"lauro" - Traduction Espagnol en Arabe

• لاورو
• ولاورو

El Comité está presidido por el Sr. Lauro Sergio Figueiredo, Director en el Ministerio de Medio Ambiente del Brasil.
ورئيسها هو السيد لاورو سرجيو فيغيريردو، المدير بوزارة البيئة في البرازيل، وعنوان اللجنة هو:

Excelentísimo Señor Lauro L. Baja, Jr.
صاحب السعادة السيد لاورو ل. باخا، الإبن

I. Introducción La República de Filipinas, representada por su Representante Permanente, Embajador Lauro L. Baja Jr., ocupó la Presidencia del Consejo de Seguridad en junio de 2004.
تولت جمهورية الفلبين، بقيادة ممثلها الدائم، السفير لاورو ل. باجا، الأصغر، رئاسة مجلس الأمن في شهر حزيران/يونيه 2004.

La República de Filipinas, con su Representante Permanente, Excmo. Sr. Lauro L. Baja Jr. al frente, ocupó la Presidencia del Consejo de Seguridad en septiembre de 2005.
تولت جمهورية الفلبين بواسطة ممثلها الدائم، سعادة السيد لاورو ل باخا الابن، رئاسة مجلس الأمن في أيلول/سبتمبر 2005.

Aprovecho esta oportunidad para dar las gracias al Presidente de la Sexta Comisión, Embajador Lauro Baja, y a los demás miembros de la Mesa, Sr. Tal Becker, Embajador Allieu Ibrahim Kanu y Sra. Gaile Ann Ramoutar, por la ardua labor que han realizado y por su conducción.
وأود أن أغتنم هذه الفرصة لأتقدم بالشكر لرئيس اللجنة السادسة، السفير لاورو باجا، وسائر أعضاء مكتب اللجنة، السيد تال بيكر والسفير أليّو إبراهيم كانو والسيدة غيل آن راموتار، على ماقاموا به من عمل شاق ودور قيادي.

Excmo. Sr. Lauro Baja, Jr.
سعادة السيد لاورو باخا الابن

Sr. Lauro Baja
السيد لاورو بايا

En 2004 el Sr. Lauro L. Baja, Jr. (Filipinas) asumió la Presidencia del Comité, mientras que las Vicepresidencias fueron ocupadas por las delegaciones de Alemania y Argelia.
وفي عام 2004، تولى لاورو ل. باجا، الابن (الفلبين) رئاسة اللجنة بينما تولى وفدا الجزائر وألمانيا منصبي نائب الرئيس.

(Firmado) Embajador Lauro Baja Jr.
السفير لاورو باخا، الأبن

Sr. Lauro L. Baja, Jr.
السيد لاورو ل. باجا الابن

Embajador Lauro L. Baja Jr.
السفير لاورو ل. باخا، الابن

Filipinas (Embajador Lauro L. Baja, Jr.)
السفيـر شينيتشـي كيتاوكا (اليابان) السفيـر لاورو ل.

:: Lauro López (INM)
:: لاورو لوبيس (المعهد الوطني لدراسات الهجرة)

El Presidente del Consejo de Seguridad publicó una nota el 11 de junio (S/2004/472) en la que informó de que, con arreglo al párrafo 4 de la resolución 1540 (2004) y tras las consultas celebradas entre los miembros del Consejo, éstos habían convenido en elegir Presidente del Comité al Sr. Mihnea Ioan Motoc (Rumania), y Vicepresidente al Sr. Lauro L. Baja, Jr. (Filipinas).
وفي 11 حزيران/يونيه، أصدر رئيس مجلس الأمن مذكرة (S/2004/472) تفيد أنه عملا بالفقرة 4 من القرار 1540 (2004) وبعد مشاورات جرت فيما بين أعضاء المجلس، وافق أعضاء المجلس على انتخاب مينيا إيوان موتوك (رومانيا) رئيسا للجنة، ولاورو ل. باجا (الفلبين) نائبا للرئيس.