Sabes, cualquier evidencia que hubiera en ella del asesino y que estaba en esa lavadora habrá sido destruída. | Open Subtitles | تعرفي، أي دليل من قاتلنا علىها كان في تلك الغسالة لا بد أن يكون دُمر. |
He metido la tuya en la lavadora. Espero que ésta te quede. | Open Subtitles | وضعت ملابسك في الغسالة, لذا آمل أن تكون هذه مناسبة |
Como que no haya agua mientras la lavadora está en el programa de aclarado. | Open Subtitles | مثل عدم جريان الماء اثناء وضع دوران الغسيل في آلة غسل الملابس |
Oh, así que ahora te tengo una lavadora mal para la Navidad. | Open Subtitles | لذا الآن أنا جلبت إليك ِ غسالة سيئة لعيد الميلاد |
¿Puedo ayudarle con esta lavadora y secadora? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتك بشأن هذه الغسّالة والمجففّة؟ |
Algo de ese tamaño puede haber sido parte de un objeto del tamaño de una lavadora o un coche pequeño en el principio de la Atmósfera, y según atraviesa la Atmósfera a alta velocidad, la superficie se derrite y se quita | Open Subtitles | شئ بهذا الحجم ربما كان جزءاً من جسيم بحجم غسّالة أو سيارة صغيرة في قمة الغلاف الجوي، |
Si acabo en la lavadora, ella no me persigue durante tres semanas. | Open Subtitles | حين أُفرّغ شحنة بالغسالة الغسالة لا تلاحقني لمدة 3 أسابيع |
En vez de usar la lavadora, lava a mano pues reduce agua y electricidad. | Open Subtitles | .. و بدلاً من استخدام الغسالة الغسيل اليدوى يوفر فى الماء والكهرباء |
Creo que eso lo descubrimos la última vez que pusiste tu cinturón en la lavadora. | Open Subtitles | أعتقد أننا أحسب أنه من أصل آخر مرة كنت وضعت حزامك في الغسالة. |
No tiene buenas noticias para compartir desde que nos enteramos de que la lavadora en nuestro sótano coge botones. | Open Subtitles | لا يوجد لديها اخبار جيدة لتشاركها منذ اكتشفنا ان الغسالة في الطابق السفلي لدينا تأخذ الأزرار |
Saca estos dildos de la lavadora de platos. Cuando todos se fueron a dormir... | Open Subtitles | تخلص من القضبان الصناعية من الغسالة ♪ عندما يذهب الجميع للنوم ♪ |
Y tú solo un billonario que no sabe cómo usar la lavadora. | Open Subtitles | وأنت فقط الملياردير الذين لا يعرفون كيفية استخدام آلة الغسيل. |
Mi madre abrió la puerta con cuidado, luego metió la ropa en la lavadora, así. | TED | اذكر عندما فتحت والدتي باب الغسالة بهدوء ووضعت الغسيل داخل الغسالة هكذا |
El demandante, un fabricante alemán de maquinaria, vendió una lavadora comercial al demandado, un comprador suizo, y entregó la máquina al cliente final en Hong Kong. | UN | باع منتج آلات ألماني، المدعي، مشتريا سويسريا، المدعى عليه، غسالة تجارية وسلمها لزبون نهائي في هونغ كونغ. |
Hogares que disponen de lavadora automática (%) | UN | نسبة الأسر التي تمتلك غسالة كهربائية |
Voy a tener sexo contigo ahora mismo y aquí sobre esa lavadora. | Open Subtitles | سوف أمارس الجنس معكِ هنا ، الأن فوق هذه الغسّالة |
Cariño, algún día, te compraré la mejor lavadora del mundo. | Open Subtitles | حبيبتي،يوماًما ،سأشتريلكِ .. أفضل غسّالة في العالم. |
¿Os referís a mi lavadora que me robasteis cuando me echasteis de la casa que conseguí para todos nosotros? | Open Subtitles | تعني غسالتي ، تلك التي سرقتها مني عندما طردتني خارج المنزل الذي وفرته لنا جميعًا ؟ |
Así podré enseñarte al fin dónde está el cuarto de la lavadora. | Open Subtitles | أنا يمكن أن تظهر لك أخيرا حيث غرفة غسيل الملابس. |
Y pon tu ropa en la lavadora. No puede ir mañana a la iglesia así. | Open Subtitles | وضع ملابسك في الغساله لايمكنك أن تذهب للكنيسه غدا هكذا |
Eres la única que sabe usar la lavadora sin recibir una descarga eléctrica. | Open Subtitles | لكنّك الوحيدة التي تعرف كيفية إستخدام المغسلة والمُجفّف دون التعرّض للصعق بالكهرباء. |
Quien quiera que hizo esto, decidió lavar la evidencia en la lavadora del hotel. | Open Subtitles | أيّاً مَن قام بذلك قرر أن يقوم بتنظيف الدليل في مغسلة الفندق |
Qué tal si pasamos del postre, nos vamos a casa pronto... pondré esa lavadora. | Open Subtitles | ماذا عن التغاضى عن الحلوى، ونذهب للمنزل مبكرا، ساقوم بغسيل الملابس |
No quiero ser portadora de malas noticias pero tu lavadora también se dañó. | Open Subtitles | أعتذر، لم أرغب بأن أحمل أنباء سيئة لكن غسالتك تعطلت أيضاً |
Y, eh, aquí, cocina completa, lavavajillas, recogida de basuras, y, uh, aquí, una lavadora/secadora. | Open Subtitles | و هنا ، المطبخ الكامل صنبور المياه للغسيل ، مكان القمامة ، و هنا مجفف الغسيل |
He estado trabajando hasta tarde todas las noches. Todo lo que pedía era que él limpiara el apartamento y pusiera una lavadora. | Open Subtitles | انا اعمل لوقت متأخر كل يوم ، كل ما طلبته هو ان ينظف الشقة و يقوم بالغسيل لمرة واحدة |