"lawson" - Traduction Espagnol en Arabe

• لاوسون
• لوسون
• لوسن
• لاوسن
• لاسون
• لارسون
• لارسن
• لوصن

Estoy seguro de que usted y el señor Lawson nunca tendrán este tipo de problemas.
أنا متأكدة من أنكِ أنتِ والسيد لاوسون لن تواجهوا هذا النوع من المتاعب

También transmito el pésame del Grupo al pueblo y al Gobierno de Jamaica por el fallecimiento de su ex Primer Ministro, el Muy Honorable Hugh Lawson Shearer.
وأنقل أيضا عزاء المجموعة لجمايكا حكومة وشعبا بمناسبة فاة رئيس الوزراء السابق، دولة الأونرابل هيو لاوسون شيرر.

Así pues, la Caja solicita financiación adicional para terminar lo que queda de la actualización del sistema Lawson en 2008;
ومن ثم فإن الصندوق يطلب تمويلاً إضافياً لاستكمال ما تبقى من تحسين نظام لوسون في عام 2008؛

Con ayuda de mi ex-post-doctorado, Gareth Lawson, esta es una imagen magnífica de un atún.
وبمساعدة من مساعدي الباحث ، جاريث لوسون هذه صورة رائعة لسمكة تونة وحيدة

La Caja utiliza los sistemas Lawson y PENSYS para procesar ciertos tipos de pagos.
ويعتمد الصندوق على نظام لوسن ونظام المعاشات التقاعدية في التعامل مع بعض أنواع المدفوعات.

Primer lugar, Bobby Hammill y su papá. Segundo lugar, Jimmy Lawson y su papá.
المركز الاول ، بوبي هاميل ووالده المركز الثاني ، جيمي لاوسن ووالده

Wilhemina Lawson vio a una persona a través del espejo y fue de esa manera, precisamente, como vio las iniciales...
ويلمينا لاوسون رات صورة القاتل فى المرآة وايضا رأت انعكاس صورة الحروف ..

Tu junta con Lawson era hace 20 minutos, pendejo estúpido.
لقاءك مع لاوسون كان من المفترض أن يبدأ قبل عشرين دقيقة أيها الغبي

Y yo -Señor Lawson, no quiero entrometerme.
أنظر ، سيّد لاوسون أنا لا أستطيع التوسّط حيال ذلك

Me sorprende que el Dr. Lawson no se lo dijera.
أنا مندهشةٌ من أن الدكتور لاوسون لم يخبركِ

- Eddie R. Lawson. - Sr. Lawson. Soy Divya Katdari.
أيدي ر لاوسون سيد لاوسون، هذه ديفيا كاتداري

Porque oí lo importante tradición era para ti, y sabía lo poco tradición que tenemos en la familia de Lawson.
لأنني سمعت بمدى أهمية التقاليد بالنسبة لكِ، وأنا على علم بمدى ضئالت التقاليد لدينا في عائلة لوسون.

Teniente Lawson, usted de todas las personas debería entender la importancia de destruir Al qaeda.
ملازم لوسون.. وانت والناس الذي مثلك يجب ان يفهموا أهمية تدمير تنظيم القاعدة

En la vista de la apelación, el letrado de Lawson Richards renunció a sus motivos de apelación originales pero pidió, y se le otorgó, autorización para hacer valer otros motivos.
وفي جلسة الاستماع سحب محامي لوسون ريتشاردز سبب الاستئناف اﻷصلي ولكنه التمس ونال اﻹذن بالتذرع بأسباب تكميلية.

La utilización del nuevo sistema Lawson de contabilidad permitiría llevar a cabo más eficientemente las conciliaciones bancarias mediante el módulo correspondiente al libro de caja.
وسيمكن تنفيذ نظام لوسون للمحاسبة الجديد من إنجاز التسويات المصرفية بمزيد من الفعالية، عن طريق وحدة لوسون لدفتر النقدية.

Pero algunas interfaces entre el sistema Lawson y el sistema de pago de prestaciones (PENSYS) deberían mejorarse aún más, excepto para la nómina.
لكن بعض أوجه التداخل بين نظام لوسن ونظام المعاشات التقاعدية تحتاج إلى مزيد من التحسين باستثناء ما يتعلق بالأجور.

Ulteriormente ha tomado medidas para automatizar aún más este proceso y ha contratado a una empresa especializada en la programación Lawson para llevar a cabo este trabajo.
وقد اتخذ الصندوق فيما بعد تدابير من أجل زيادة الطابع الآلي لهذه العملية وتعاقد مع شركة متخصصة في برمجة لوسن للقيام بهذا العمل.

La Srta. Lawson acompaña a su difunto hermano, pero las nuevas normas no la permiten viajar con él.
الآنسة لاوسن في رفقة أخاها المتوفى، ولكن نظراً للوائح الجديدة، لم يسمح لها بالبقاء في عربة الحارس

Emily deja todo lo que tenía a Wilhemina Lawson.
انها تترك كل ممتلكاتها الى ويلمينا لاوسن

No puede probar que el Sr. Crockett ahogó al Sr. Lawson porque era negro.
لا يمكنكِ إثبات أن السيد كروكيت أغرق السيد لاسون لأنه كان أسودًا

Tenemos una junta a las 11 con Ed Lawson.
صباح الخير. لدينا اجتماع مع السيد ايد لارسون في الحادية عشرة

Lawson podrá ser el jefe, pero yo soy el que concreta las cosas.
بالرغم أن "لارسن" هو الزعيم لكني من ينفذ العمليات

La recomendación sobre los asuntos relativos a los estados financieros que no había sido aplicada se refería a la formulación de un método para determinar la antigüedad de los saldos por pagar. La Caja informó a la Junta de que el sistema de contabilidad Lawson permitía liquidar automáticamente las cuentas por pagar cuando se efectuaban los pagos.
87 - وتتصل التوصية التي لم تنفذ، وهي من بين المسائل المتعلقة بالبيانات المالية، بتطوير أداة لحساب التقادم في أرصدة المدفوعات، وأعلم الصندوق المجلس أن نظام لوصن للمحاسبة يُبلغ بشكل آلي عن عمليات الدفع بمجرد تنفيذها.