Bueno, probablemente voy a tener a un chico latino que me lleve los palos. | Open Subtitles | حسناً، أنا على الأرجح سأحظى فتى لاتيني يحمل ناديي على كل حال |
Al menos que venga de, como, no lo sé, un hombre latino musculoso, tatuado. | Open Subtitles | إلا أنها تأتي من، مثل، أنا لا أعرف، موسلي، وشم رجل لاتيني. |
Incluso había acogido a un niño latino, lo cual negó que fuera un intento por atraer el voto hispano. | Open Subtitles | لقد كانت كذلك لقد تبنت فتاً لاتيني وهي نفت أنها كانت طريقة لكسب صوت المجتمع الإسباني |
- Ah , sí. Me hubiese gustado tener a un latino, a un indio, a un chino, hasta a un judío en el grupo. | Open Subtitles | لن يكون هذا رائع لو كانت لاتينية أو أمريكية متأصلة أو أسيوية |
Dos tercios de las mujeres estadounidenses de origen asiático y un tercio de las mujeres de origen latino nacieron en el extranjero. | UN | والثلثان من اﻷمريكيات من أصل آسيوي والثلث منهم من أصل أمريكي لاتيني ولدن في الخارج. |
En primer lugar, Rumania es un país latino. | UN | فأولا وقبــل كــل شيء، رومانيا بلد لاتيني. |
En la ciudad de Yakima, Washington, donde el 49 % de la población es latina, nunca hubo un latino en el ayuntamiento de la ciudad hasta este año. | TED | في مدينة ياكيما، واشنطن حيث 49 بالمئة من تعداد السكان هم لاتينيون، لم يكن هناك لاتيني في مجلس المدينة لحد هذه السنة. |
En cualquier momento, un latino... | Open Subtitles | في الحقيقة خلال أي لحظة من الآن سيقتحم المكان رجل لاتيني ضخم يدّعي أنه زوجٌ غاضب |
Ninguno. Estoy seguro que si hay algun latino en el comite. | Open Subtitles | لا أحد، فأنا متأكد إذاً من وجود أمريكي لاتيني |
"Ningún latino puede ir al este de la Avda. Park". | Open Subtitles | لايستطيع لاتيني أن يذهب الى شرق بارك أفينيو |
- El caso es que es latino. | Open Subtitles | أعرف ، المهم أنه لاتيني وهذا برأيي يربط موتها |
¿Encontrar a un asesino momificador o pasarla con un seductor amante latino? | Open Subtitles | إيجاد مومياء قاتلة أو جعل وقت لحبيب لاتيني ماهر في كسر القلوب؟ |
Quizá salir y conocer a un latino que pueda bailar. | Open Subtitles | وربما تريدين الخروج مع رجل لاتيني يجيد الرقص |
La secuencia de la vigilancia del cajero muestra a Esten entrando con un varón latino que ronda los 20. | Open Subtitles | المشرف على أجهزة الصراف الآلي لقطات تظهر ايستن دخل مع ذكر لاتينية ، في وقت مبكر 20 ثانيه |
No puedo ser racista. Soy latino. | Open Subtitles | لا يمكن أن أكون عنصري، أنا من أصول لاتينية. |
Enséñale a este latino a golpear gruñendo. | Open Subtitles | ارىْ هذا الاتيني كَيفَ يُزمجرُ ويَضْربُ. اريه ذلك |
Viene muy bien darse aires de amante latino. | Open Subtitles | ولكننا وجدنا أنه يضيف جواً رومانسياً لاتينياً جميلاً |
Pero que quede claro que también eres el imbécil latino del año. | Open Subtitles | لكن سأكون واضحة، أنت الحقير الأمريكي اللاتيني لهذه السنة أيضاً. |
Bien, entonces, se siente como un tipo Anglo o como un tipo latino? | Open Subtitles | حسن ، هل تشعرين به كرجل انجلو أمريكي أو رجل لاتينيّ ؟ هل هو أسود ؟ |
Dime, ¿de qué país latino eres? | Open Subtitles | من أي البلاد الاتينية أنتِ؟ |
Este Santa que yo conocí era un Gato latino Ardiente. | Open Subtitles | بابا نويل الذى أعرفه, كان قط لاتينى متحمس |
Los registros de las búsquedas actualmente no se hacen en alfabetos distintos del latino y los informes no se pueden separar por idioma. | UN | فسجلات البحث لا تتضمن حاليا الأحرف الهجائية غير اللاتينية، وهذه التقارير عاجزة حاليا عن الفرز حسب اللغة. |
Había terminado la labor de transliteración del alfabeto cirílico al alfabeto latino y se había aprobado mediante una resolución. | UN | وقد اكتملت الآن كتابة الأبجدية السيريلية بالحروف اللاتينية واعتُمدت بموجب قرار. |
Bueno, un automovilista vio a un chico latino corriendo a través de la autopista 54. | Open Subtitles | مرحباً هل هناك مشكلة؟ حسناً , سائقاً شاهد فتى لا تيني أمريكي |
Bueno, veamos, creo que fue a un cónclave latino. | Open Subtitles | إلى أين ذهب؟ - حسناً, لنرى - أعتقد أنَّه كان ذاهباً إلى لاتينو كوكاس |
No confío en el latino, y Ahmad tampoco. | Open Subtitles | أنا لا أثق باللاتيني و(أحمد) أيضاً لا يفعل |