¿Sabes? No puedo creer que le dijeras a Travis que consolora a Laurie. | Open Subtitles | ،هل تعلم ،لا أستطيع أن أصدق أنك قلت لترافيس مواساة لوري |
No te atrevas a darme esa sonrisa de zorra cuando Laurie está enfadada. | Open Subtitles | لاتتجرأي وتعطيني ابتسامة الكلب التي تفعليها عندما تصبح لوري متضايقة ماذا؟ |
Um, me olvidé de decirte que Laurie chicos venían, así que sería bueno, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | أم، لقد نسيت أن أقول لك لوري اللاعبين قادمون، لذلك يكون لطيفا، حسنا؟ |
Laurie Michaelis, secretaría de la OCDE | UN | لوري ميكايليس، أمانة منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي |
Llegué temprano, decidí enjuagarme, y Laurie entró y dijo, "¿Dónde estás?" | Open Subtitles | جئت هنا مبكرًا , قررت الاغتسال وجاءت لاوري وقالت أين أنت ؟ |
Sra. Laurie Vollen - Médicos por los Derechos Humanos | UN | توزلا السيدة لوري فولين منظمة اﻷطباء من أجل حقوق اﻹنسان |
Laurie Michaelis, Secretaría de la OCDE | UN | لوري ميكايليس، أمانة منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي |
Teniendo en cuenta la propuesta del Sr. Laurie, propone que el apartado c) de las recomendaciones diga lo siguiente: | UN | ولأخذ مقترح السيد لوري في الاعتبار، عرض إعادة صياغة الفقرة الفرعية ج من التوصيات على النحو التالي: |
El miércoles, aprendí de Laurie Garrett que definitivamente voy a enfermarme de gripe aviar, y no debería de estar preocupada al respecto si no tuvimos ningún contacto con Asia. | TED | في الإربعاء علمت من لوري جاريت أنني ساصاب بالتأكيد بإنفلونزا الطيور و أنني يجب أن أكون مطمئنة إذا لم يكن لدينا أي اتصال مع آسيا |
Laurie Garret: Qué factores determinan su duración, no lo sabemos. | TED | لوري جاريت: العوامل التي تحدد مدة إنتشار الوباء، لا فكرة لدينا. |
Pero, eres lo único que hay, Laurie. | Open Subtitles | ولكنك الشيء الحقيقي الوحيد يا لوري |
Lo siento, Laurie, pero tengo que alcanzar a Ethan. | Open Subtitles | أنا آسف يا لوري لكنني لابد ان الحق بإيثان |
No debes ser sentimental por Laurie ni por ninguna de tus amigas. | Open Subtitles | لاتكوني صبيانيه مع لوري كبنات مدرسة سخيفات. |
Le dije a Laurie que se luciera contigo y que no te dejara sentada. | Open Subtitles | لقد هددت لوري بان يجعلك نجمة الحفل والا حكمت عليه بالاعدام |
Laurie es un hombre y como tal... puede votar, tener propiedades y ejercer la profesión que guste. | Open Subtitles | لوري رجل ولذلك يحق له التصويت والامتلاك والعمل كما يشاء |
- el Sr. Laurie vivían al lado. - Hannah! No puede ser! | Open Subtitles | قلت له ان الانسة مارش والسيد لوري يعيشان في المنزل المجاور |
Pero deberían dormir las dos en el cuarto de Laurie. | Open Subtitles | هم من المفترض ان يناموا مع بعضهم بغرفه لوري |
Tu hermana Laurie viene este fin de semana. | Open Subtitles | اختك لوري قادمه للمنزل من الكليه لعطلة نهاية الاسبوع |
Laurie, acabo de recordar, no puedo prestarte el VistaCruiser a cuenta de lo que te odio. | Open Subtitles | لوري ,انا فقط ذكرت لا استطيع إقراضك الفيستا كروزر بأعتبار انني اكرهك |
No puedo creer que exageré de esa manera hacia Trav y Laurie. | Open Subtitles | لا أصدق أنني بالغت بردة فعلي على لاوري وتراف |
Laurie se le declara a Jo y ella dice que no aunque lo sigue amando- Y él termina casándose con Amy. | Open Subtitles | لورى يتقدم للزواج إلى جو وهي سترفضه بالرغم من أنها عاشقة له. ثم ينتهي بزواجه من أيمي. |
Laurie dice que Richie se bajó del auto, se acercó, y ¡pum! | Open Subtitles | لورا أخبرت الضابط الأول ان ريتشي أوقف السيارة و أطلق النار |
Bart, vinimos a pedirles, a tí y a Laurie que se entreguen. | Open Subtitles | بارت، جئنا لنطلب منك انت ولوري ان تسلما انفسكما |
Y yo en plan: "chúpate esa, Laurie!". | Open Subtitles | لذلك كانت مثل، "سحقا لك، وري!" |