"lavado el" - Traduction Espagnol en Arabe

• غسل
• غسلت
• غُسل
• مغسول
• غسلتِ
• غسلوا
• غُسلت
• قام بغسل
• مغسولة

Se han lavado el cerebro y obligó a llevar este anillo horriblemente feo!
لقد تم غسل دماغك، وأُجبرت على ارتداء هذا الخاتم البشع والقبيح

Ha lavado el cerebro a los secuestrados que viajaron al Japón.
وعملت على غسل أدمغة المختطفين الذين سافروا إلى اليابان.

- Capacitación continua en materia de técnicas anti-de lucha con el lavado de dinero para funcionarios de la agencia anti-de lucha contra el lavado, el Ministerio Púublico y el Poder Judicial.
التدريب المستمر على تقنيات مكافحة غسل الأموال لصالح موظفي هيئة مكافحة غسل الأموال ودائرة النيابة العامة والقضاء.

Durante el tiempo que habéis estado aquí sentados jugando videojuegos, yo he lavado el coche, he comprado artículos de limpieza y he ido al banco.
في الوقت الذي كنتم تجلسون هنا تلعبون ألعاب الفيديو غسلت السيارة، حصلت على مستلزمات التنظيف و ذهبت للبنك

A Rip le han lavado el cerebro y se ha llevado nuestro fragmento de la Lanza del Destino.
(ريب) غُسل مخه وأخذ قطعة رمح القدر.

Fuiste tú quien habló con él y me dijo que le habían lavado el cerebro.
أنت الرجلَ الذي تحدثت معه وأخبرَتني كيف أصبح مغسول الدماغَ

Luego le pedimos que nos enviara un agente al que no le hubieran lavado el cerebro.
ثم طلبنا منه إرسال عميلٍ لم يتم غسل دماغه

lavado el cerebro por un viejo con una obsesión asesina.
غسل دماغك للإنكار بواسطة رجل كبير بالسن مهوؤس بجرائم القتل

Es como si le hubieran lavado el cerebro, o algo así.
تبدو وكأنها قامت بعملية غسل دماغ أو شئ كهذا.

Estás celoso Porque has sido, eh ... lavado el cerebro por imbéciles puritanos que creen que el sexo es un pecado.
أنتى فقط غيورة لأنه تم غسل عقلك بواسطة بعض المتسكعون الحمقي الذين يؤمنون بأن الجنس خطيئة.

- todas las corporaciones que necesitan este crecimiento infinito - nos han convencido o lavado el cerebro a la mayoría de las personas en Estados Unidos y el mundo de que tenemos que tener X número de posesiones materiales y la posibilidad de ganar infinitamente más
قد نجحوا في إقناع أو غسل عقول معظم الناس في أمريكا و العالم بأنه يجب علينا امتلاك عدد غير محدود من الأشياء الماديّة

Se trata de un niño... un niño que ha sido traumatizado, puede que incluso le hayan lavado el cerebro.
نحن نتكلم عن صبي هنا طفل مصدوم أو حتى غسل دماغه

Le ha lavado el cerebro para matarte.
لقد غسل دماغها لتقتلكم لحظة، ماذا تفعلين؟

Espero que esta mañana os hayáis lavado el culo.
أتمنى انك غسلت دبرك هذا الصباح

Me he lavado el pelo con ortiga.
غسلت شعري في نقيع نبات القراص

Oh, ella se consiguió que totalmente lavado el cerebro!
أوه، هي تُحْصَلُ عليك مغسول الدماغ كلياً!

¿Te has lavado el pelo en el fregadero?
أعدك هل غسلتِ شعركِ في مغسلة المطبخ؟

Claro que podrían haberle lavado el cerebro. Podría haberse convertido.
بالطبع ممكن يكونوا غسلوا دماغها.و يُمكنُ أَنْ يكون الوضع مقلوبُ.

Cuando países enteros se sumen en la locura es porque a las personas les han lavado el cerebro con ideologías violentas y mitos falsos.
فعندما يجن جنون بلدان بأكملها، يكون السبب أن الناس غُسلت أدمغتهم بأيديولوجيات عنيفة وأساطير زائفة.

Hay gente muy inteligente que cree en el proyecto-- ¡Les ha lavado el cerebro!
الكثير من الأشخاص الأذكياء يثقون بهذا لقد قام بغسل أدمغتهم يا سيدى

- Porque la sociedad te ha lavado el cerebro haciéndote pensar que es sucio.
لأنني متحضرة - لأنكِ مغسولة المخ - بالمجتمع و التفكير أنه قذر