"latinoamericana y" - Traduction Espagnol en Arabe

    • أمريكا الﻻتينية ومنطقة
        
    • ﻷمريكا الﻻتينية ومنطقة
        
    • أمريكا اللاتينية والبحر
        
    • أمريكية لاتينية
        
    • بين بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة
        
    • الﻻتينية والبحر
        
    • بأمريكا اللاتينية والبحر
        
    • من أمريكا اللاتينية ومنطقة
        
    • من أمم أمريكا اللاتينية ومنطقة
        
    • من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة
        
    Sus ejecutorias son merecedoras del orgullo de la región Latinoamericana y del Caribe. UN إن منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي لفخورة عن حق بأدائه.
    Aun cuando no haya podido constituirse en Estado independiente y soberano, Puerto Rico ha preservado su propia identidad cultural y espiritual como nación Latinoamericana y caribeña. UN وعلى الرغم من أن بورتوريكو ليست دولة مستقلة ذات سيادة، فقد حافظت على هويتها الثقافية والروحية بوصفها أمة أمريكية لاتينية وكاريبية.
    Además, fortalecerá la integración Latinoamericana y caribeña, toda vez que los países de la región puedan suscribir con Venezuela acuerdos de cooperación científica y sobre el espacio ultraterrestre. UN وسيساعد أيضا على تحقيق التكامل بين بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي حيث يمكن لبلدان المنطقة توقيع اتفاقات التعاون العلمي والتعاون في مجال الفضاء الخارجي مع فنزويلا.
    Panamá es un país pequeño en extensión territorial y en población comparado con otros países vecinos y de la región Latinoamericana y del Caribe. UN إن بنما بلد صغير من حيث المساحة والسكان، بالمقارنة مع البلدان المجاورة والبلدان اﻷخرى في منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي.
    Pensamos que en la región Latinoamericana y el Caribe existe un progreso considerable en materia de desarme, y que algunas veces la actividad allí desarrollada ha sido pionera. UN ونعتقد أن تقدما كبيرا قد أحرز في منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي نحو نزع السلاح، الذي كنا أحيانا روادا فيه.
    Cuba, una vez más, reafirma su compromiso con la independencia y libre determinación del hermano pueblo de Puerto Rico, el cual, a pesar de sufrir por más de 100 años el yugo colonial, no ha perdido ni un ápice de su identidad como nación Latinoamericana y caribeña. UN ومرة أخرى، تعيد كوبا تأكيد التزامها باستقلال جمهورية بورتوريكو الشقيقة وحقها في تقرير المصير، وهي التي تعاني تحت نير الاستعمار منذ أكثر من ١٠٠ سنة ولم تفقد ذرة من هويتها بوصفها أمة أمريكية لاتينية وكاريبية.
    El bloqueo de los Estados Unidos en contra de la política de cooperación y solidaridad existente entre los países de la región Latinoamericana y caribeña exceptúa a Cuba del mecanismo de las Cumbres de las Américas y de otros foros interamericanos sin justificación alguna. UN والحصار الذي تفرضه الولايات المتحدة منتهكة بذلك سياسة التعاون والتضامن القائمة بين بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي يستبعد كوبا من آلية مؤتمرات قمة الأمريكتين ومن محافل البلدان الأمريكية الأخرى دون أي مسوغ.
    3. Organización Continental Latinoamericana y Caribeña de Estudiantes UN ثالثا - المنظمة القارية للطلاب بأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي
    Mesa III. Visión sociopolítica de la migración internacional Latinoamericana y caribeña en los países receptores UN المائدة الثالثة - رؤية اجتماعية وسياسية للهجرة الدولية من أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في البلدان المستقبلة
    Consciente de que el pueblo puertorriqueño constituye una nación Latinoamericana y caribeña que tiene su propia e inconfundible identidad nacional, UN وإذ تدرك أن شعب بورتوريكو يشكل أمﱠة من أمم أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لها هويتها الوطنية الجلية الخاصة بها،
    Puerto Rico es una nación Latinoamericana y caribeña con su propia identidad nacional. UN وبورتوريكو دولة من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ولها هويتها الوطنية الخاصة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus