta sobre mi hijo.
أنا لا أريد إيذائك أيها الكاهن لكني لن أسمح لك بأداء البريمتا على ولدي

Todo lo que se es lo que escuché, y el estaba preocupado de que alguien pudiera lastimarlo si tu no hubieras resuelto esos problemas.
كلماأعرفههوماسمعت، وكان قلقاً من شخصٌ ما قد يؤذيه إذالمتحلهذه المشاكل.

Bueno, de ninguna manera quiero lastimarlo otra vez.
لا أريد بالتأكيد أن أجرحه ثانيةً لا، لا تريدين

¿Sabe por qué alguien querría lastimarlo?
هل تعرف لماذا يريد أحد أذيته ؟

Vas a lastimarlo.
سوف تقوم بإيذائه

Mejor sería olvidar el dinero y lastimarlo para que todos se enteren.
أفضل من الاحتيال أنت آذيته بنشر الكلمة

Y tenemos que hacer una elección durante nuestra breve visita a esta hermoso planeta vivo, azul y verde lastimarlo o ayudarlo.
ولدينا الخيار خلال حياتنا القصيرة على هذا الكوكب الحي الذي يتكون من اللونين الأخضر والأزرق إما أن نؤذيه وإما أن نساعده

Quizás estabas celoso y quisiste lastimarlo.
- ربما كنتِ تشعرين بالغيرة - وأردتِ أن تؤذينه

Trató de encontrar el momento adecuado para decírselo sin lastimarlo.
حاولت ايجاد الوقت الصحيح لاخباره بدون ايذائه

Ahora, lastimarlo antes de que nos de la información que necesitamos es ilógico
إيذاؤه قبل أن يمنحنا المعلومات التي نحتاجها غير منطقي.

No quiero lastimarlo. ¿Hay alguna manera de hablar con sinceridad sin lastimar a alguien?
لا اريد ان اؤذيه,هل هنالك طريقه اتحدث بها بصدق بدون ايذائه؟

Tenemos que detenerlo, pero ser cuidadosos para no lastimarlo.
علينا أن نوقفه, ولكن عليك أن لا... .. تأذيه