"lavando" - Traduction Espagnol en Arabe

• تغسل
• أغسل
• بغسل
• يغسل
• غسل
• غسيل
• اغسل
• بغسيل
• تغسلين
• نغسل
• غسلت
• بالغسيل
• تغسلون
• تَغْسلُ
• سأغسل

La próxima vez que esté lavando su carro, pregúntese esto
حسناً، في المرة القادمة عندما تغسل سيارتك إسأل نفسك هذا

Así que aquí estoy lavando 2500 huesos de vaca llenos de sangre, grandes y muertos.
اذن ها أنا ذا أغسل 2.5 آلاف عظم كبيرة ومُغطاة بالدماء لأبقار ميتة.

Afirmó también que oyó al autor lavando su ropa fuera de la casa, aunque no lo vio.
وذكرت أنها استمعت إلى مقدم البلاغ خارج المنزل، يقوم بغسل ملابسه، بالرغم من أنها لم تر ذلك.

Pero si se fijan, el niño no se está lavando las botas, las está llenando de agua.
ولكن إذا نظرت إلى هذا الطفل لا يغسل حذائه، إنه يضع الماء في حذائه

Sí, sólo estaba lavando la ropa, y me quedé sin detergente antes de irme.
لذا، كنت مجرد غسل الملابس، وركضت للخروج من المنظفات قبل أن أغادر.

Hoy pienso que el Gran Hermano trendría mucho mas éxito lavando el cerebro a las masas con video juegos que tan solo con TVs.
اليوم أؤمن أن بيج بروذر سيجد نجاحا أكبر بكثير قي غسيل عقول الجماهير بالألعاب التلفزيونية عوضا عن مجرد التلفاز البسيط

Estaba lavando los platos y se me cayó un arete por el sumidero.
انا كنت اغسل الاطباق وبمجرد ان سحبت السداده قرطى سقط

lavando aquellos malditos mendigos de debajo de su porche.'
تغسل اولئك المتسولين المزعجين من تحت شرفة منزلك

Tu madre está lavando la ropa, pero me autorizó para darte las buenas noches por ella.
أمك تغسل الملابس، لكن سمحت لي لأقولها نيابةً عنها

¿Por qué demonios estás lavando más platos?
لماذا تغسل في المزيد من الصحون؟

Hace dos días, estaba lavando ropa y encontré esto en su bolsillo.
منذ يومين، كنتُ أغسل الملابس وعثرتُ على هذه في جيبها

Así estoy lavando esto 6 horas, 6 días, y de las guerras vienen estos huesos, y se respira un olor insoportable.
إذن أغسل هذه العظام لمدة 6 ساعات 6 أيام والحروب ما تزال تُخلّف هذه العظام، وأصبحت رائحتها لا تُطاق.

No tengo intención de acabar lavando ropa en un pozo...
لا يوجد عندى نيه أن تنتهى حياتي و أنا أغسل الملابس و الأطباق

Comencé lavando platos, limpiando baños y manejando la parrilla.
بدأتُ بغسل الصحون، وتنظيف الحمامات وتشغيل الشواية.

Yo empecé lavando planos por un centavo la hora.
بدأت بغسل الصحون مقابل قطعة من فئة 0.05 دولار للساعة الواحدة

Entré a su baño y ahí fue donde vi a su cliente lavando los pantalones ensangrentados.
و دخلت الحمام عندها رأيت موكلك يغسل سرواله المغطى بالدم

Luego, testificó que lo vio lavando los pantalones, ¿cuál de las dos es?
و بعدها قلت في شهادتك أنك رأيته يغسل السروال أي الأمرين صحيح؟

Esas niñas suelen ganar dinero vendiendo artículos o lavando parabrisas.
وغالباً ما تتكسب هؤلاء الفتيات ببيع أشياء أو غسل نوافذ السيارات.

Mi esposa ha hecho pruebas de campo con algunos de estos microscopios lavando mi ropa cuando los olvido en la secadora.
تقوم زوجتي مؤخراً باختبار ميداني لبعض من مجاهرنا من خلال غسل ملابسي حينما أنساها في آلة التنشيف.

Empezará desde abajo, lavando platos, pelando cebollas.
ستبدأ بالأسفل, غسيل المواعين تقطيع البصل

Oye, Mon. - Estaba lavando los platos. - Hola.
مرحبا، مونيكا لقد كنت اغسل هذه الصحون

Si supones que tienes razón, y que el bolso no contiene ropa creo que nuestro amigo está lavando dinero.
بافتراض أنكِ محقة بشأن الحقيبة وأنها ليست مليئة بالملابس, فأعتقد أن صديقنا يقوم بغسيل الأموال

Siempre estabas cocinando, planchando, lavando, limpiando.
أنت دائما تطبخين تكوين , تغسلين و تنظفين.

Si nos cogen lavando dinero, no nos enviarán a una prisión de mínima seguridad.
...إذا قبض علينا ونحن نغسل الأموال لن نذهب لسجن القبة البيضاء المريح

Estoy lavando los platos y oigo a Bonnie gritar como una loca.
لذا غسلت الصحون وسمعت دوني يصرخ عليها بالرحيل

Las mujeres, a fines del siglo XIX, pasaban dos días por semana lavando ropa.
المرأة, في أواخر القرن التاسع عشر, أمضت يومين في الأسبوع للقيام بالغسيل.

Os vemos por ahí, lavando platos, y nos ponemos cachondas.
نراكم تغسلون الصحون بينما هُناك أجزاء داخلنا نحن السيدات تبداء بالتحرك

Veo que estás lavando tus innombrables.
أَرى بأنّك تَغْسلُ ألبستكَ الداخلية.

Estaré afuera lavando el auto.
-أنا بالخارج سأغسل السياره -نعم , أنتى من سيفعل هذا