"lastimes a" - Traduction Espagnol en Arabe

• تؤذي
• بإيذاء
• تؤذ
• تؤذى
• تُؤذي

Quédate fuera del juego de armas antes de que lastimes a alguien.
أبقى بعيدا عن لعبة الأسلحة قبل أن تؤذي شخصا ما

al intentar destruir esos demonios en tu cabeza, que lastimes a Amber otra vez.
في مُحاولتهِ تدمير تلك الشياطين التي برأسك لكي تؤذي أمبر مرة أخرى

Baja esa maldita cosa antes de que lastimes a alguien.
ضع ذلك الشيء اللعين جانباً قبل أم تؤذي أحداً بها

Deben tener una copia del mapa nuevo. ¡Sólo quédate aquí, no lastimes a nadie!
من المؤكد أنهم يملكون جميعا نسخة من تلك الخريطة الجديدة فقط إبقي هناك و لا تؤذي أحدا

Voy a asegurarme que nunca más lastimes a nadie así de nuevo.
سأتأكد أن لا تقومي بإيذاء أحد آخر هكذا مجددا

Necesitarás terapia para tener tu cerebro de vuelta a la normalidad para que no lastimes a alguien o a ti mismo.
ستحتاج علاج ليعود دماغك لطبيعته، حتى لا تؤذ أحداً أو نفسك.

Mi historia es que cualquier cosa sirve. Siempre y cuando no lastimes a nadie.
قصتي باختصار، افعل أي شيء طالما أنك لا تؤذي الآخرين

Haré lo que digas. Sólo, no lastimes a mi hijo, por favor.
-سوف أفعل كُل ما تريده ولكن لا تؤذي إبني أرجوك.

Así que estás a salvo. Pero te lo advierto: no lastimes a mis amigos.
لذا فإن تخفيك بأمان، لكني أحذرك، لا تؤذي أصدقائي.

No lastimes a la niña. Déjala ir.
لا تؤذي الفتاة الصغيرة أطلق سراحها

No pelees, no lastimes a nadie incluso si te asustas.
لا تتقاتل ولا تؤذي أي أحد حتى لو كنت مفزوعًأ

Pero no quiero lastimar a Lena, y no quiero que tú lastimes a Lena.
لكنني لا تريد أن تؤذي لينا، وأنا لا أريد منك أن يصب لينا.

Mientras estés aquí cuando te necesite, y no lastimes a nadie, entonces, te cubro.
لطالما تتواجد هنا كلما أحتاجك وأنك لا تؤذي أحد، فسأساندك دومًا

Vamos, hombre, por favor, por favor, no lastimes a mi hija.
هيّا يا رجُل فقَط من فضلك، من فضلك، لا تؤذي طفلتي.

No quiero que- No quiero que lastimes a mi hermana.
لا أريدك.. لا أريدك أن تؤذي أختي

¡Ya basta. Detente! ¡No lastimes a nadie más!
توقّف بالفعل، لا تؤذي أيّ أحدٍ آخر.

Baja esa cosa, antes de que lastimes a alguien.
ضع هذا الشيء قبل أن تؤذي شخص ما

- No permitiré que lastimes a nadie más. - Sigues diciéndome qué hacer.
لن أدعك تؤذي أحداً آخر - لازلت تحاول أن تملي علي أفعالي -

No lastimes a tus amigos, Katara.
لا تؤذي أصدقائك يا كتارا

La muerte de Isabel no justifica que lastimes a la gente.
موت ايزابيل لا يسمح لك بإيذاء الناس

Sólo no lastimes a Albie.
ولكن لا تؤذ ألبي

Y si no nos puedes conceder eso, Dios te pedimos que lastimes a unos jugadores del otro equipo.
..واذا لم يحدث هذا نسألك ان تؤذى بعض اللاعبين الاساسين من الفريق الاخر

No solo te lastiman hacen que te lastimes a ti mismo.
لا يقومون بإيذائك فقط بل يجعلونك تُؤذي نفسك