"lavé" - Traduction Espagnol en Arabe

• غسلت
• أغسل
• غسلتها
• نظفت
• بغسل
• بغسلها
• نظّفت
• غسلته
• غسلتُ
• بغسيل
• بغسلهم
• غسلتهم
• وغسلت
• وأغسل
• وفرشت

Pienso en ti en la ducha, no en un buen sentido sino en el de "no recuerdo si me lavé el pelo" y me lo lavo dos veces.
أفكر فيك فى الحمام لكن ليس بطريقه جيده وذلك يربكنى حتى اننى لا أتذكر ان كنت غسلت شعرى ام لا لذا أغسل شعرى مرتين

Me lavé la cara con él esta mañana para prepararme para esta conferencia.
غسلت وجهي بها هذا الصباح عند التحضير لهذا العرض

Oh,perdóname, cariño. Sólo me lavé las manos.
أوه، سامحني يا حبيببي لقد غسلت يديَ للتو

Tomaré estos. Están limpias. Me las lavé después de vomitar.
دعيني أمسك هذه بيدي إنها نظيفة , غسلتها بعد الخروج من المرحاض

Hice lo que pude para protegerlas, les cociné, les lavé la ropa.
فعلت مابإستطاعتي لمساعدتهما طبخت لهما ، نظفت ملابسهما

A propósito, lavé tu ropa de matar.
،نعم، بالمناسبة لقد غسلت ملابس القتل خاصتك

Yo nada más "lavé" 500 millones, producto del narcotráfico.
كل ما فعلته اني غسلت نصف بليون دولار من اموال المخدرات

No es como cuando lavé los pantalones con los 20 dólares en el bolsillo.
أعرف أن هذا يختلف عن المرة التي غسلت --فيها ملابسك وبداخلها 20

- Pero lávala primero. - Ya me lavé la cara por la mañana.
لكن أغسلها أولا لقد غسلت وجهى فى الصباح، ألم أفعل؟

Bien, ya me lavé, pero la tinta no sale. Ayuda.
حسنا ، لقد غسلت ، لكن الحبر لم يزل عن رجلي الصغير ، ساعدوني

El baño está listo lavé tu ropa, y limpié tus sábanas.
قمت بغسلك. غسلت ملابسك ونظّفت وعاء فضلاتك.

Hablando de romance, Dr. Crane... cuando lavé su camisa esta mañana...
بالتحدث عن الرومنسيه دكتور كرين عندما كنت أغسل قميصك هذا الصباح

Si necesitas vaciar la vejiga antes de comer, puedo mantenerlo caliente con esta boina que lavé minuciosamente y preparé para cubrir las tortitas.
إذا أردت أن تذهب للحمام قبل أن تأكل فسأبق الطعام دافئا باستخدام هذه القبعة التي غسلتها بعناية

Yo lavé las ubres la última vez. Bien. Entonces te toca el trasero.
نظفت الضِرع المرة الماضية - حسنًا، فلتنظف أنت المؤخرة -

Ya lavé el cadáver y he registrado las heridas superficiales.
لقد قمتُ بغسل الجثة بالفعل و قمتُ بتسجيل الإصابات السطحية.

Lo lavé como si mi vida dependiera de ello, así que, deberías estar satisfecha.
قمت بغسلها بحسن نية، لذلك أنا متأكد من انك ستكون راضيا بذلك

De acuerdo, lavé su auto como me pidió, hice su reporte, y lo lamento.
حسنا، لقد نظّفت سيارتك كما طلبت، جلبت صحيفتك الإيرلندية، وأنا آسف.

- ¡Y lávate el pelo, jovencita! - ¡Ya me lo lavé!
ـ أغسلٍ شعرك أيتها السيدة الصغيرة ـ لقد غسلته

lavé los vasos y limpié la botella.
غسلتُ الأكواب ، و الزجاجات أيضاً

Tu primera mañana en el campamento cuando lavé tu uniforme, encontré esto en un bolsillo.
في أول يوم لك في المخيم عندما قمتُ بغسيل زِيك وجدتُ هذه في جيبك

Bueno, habías perdido el conocimiento, vomitaste en tu ropa, y me lavé las manos.
لقد اغمي عليكي وتقيأتي على ملابسك لذا قمت بغسلهم

Verás, los lavé ambos hoy y no puedo hacer nada con ellos.
كما ترين ، لقد غسلتهم اليوم ولكننى لا أستطيع عمل شئ بهم

Me apresuré a casa de mis padres, lavé mis pies con cloro.
هرعت إلى منزل والديّ، وغسلت قدميّ بالكلور.

¡Yo te limpié la nariz, te obligué a lavarte los dientes, que hicieras tu tarea y lavé tu ropa sucia interior!
أنا من أنظف أنفك و جعلك تفرش أسنانك. وأحل واجبتك وأغسل ملابسك الداخلية القذرة. أنـــا من أفعل ذلك

Cuando regresé a la casa Entré al baño Me lavé los diente, la cara
عندما عدت لمنزلي دخلت الحمام وفرشت أسناني وغسلت وجهي