Y la adorable e ingenua Loretta King será la reportera Janet Lawton. | Open Subtitles | والجميلة الجميلة البريئة لوريتا كينع في دور المراسلة جانيت لوتون |
Esta adorable "starlette" es Dolores Fuller, que interpreta a Janet Lawton. | Open Subtitles | وهذ النجمة الرائعة دلوريس فولير التي ستلعب دور جانيت لوتون |
Las balas estaban recubiertas de curare, ese es el modus operandi de Floyd Lawton. | Open Subtitles | "الرصاصات كانت مخضّلة بـ "الكورار (ذلك أسلوب عمل (فلويد لاوتُن |
Busqué su alias de Floyd Lawton... en cada base de datos de fuerzas del orden concebible. | Open Subtitles | تحرّيت عن (فلويد لاوتُن) في كلّ قاعدة بيانات تنفيذيّة |
También se afirmó que durante el proceso se informó del vínculo directo entre él y la Fundación Nacional CubanoAmericana, que se considera una organización terrorista, así como de la existencia ilícita de la Fundación Lawton de Derechos Humanos. | UN | وأشارت أيضاً إلى ظهور معلومات تربط الدكتور بيست غونزاليس بالمؤسسة الوطنية الكوبية الأمريكية التي تعتبر منظمة إرهابية وتبين أثناء المحاكمة أن مؤسسة لوتن لحقوق الإنسان ليست قائمة بصورة قانونية. |
Lawton envuelve sus balas con Curare. Dile a tus hombres que usen Kevlar. | Open Subtitles | (''لاوتون) يُسمم رصاصاته بالـ ''كوراري ''أخبر رجالكَ بارتداء ألياف الـ ''كيفلر |
Me preguntaba si conoces a un hombre llamado Bobby Lawton. | Open Subtitles | أتسائل إن كنت تعرف رجلاَ باسم " بوبي لاتون " ؟ |
Una vez esté fuera, el resto será cosa del Sr. Lawton. | Open Subtitles | حالما يخرج سيكون الباقي (منوط بالسيد (لاوتن |
Lawton no dejará que dos agentes de NTAC los sigan. | Open Subtitles | لوتون لن يترك اثنان من عملاء الامن الوطنى يشتركون |
¿Qué le contó su especialista, el doctor Lawton, sobre la exacta razón de por qué fue usted excluida de la lista de receptores de hígado? | Open Subtitles | ماذا أخبرك طبيبك المختص لوتون بشأن السبب الدقيق وراء إبعاد اسمك عن المنافسة على الكبد؟ |
La opinión del doctor Lawton es un criterio médico subjetivo. | Open Subtitles | كان رأي الدكتور لوتون وفق المعايير الطبية الشخصية |
Dr. Lawton, de todos sus pacientes de hígado, estos son los únicos cuatro pacientes con tatuajes y piercings. | Open Subtitles | دكتور لوتون, من بين كل مرضى الكبد لديك هؤلاء الأربعة هم الوحيدون الذين لديهم وشماً وحلقات على الجسد |
Gracias, Sr. Haynes, por mirarse más a fondo el abuso de TACs del Dr. Lawton. | Open Subtitles | شكرأ لك سيد هاينز لمعاينتك الدقيقة لإفراط الدكتور لوتون بالتصوير الطبقي |
El Sr. Haynes ha revertido la decisión del Dr. Lawton en el caso de Marjorie Garnett. | Open Subtitles | لقد خالف السيد هاينز قرار الدكتور لوتون بشأن حالة مارجوري جارنيت |
Lawton surgió en conexión con algunas de las cosas que estoy trabajando. Pensé que serias la persona adecuada para pasárselo. | Open Subtitles | لاوتُن) طرأ على أمرٍ أعمل عليه) ففكّرت بأنّك المناسبة لتولّي هذا |
Recuerdo que eras mejor mentiroso que eso, Johnny. Escucha, Lyla, Lawton es un hombre muy peligroso. | Open Subtitles | (أذكر أنّك كنت أبرع في الكذب يا (جوني أنصتي يا (ليلى) , (لاوتُن) رجل خطِر جدًّا |
Oliver, escucha, no puedo leer un libro a mi sobrino... sin acordarme que Lawton le quitó a su padre. | Open Subtitles | أوليفر) , أعجز عن قراءة كتاب لابن أخي) بدون التفكير بأنّ (لاوتُن) سلبه والده |
Pensé que estabas siendo dura con el Sr. Lawton pero sólo estabas siendo atenta. | Open Subtitles | ظننت أنكِ كنتِ قاسية مع السيّد (لوتن).. وأنتِ ما كنتِ إلا صائبة.. |
La enfermera dijo que el Sr. Lawton está algo deprimido por su cáncer. | Open Subtitles | انظري, الممرّضة قالت أن السيّد (لوتن) قد ثارت عليه أعراض السّرطان |
Suponiendo que el Sr. Lawton no te mate primero. | Open Subtitles | بافتراض أنّ السيّد (لاوتون) لن يقتلك أوّلاً |
Lawton podría recibir un disparo de virtualmente cualquier lado. | Open Subtitles | "لاوتون) قد تواتيه طلقة قاتلة من أيّ مكان)" |
¡Me las pagarás por esto, Lawton! | Open Subtitles | سأنتقم منك على هذا يا "لاتون"! |
Niles Lawton está en directo, y ya era hora, Niles. | Open Subtitles | نيل لاوتن)، في المكان) . (و أخيراً حان الوقت يا(نيل |
Y el figura fue disparado, Bobby Lawton... Nació y se crió en Frankfort. | Open Subtitles | والذي قتل " بوبي لاتن " ولد ونشأ في " فرانكفورت " |