El Director de Minority Rights Group International, Mark Lattimer, se encargó de la moderación. | UN | وتولّى تيسير المناقشة مدير المنظمة الدولية لفريق حقوق الأقليات، مارك لاتيمير. |
Srta. Bering, Sr. Lattimer bienvenidos al Almacén 13. | Open Subtitles | مسز بيرنغ مسز لاتيمير مرحباً بكم في المستودع رقم 13 |
Y Lattimer y Bering también lo son. | Open Subtitles | ونفس الامر ينطبق علي لاتيمير وبيرينغ |
En este sentido, el Sr. Lattimer opinó que la igualdad y la justicia no eran las únicas razones de peso para establecer una relación entre las cuestiones de los derechos de las minorías y el desarrollo. | UN | وفي هذا الصدد، قال السيد لاتيمر إن المساواة والعدل ليسا هما السببين الوحيدين للربط بين قضايا حقوق الأقليات والتنمية. |
Algo para tener en cuenta respecto al Sr. Lattimer y la Srta. Bering. | Open Subtitles | نحن لا يمكن أن ننقذ الجميع -- أن نضع في اعتبارنا شيء بخصوص السيد لاتيمر والسيدة بيرينغ. |
Lattimer y Bering pueden volver al Depósito con Miller y completar la trasferencia. | Open Subtitles | وسيتمكن لـ(لاتمير) و(برينغ) العودة إلى المستودع مع (ميلير) وإكمال عملية النقل |
Nadie esta mas perturbado que yo, agente Lattimer. | Open Subtitles | ليس هناك شخص مستاء أكثر مني يا عميل لايتمر |
- Ve al punto, Lattimer. | Open Subtitles | تحدث في صلب الموضوع يا "لاتيمير" "ديكنسون" أعطاك |
Negativo, negativo. Soy Lattimer. Retengan al águila hasta próximo aviso. | Open Subtitles | سلبي معك "لاتيمير" اوقف النسر عند الخامسة وحتي إشعار آخر |
En serio, Lattimer, fue una gran metida de pata. | Open Subtitles | جدياً لاتيمير نحن في ورطة حقيقية |
Agente Lattimer, esta es una prisión de máxima seguridad no un dormitorio de universidad. | Open Subtitles | (ايها العميل (لاتيمير ان هذا مرفق ذو حراسة مشددة وليس مهجع جامعي |
Srta. Bering, Sr Lattimer, bienvenidos al Depósito 13. | Open Subtitles | "مس "بيرنغ" ومستر "لاتيمير مرحباً بكم في المستودع رقم 13 |
- Al igual que Lattimer y Bering. | Open Subtitles | -ونفس الأمر ينطبق علي "لاتيمير" و "بيرنغ" |
Laura, ellos son los agentes Bering y Lattimer. | Open Subtitles | لورا معك العميل برينغ و لاتيمير |
Escucha, Lattimer, creo que eres un imbécil de primera clase, detestable y muy poco profesional. | Open Subtitles | إسمع يا "لاتيمر" أعتقد انك أحمق من الطراز الأول بغيض غير مهني حتى النخاع |
Mí nombre es Agente Pete Lattimer, trabajé en el Almacén 13 desde que nos conocimos en el museo con la piedra de sangre, | Open Subtitles | "إسمي هو العميل "بيت لاتيمر أعمل لحساب المستودع 13 منذ تقابلنا في المتحف مع الصخرة الدموية |
De acuerdo, entonces, en cierta forma, si este Pete Lattimer existiera, | Open Subtitles | حسناً إذن بطريقة ما لو أن بيتر لاتيمر" هذا تواجد" |
Todo lo que quiero es la verdad sobre la muerte de Danny Lattimer. | Open Subtitles | كل ما أريده هو أن أصل إلى حقيقة موت (داني لاتيمر) |
116. El Sr. Lattimer se refirió a la importancia de las recomendaciones del seminario y la intención de su organización de divulgarlas lo más ampliamente posible para promover entre los protagonistas mencionados en esas recomendaciones la adopción de medidas. | UN | 116- وتكلم السيد لاتيمر عن أهمية توصيات الحلقة وعن نية منظمته في نشرها على أوسع نطاق بغية تعزيز العمل الذي تضطلع به جميع الفاعليات التي حُددت في هذه التوصيات. |
Señor Kosan, el agente Lattimer, la agente Bering. | Open Subtitles | العميل (لاتمير)، والعميلة (برينغ) (أدوين كوسان) هو.. |
Agentes Bering y Lattimer volviendo de perder otro artefacto. | Open Subtitles | -العميلين (برينغ) و(لاتمير ).. عادا من تضييع مصنوعة أخرى. |
Contactaré a esos regentes en los que sé que puedo confiar. Paciencia, Sr. Lattimer. | Open Subtitles | سأتصل بالحكام الذي يمكنني الثقة بهم الصبر يا سيد (لاتمير).. |
Antes de que lo niegues, sé que Pete Lattimer vive aquí, sé que no es estrictamente del Servicio Secreto, y tengo como un millón de preguntas sobre eso. | Open Subtitles | انا اعرف بان بييت لايتمر يعيش هنا أعرف انه ليس من الخدمة السرية و لدي مليون سؤال عن ذلك |